This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0040
Case C-40/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, Manchester (United Kingdom)) — Astra Zeneca UK Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Sixth VAT Directive — Article 2(1) — Concept of the supply of services effected for consideration — Retail vouchers provided by an undertaking to its employees as part of their remuneration)
Kohtuasi C-40/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. juuli 2010 . aasta otsus (VAT and Duties Tribunal, Manchesteri (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Astra Zeneca UK Limited versus Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Käibemaks — Artikli 2 lõige 1 — Mõiste „teenuste osutamine tasu eest” — Ostukupongid, mida äriühing töötasu maksmisel oma töötajatele annab)
Kohtuasi C-40/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. juuli 2010 . aasta otsus (VAT and Duties Tribunal, Manchesteri (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Astra Zeneca UK Limited versus Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Käibemaks — Artikli 2 lõige 1 — Mõiste „teenuste osutamine tasu eest” — Ostukupongid, mida äriühing töötasu maksmisel oma töötajatele annab)
ELT C 246, 11.9.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 246/4 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. juuli 2010. aasta otsus (VAT and Duties Tribunal, Manchesteri (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Astra Zeneca UK Limited versus Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
(Kohtuasi C-40/09) (1)
(Käibemaks - Artikli 2 lõige 1 - Mõiste „teenuste osutamine tasu eest” - Ostukupongid, mida äriühing töötasu maksmisel oma töötajatele annab)
2010/C 246/06
Kohtumenetluse keel: inglise
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
VAT and Duties Tribunal, Manchester
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Astra Zeneca UK Limited
Kostja: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Ese
Eelotsusetaotlus — VAT and Duties Tribunal, Manchester — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EM kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 2 lõike 1, artikli 6 lõike 2 punkti b ja artikli 17 lõike 2 tõlgendamine — Tasu eest teenuse osutamise mõiste — Sooduskupongid, mis antakse töötajale töölepingu alusel ja mis on käsitletavad osana töötasust
Resolutsioon
Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, muudetud nõukogu 10. aprilli 1995. aasta direktiiviga 95/7/EÜ, artikli 2 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et see, kui äriühing annab oma töötajatele ostukuponge, mille soetushinnas sisaldub käibemaks, selle vastu, et viimased loobuvad osast neile rahas makstavast töötasust, on teenuste osutamine tasu eest nimetatud sätte tähenduses.