This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0646
2004/646/EC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 14 July 2004 appointing judges at the Court of First Instance of the European Communities
2004/646/EÜ, Euratom: Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 14. juuli 2004, millega nimetatakse ametisse esimese astme kohtu liikmed
2004/646/EÜ, Euratom: Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 14. juuli 2004, millega nimetatakse ametisse esimese astme kohtu liikmed
ELT L 297, 22.9.2004, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 142M, 30.5.2006, p. 256–256
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010
|
22.9.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 297/17 |
EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJATE OTSUS,
14. juuli 2004,
millega nimetatakse ametisse esimese astme kohtu liikmed
(2004/646/EÜ, Euratom)
EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 224,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 140,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Esimese astme kohtunike hr DEHOUSSE, hr VESTERDORFi, pr JÜRIMÄE, hr VILARASe, hr PAPASAVVASe, hr JAEGERi, hr CZÚCZi, hr MEIJ, hr AZIZI, pr WISZNIEWSKA-BIAŁECKA, pr MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO, hr M. ŠVÁBY ja pr TIILI, ametiaeg lõpeb 31. augustil 2004. |
|
(2) |
Seetõttu tuleks läbi viia esimese astme kohtu liikmete koosseisu osaline uuendamine ajavahemikuks 1. september 2004–31. august 2010, |
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga nimetatakse ajavahemikuks 1. september 2004–31. august 2010 esimese astme kohtu liikmeteks:
|
|
hr Franklin DEHOUSSE |
|
|
hr Bo VESTERDORF |
|
|
pr Küllike JÜRIMÄE |
|
|
hr Mihalis VILARAS |
|
|
hr Savvas S. PAPASAVVAS |
|
|
hr Marc JAEGER |
|
|
hr Ottó CZÚCZ |
|
|
hr Arjen Willem Hendrik MEIJ |
|
|
hr Josef AZIZI |
|
|
pr Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA |
|
|
pr Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO |
|
|
hr Daniel ŠVÁBY |
|
|
hr Virpi TIILI. |
Artikkel 2
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 14. juuli 2004
Nõukogu nimel
eesistuja
T. DE BRUIJN