Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 325/08)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Abi nr: N 221/2005

Liikmesriik: Poola [Dolnośląskie]

Nimi originaalkeeles: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Kobierzyce

Nimi originaalkeeles: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Gminy w Kobierzycach w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy Kobierzyce

Eesmärk: Piirkondlik areng [Kõik sektorid]

Eelarve: 1 500 000 PLN

Kestus:

Abi osatähtsus või summa: 50 %

Muu teave: Abiskeem — Maksusoodustus

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Saksamaa (Schleswig-Holstein)

Abi nr: N 345/05

Nimi: Abänderung des EFRE-Risikokapitalfonds Schleswig-Holstein

Nimi originaalkeeles: Beteiligungsgrundsätze

Eesmärk: Riskikapital (Kõik sektorid)

Eelarve: EUR 500 000 — 750 000

Kestus:

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/