Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52021DC0134

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE seuraavien säädösten peruuttamisesta: komission ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevan sopimuksen (Interbus-sopimus) muuttamisesta laajentamalla liittymismahdollisuus koskemaan Marokon kuningaskuntaa tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (COM(2020) 770 final, 30.11.2020) ja komission ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevan sopimuksen (Interbus-sopimus) muuttamisesta laajentamalla liittymismahdollisuus koskemaan Marokon kuningaskuntaa tehdyn pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (COM(2020) 769 final, 30.11.2020)

COM/2021/134 final

Bryssel 23.3.2021

COM(2021) 134 final

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE EMPTY





seuraavien säädösten peruuttamisesta:








komission ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevan sopimuksen (Interbus-sopimus) muuttamisesta laajentamalla liittymismahdollisuus koskemaan Marokon kuningaskuntaa tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (COM(2020) 770 final, 30.11.2020) 







ja







komission ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevan sopimuksen (Interbus-sopimus) muuttamisesta laajentamalla liittymismahdollisuus koskemaan Marokon kuningaskuntaa tehdyn pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (COM(2020) 769 final, 30.11.2020)





PERUSTELUT

Komissio ilmoittaa neuvostolle peruuttavansa kaksi 30. marraskuuta 2020 neuvostolle esitettyä ehdotusta seuraavasti:

·Komission ehdotus neuvoston päätökseksi linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevan sopimuksen (Interbus-sopimus) muuttamisesta laajentamalla liittymismahdollisuus koskemaan Marokon kuningaskuntaa tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (COM(2020) 770 final).

·Komission ehdotus neuvoston päätökseksi linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevan sopimuksen (Interbus-sopimus) muuttamisesta laajentamalla liittymismahdollisuus koskemaan Marokon kuningaskuntaa tehdyn pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (COM(2020) 769 final).

Peruutusten syynä on se, että Marokon kuningaskunta ilmoitti 8. tammikuuta 2021 verbaalinootilla, ettei se ole valmis allekirjoittamaan ja tekemään edellä mainittua pöytäkirjaa.

Sen vuoksi ehdotuksista on tullut tarpeettomia, ja ne olisi peruutettava.

Top