Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52021DC0134

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de intrekking van voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) door te voorzien in de mogelijke toetreding van het Koninkrijk Marokko (COM(2020) 770 final) en voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) door te voorzien in de mogelijke toetreding van het Koninkrijk Marokko (COM(2020) 769 final)

COM/2021/134 final

Brussel, 23.3.2021

COM(2021) 134 final

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EMPTY











betreffende de intrekking van



















voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) door te voorzien in de mogelijke toetreding van het Koninkrijk Marokko (COM(2020) 770 final)



en



















voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) door te voorzien in de mogelijke toetreding van het Koninkrijk Marokko (COM(2020) 769 final)














TOELICHTING

De Commissie deelt de Raad mee dat zij de twee volgende voorstellen die op 30 november 2020 bij de Raad zijn ingediend, intrekt:

·Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) door te voorzien in de mogelijke toetreding van het Koninkrijk Marokko (COM(2020) 770 final)

·Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) door te voorzien in de mogelijke toetreding van het Koninkrijk Marokko (COM(2020) 769 final)

Beide voorstellen worden ingetrokken omdat het Koninkrijk Marokko bij nota-verbaal van 8 januari 2021 heeft aangegeven dat het niet klaar is om het bovengenoemde protocol te ondertekenen en te sluiten.

Hierdoor zijn beide voorstellen overbodig geworden en moeten zij worden ingetrokken.

Top