EUROOPA KOMISJON

Brüssel,23.3.2021

COM(2021) 134 final

KOMISJONI TEATIS NÕUKOGULE EMPTY

järgmiste ettepanekute tagasivõtmise kohta:








komisjoni ettepanek: NÕUKOGU OTSUS bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) muutmise protokolli (millega laiendatakse kokkuleppega ühinemise võimalust Maroko Kuningriigile) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (COM(2020) 770 final, 30.11.2020)









ja







komisjoni ettepanek: NÕUKOGU OTSUS bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) muutmise protokolli (millega laiendatakse kokkuleppega ühinemise võimalust Maroko Kuningriigile) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (COM(2020) 769 final, 30.11.2020)

SELETUSKIRI

Komisjon teatab nõukogule, et ta võtab tagasi kaks järgmist ettepanekut, mille ta esitas nõukogule 30. novembril 2020:

·komisjoni ettepanek: nõukogu otsus bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) muutmise protokolli (millega laiendatakse kokkuleppega ühinemise võimalust Maroko Kuningriigile) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (COM(2020) 770 final);

·komisjoni ettepanek: nõukogu otsus bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) muutmise protokolli (millega laiendatakse kokkuleppega ühinemise võimalust Maroko Kuningriigile) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (COM(2020) 769 final).

Ettepanekud võetakse tagasi, kuna Maroko Kuningriik teatas 8. jaanuari 2021. aasta verbaalnoodis, et ta ei ole valmis eespool nimetatud protokolli allkirjastama ega sõlmima.

Seetõttu on ettepanekud muutunud ülearuseks ja need tuleks tagasi võtta.