This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CB0525
Case C-525/06: Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency (Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling — Appeal court giving judgment itself in the main proceedings — No need to reply)
Kohtuasi C-525/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 24. märtsi 2009 määrus — (Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgia) eelotsusetaotlus) — NV de Nationale Loterij versus BVBA Customer Service Agency (Apellatsioonkaebus eelotsusetaotlust käsitleva kohtuotsuse peale — Apellatsioonikohus, mis lahendab põhikohtuasja ise — Eelotsuseküsimusele vastamata jätmine)
Kohtuasi C-525/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 24. märtsi 2009 määrus — (Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgia) eelotsusetaotlus) — NV de Nationale Loterij versus BVBA Customer Service Agency (Apellatsioonkaebus eelotsusetaotlust käsitleva kohtuotsuse peale — Apellatsioonikohus, mis lahendab põhikohtuasja ise — Eelotsuseküsimusele vastamata jätmine)
ELT C 141, 20.6.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 141/20 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 24. märtsi 2009 määrus — (Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgia) eelotsusetaotlus) — NV de Nationale Loterij versus BVBA Customer Service Agency
(Kohtuasi C-525/06) (1)
(Apellatsioonkaebus eelotsusetaotlust käsitleva kohtuotsuse peale - Apellatsioonikohus, mis lahendab põhikohtuasja ise - Eelotsuseküsimusele vastamata jätmine)
2009/C 141/34
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Rechtbank van koophandel Hasselt
Põhikohtuasjas toimuva menetluse pooled
Hageja: NV de Nationale Loterij
Kostja: BVBA Customer Service Agency
Kohtuasja ese
Eelotsusetaoltus — Rechtbank van koophandel Hasselt — EÜ artikli 49 tõlgendamine — Riigi territooriumil seadusliku monopoli omav rahvuslik loterii seab eesmärgiks piirata mängusõltuvust, kuid reklaamib regulaarselt mängust osavõttu — Siseriiklik õigus, mis keelab teistel ettevõtetel ilma rahvusliku loterii loata müüa kasu saamiseks rühmaosavõtu kuponge
Resolutsioon
Kohtuasjas C-525/06 esitatud eelotsuse küsimusele ei ole vaja vastata.