Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32023R1577
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1577 of 20 April 2023 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the calculation of the own funds requirements for market risk for non-trading book positions subject to foreign exchange risk or commodity risk and the treatment of those positions for the purposes of the regulatory back-testing requirements and the profit and loss attribution requirement under the alternative internal model approach (Text with EEA relevance)
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/1577, 20. aprill 2023, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad valuutariskile või kaubariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide tururiski omavahendite nõuete arvutamist ja nende positsioonide käsitlemist regulatiivsete järeltestimise nõuete kohaldamisel ning kasumi ja kahjumi tekkeallikate määramise nõude kohaldamisel alternatiivse sisemudeli meetodi alusel (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/1577, 20. aprill 2023, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad valuutariskile või kaubariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide tururiski omavahendite nõuete arvutamist ja nende positsioonide käsitlemist regulatiivsete järeltestimise nõuete kohaldamisel ning kasumi ja kahjumi tekkeallikate määramise nõude kohaldamisel alternatiivse sisemudeli meetodi alusel (EMPs kohaldatav tekst)
C/2023/2585
ELT L 193, 1.8.2023, pagg. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In vigore
1.8.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 193/1 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/1577,
20. aprill 2023,
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad valuutariskile või kaubariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide tururiski omavahendite nõuete arvutamist ja nende positsioonide käsitlemist regulatiivsete järeltestimise nõuete kohaldamisel ning kasumi ja kahjumi tekkeallikate määramise nõude kohaldamisel alternatiivse sisemudeli meetodi alusel
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013, mis käsitleb krediidiasutuste suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ja millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012, (1) eriti selle artikli 325 lõike 9 kolmandat lõiku, artikli 325bf lõike 9 kolmandat lõiku ja artikli 325bg lõike 4 kolmandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Võttes arvesse kauplemisportfelliväliste positsioonide suhtes kohaldatavaid mitmesuguseid väärtusnäitajaid, tuleb täpsustada, kas finantsinstitutsioonid peaksid alusena kasutama nende positsioonide bilansilist väärtust või õiglast väärtust, et arvutada määruse (EL) nr 575/2013 III osa IV jaotise 1a peatükis sätestatud alternatiivse standardmeetodi kohaselt või 1b peatükis sätestatud alternatiivse sisemudeli meetodi kohaselt valuutariskile, kaubariskile või neile mõlemale avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide tururiski omavahendite nõuded. |
(2) |
Kuna kauplemisportfelliväliste positsioonide väärtus ei tulene üksnes tururiskiteguritest, ei tohiks finantsinstitutsioonidelt nõuda nende positsioonide igapäevast hindamist valuutariski omavahendite nõuete arvutamiseks alternatiivse standardmeetodi kohaselt. Selle asemel peaksid finantsinstitutsioonid kajastama arvutamise aluseks olevate positsioonide väärtuses üksnes neid muutusi, mis on seotud nende positsioonide valuutariski komponentidega. |
(3) |
Selleks et tagada kooskõla raamatupidamistavadega, peaksid finantsinstitutsioonid kasutama valuutariski omavahendite nõude arvutamisel alternatiivse standardmeetodi kohaselt kauplemisportfellivälise positsiooni viimast kättesaadavat bilansilist väärtust. Aga ka nende positsioonide õiglast väärtust peetakse asjakohaseks aluseks omavahendite nõuete arvutamisel. Seepärast tuleks finantsinstitutsioonidel lubada kasutada arvutamisel viimase kättesaadava bilansilise väärtuse asemel õiglast väärtust, kui nad mõõdavad kõiki oma kauplemisportfelliväliseid positsioone õiglases väärtuses vähemalt kord kvartalis. |
(4) |
Selleks et piirata kauplemisportfellivälise portfelli valuutariski võimalikku väärkajastamist, peaks finantsinstitutsioonidel olema kohustus ajakohastada valuutariskitegurite muutuste kajastamiseks kasutatavat alust kord kuus. See sagedus on proportsionaalne, eelkõige võrreldes sellega, et alternatiivse sisemudeli meetodi korral peavad finantsinstitutsioonid ajakohastama valuutariskitegureid iga päev. |
(5) |
Võttes arvesse, et mõned kauplemisportfellivälised valuutapositsioonid võivad tuleneda mitterahalistest kirjetest, mille väärtust ei ole igal aruandekuupäeval vahetuskursi muutuste kajastamiseks ajakohastatud, tuleb kehtestada erikäsitlus, et ühtlustada nende kirjete puhul valuutariski omavahendite nõuete arvutamist vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 III osa IV jaotise 1a peatüki 2. jaos sätestatud tundlikkusel põhinevale meetodile. |
(6) |
Kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega on finantsinstitutsioonid üldiselt kohustatud omavahendite nõuete arvutamisel mõõtma kaubariskile avatud finantsinstrumente õiglases väärtuses. Kui aga finantsinstitutsioon hoiab kaupa füüsiliselt ega kasuta selle positsiooni õiglast väärtust raamatupidamisarvestuse eesmärgil, tuleks selle positsiooni õiglast väärtust kasutada tururiski omavahendite nõuete arvutamise alusena, kuna see tagab alternatiivse standardmeetodi täpse ja lihtsa rakendamise. Lisaks võimaldab õiglase väärtuse kasutamine arvutamise alusena finantsinstitutsioonidel täpselt kajastada kauplemisportfelliväliste positsioonide ja kauplemisportfellis hoitavate positsioonide vahel riskide maandamise ja hajutamise mõju. Seda alust tuleks ajakohastada iga kuu, tagades proportsionaalse lähenemisviisi, eelkõige võrreldes sellega, et alternatiivse sisemudeli meetodi korral peavad finantsinstitutsioonid ajakohastama valuutariskitegureid iga päev. |
(7) |
Üldine õigusraamistik valuutariskile või kaubariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide väärtuse hindamiseks alternatiivse sisemudeli meetodi kohaselt tuleks viia kooskõlla alternatiivset standardmeetodit käsitleva õigusraamistikuga, võttes arvesse, et võib olla kauplemisüksusi, mille positsioone kapitaliseeritakse alternatiivse standardmeetodi kohaselt ühes kvartalis ja alternatiivse sisemudeli meetodi kohaselt teises kvartalis. Siiski tuleb sätestada, et erinevalt alternatiivsest standardmeetodist tuleb alternatiivne sisemudeli meetodi korral arvutada näitajad iga päev. |
(8) |
Määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 325bf ja 325bg sätestatud järeltestimise ning kasumi ja kahjumi tekkeallikate määramise nõude kohaldamisel alternatiivse sisemudeli meetodi alusel tuleb täpsustada, kuidas finantsinstitutsioonid peavad arvutama portfelli väärtuse tegelikud ja hüpoteetilised muutused, eelkõige seoses nende kauplemisportfelliväliste positsioonide väärtusega. Seepärast tuleb valuutariskile või kaubariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide eripära arvesse võtmiseks täpsustada, kuidas tuleks nende positsioonide suhtes kohaldada komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2022/2059 (2). |
(9) |
Selleks et tagada kooskõla riskimõõtmismudelis kajastatud riskide ulatusega, peaksid portfelli väärtuse tegelikud ja hüpoteetilised muutused üldiselt kajastama üksnes tururiskiteguritega seotud muutusi. Kuna aga võib olla keeruline eristada valuutariskiga ja kaubariskiga seotud muutusi kaubariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide ja selliste kauplemisportfelliväliste positsioonide puhul, mis ei muutu lineaarselt vahetuskursi muutusega, peaks finantsinstitutsioonidel olema lubatud kajastada portfelli väärtuse tegelikes ja hüpoteetilistes muutustes muutusi, mis on seotud kõigi komponentidega, millega määratakse kindlaks kõnealuste kauplemisportfelliväliste positsioonide väärtus. |
(10) |
Käesoleva määruse sätted on omavahel tihedalt seotud, sest need kõik puudutavad valuutariskile, kaubariskile või neile mõlemale avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide käsitlemist. Selleks et tagada nende sätete ühtsus, mis peaksid jõustuma samal ajal, ning muuta need kättesaadavamaks ja ülevaatlikumaks isikutele, kelle suhtes kohaldatakse neis sätestatud kohustusi, on asjakohane koondada kõik need sätted ühte määrusesse. |
(11) |
Käesolev määrus põhineb Euroopa Pangandusjärelevalve poolt komisjonile esitatud regulatiivsete tehniliste standardite eelnõul. |
(12) |
Euroopa Pangandusjärelevalve on korraldanud avalikud konsultatsioonid käesoleva määruse aluseks olevate regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu kohta, analüüsinud võimalikke seonduvaid kulusid ja kasu ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 (3) artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide tururiski omavahendite nõuete arvutamine alternatiivse standardmeetodi kohaselt
1. Valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide omavahendite nõuete arvutamisel tundlikkusel põhineva meetodi kohaselt vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 III osa IV jaotise 1a peatüki 2. jaole võtavad finantsinstitutsioonid aluseks nende positsioonide viimase kättesaadava bilansilise väärtuse.
2. Erandina lõikest 1 võivad finantsinstitutsioonid kasutada valuutariskile avatud kauplemisportfellivälise positsiooni viimast kättesaadavat õiglast väärtust, tingimusel et nad mõõdavad kõiki oma kauplemisportfelliväliseid positsioone õiglases väärtuses vähemalt kord kvartalis. Seda erandit kasutades peavad finantsinstitutsioonid kohaldama seda järjepidevalt kõigi valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide suhtes.
3. Finantsinstitutsioonid ajakohastavad viimast kättesaadavat väärtust, mille alusel arvutatakse valuutariski omavahendite nõuded vastavalt lõigetele 1 ja 2, vähemalt kord kuus, kajastades valuutariskitegurite väärtuse muutusi.
4. Finantsinstitutsioonid määravad kirje nomineerimisvaluutaks välisvaluuta, mille nõrgenemine nende aruandlusvaluuta suhtes tooks kaasa kirje väärtuse suurima languse, kui täidetud on kõik järgmised tingimused:
a) |
kirjet ei mõõdeta õiglases väärtuses; |
b) |
kirje puhul on olemas valuutariskist tulenev väärtuse languse risk; |
c) |
kirje bilansilist väärtust ei ajakohastata igal aruandekuupäeval, et kajastada välisvaluuta ja aruandlusvaluuta vahelise vahetuskursi muutusi. |
Kui finantsinstitutsioonid arvutavad tururiski omavahendite nõuded konsolideeritud alusel, määravad nad kirje nomineerimisvaluutaks sellise finantsinstitutsiooni aruandlusvaluuta, kes kajastab seda kirjet oma individuaalses finantsaruandes, kui täidetud on kõik järgmised tingimused:
a) |
kirjet ei mõõdeta õiglases väärtuses; |
b) |
kirje puhul on olemas valuutariskist tulenev väärtuse languse risk; |
c) |
finantsinstitutsiooni aruandlusvaluuta erineb sellise finantsinstitutsiooni aruandlusvaluutast, kes kajastab kirjet oma individuaalses finantsaruandes; |
d) |
kirje bilansilist väärtust ei ajakohastata igal aruandekuupäeval, et kajastada välisvaluuta ja sellise finantsinstitutsiooni aruandlusvaluuta vahelise vahetuskursi muutusi, kes kajastab kirjet oma individuaalses finantsaruandes. |
5. Käesoleva artikli lõikes 4 osutatud kirjetele vastava delta valuutariski tundlikkuse väärtus, mis on arvutatud vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 325r lõikele 5, võrdub väärtusega, mis neil kirjetel on kõnealuse lõike kohaselt kindlaks määratud nomineerimisvaluutas, korrutatuna nomineerimisvaluuta ja finantsinstitutsiooni aruandlusvaluuta hetkevahetuskursiga.
Artikkel 2
Kaubariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide tururiski omavahendite nõuete arvutamine alternatiivse standardmeetodi kohaselt
Kaubariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide omavahendite nõuete arvutamisel tundlikkusel põhineva meetodi kohaselt vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 III osa IV jaotise 1a peatüki 2. jaole võtavad finantsinstitutsioonid aluseks nende positsioonide viimase kättesaadava õiglase väärtuse.
Finantsinstitutsioonid mõõdavad neid positsioone õiglases väärtuses vähemalt kord kuus.
Artikkel 3
Valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide tururiski omavahendite nõuete arvutamine alternatiivse sisemudeli meetodi kohaselt
1. Valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide omavahendite nõuete arvutamisel alternatiivse sisemudeli meetodi kohaselt vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 III osa IV jaotise 1b peatükile võtavad finantsinstitutsioonid aluseks nende positsioonide viimase kättesaadava bilansilise väärtuse.
2. Erandina lõikest 1 võivad finantsinstitutsioonid kasutada valuutariskile avatud kauplemisportfellivälise positsiooni viimast kättesaadavat õiglast väärtust, tingimusel et nad mõõdavad kõiki oma kauplemisportfelliväliseid positsioone õiglases väärtuses vähemalt kord kvartalis. Seda erandit kasutades peavad finantsinstitutsioonid kohaldama seda järjepidevalt kõigi valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide suhtes.
3. Finantsinstitutsioonid ajakohastavad viimast kättesaadavat väärtust, mille alusel arvutatakse valuutariski omavahendite nõuded vastavalt lõigetele 1 ja 2, iga päev, kajastades valuutariskitegurite väärtuse muutusi.
4. Kauplemisportfellivälise positsiooni viimase kättesaadava väärtuse igapäevasel ajakohastamisel ajakohastavad finantsinstitutsioonid kõigi riskitegurite väärtust positsiooni puhul, mille suhtes nad kasutasid artikli 5 lõike 1 teises lõigus sätestatud erandit.
5. Määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 325bb osutatud eeldatava puudujäägi riskinäitaja ja kõnealuse määruse artiklis 325bk osutatud stressistsenaariumi riskinäitaja arvutamisel seoses valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonidega kohaldavad finantsinstitutsioonid vastavalt tulevaste šokkide stsenaariume või tulevase šoki äärmuslikke stsenaariume üksnes riskitegurite suhtes, mis kuuluvad kõnealuse määruse artikli 325bd lõikes 1 osutatud välisvaluuta laia riskitegurite kategooriasse.
6. Finantsinstitutsioonid kajastavad oma riskimõõtmismudelis väärtuse languse riski, mis tuleneb sellele riskile avatud kirjetega seotud asjaomaste vahetuskursside muutustest, kui neid kirjeid ei mõõdeta õiglases väärtuses ja nende bilansilist väärtust ei ajakohastata igal aruandekuupäeval, et kajastada välisvaluuta ja kirjet oma individuaalses finantsaruandes kajastava finantsinstitutsiooni aruandlusvaluuta vahelise vahetuskursi muutusi.
Artikkel 4
Kaubariskile või nii kaubariskile kui ka valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide tururiski omavahendite nõuete arvutamine alternatiivse sisemudeli meetodi kohaselt
1. Kaubariskile või nii kaubariskile kui ka valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonide omavahendite nõuete arvutamisel alternatiivse sisemudeli meetodi kohaselt vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 III osa IV jaotise 1b peatükile võtavad finantsinstitutsioonid aluseks nende positsioonide viimase kättesaadava õiglase väärtuse. Finantsinstitutsioonid mõõdavad neid positsioone õiglases väärtuses iga päev.
2. Määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 325bb osutatud eeldatava puudujäägi riskinäitaja või kõnealuse määruse artiklis 325bk osutatud stressistsenaariumi riskinäitaja arvutamisel seoses üksnes kaubariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonidega kohaldavad finantsinstitutsioonid vastavalt tulevaste šokkide stsenaariume või tulevase šoki äärmuslikke stsenaariume üksnes riskitegurite suhtes, mis kuuluvad kõnealuse määruse artikli 325bd lõikes 1 osutatud kauba laia riskitegurite kategooriasse.
3. Määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 325bb osutatud eeldatava puudujäägi riskinäitaja või kõnealuse määruse artiklis 325bk osutatud stressistsenaariumi riskinäitaja arvutamisel seoses kaubariskile ja valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonidega kohaldavad finantsinstitutsioonid vastavalt tulevaste šokkide stsenaariume või tulevase šoki äärmuslikke stsenaariume riskitegurite suhtes, mis kuuluvad kõnealuse määruse artikli 325bd lõikes 1 osutatud kauba või välisvaluuta laia riskitegurite kategooriasse.
Artikkel 5
Portfelli väärtuse hüpoteetiliste ja tegelike muutuste arvutamine seoses valuutariskile või kaubariskile või nii kaubariskile kui ka valuutariskile avatud kauplemisportfelliväliste positsioonidega vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklitele 325bf ja 325bg
1. Erandina delegeeritud määruse (EL) 2022/2059 artiklitest 1–4 arvutavad finantsinstitutsioonid, kes arvutavad määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 325bf ja 325bg osutatud portfelli väärtuse hüpoteetilisi ja tegelikke muutusi seoses valuutariskile avatud kauplemisportfellivälise positsiooniga, kõnealuse kauplemisportfellivälise positsiooni väärtuse kõnealuse määruse artiklis 325bf osutatud VaR riskiväärtuse arvutamisele järgneva päeva lõpus, kasutades selle kauplemisportfellivälise positsiooni väärtust eelmise päeva lõpu seisuga ja ajakohastades selle positsiooni valuutariski kajastavat komponenti.
Kui kauplemisportfellivälise positsiooni väärtus ei muutu lineaarselt teda mõjutava vahetuskursi muutustega, võivad finantsinstitutsioonid arvutada kõnealuse kauplemisportfellivälise positsiooni väärtuse määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 325bf osutatud VaR riskiväärtuse arvutamisele järgneva päeva lõpus, kasutades kauplemisportfellivälise positsiooni väärtust eelmise päeva lõpu seisuga ja ajakohastades kõiki komponente, mida finantsinstitutsioon kasutab kõnealuse kauplemisportfellivälise positsiooni väärtuse hindamiseks.
Teise lõigu kohaldamisel kohaldavad finantsinstitutsioonid seda järjepidevalt kõigi kauplemisüksuse positsioonide suhtes, mis ei muutu lineaarselt neid positsioone mõjutava vahetuskursi muutustega.
2. Erandina delegeeritud määruse (EL) 2022/2059 artiklitest 1–4 arvutavad finantsinstitutsioonid, kes arvutavad määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 325bf ja 325bg osutatud portfelli väärtuse hüpoteetilisi ja tegelikke muutusi seoses kaubariskile või nii kaubariskile kui ka valuutariskile avatud kauplemisportfellivälise positsiooniga, kõnealuse kauplemisportfellivälise positsiooni väärtuse kõnealuse määruse artiklis 325bf osutatud VaR riskiväärtuse arvutamisele järgneva päeva lõpus vastavalt ühele järgmistest meetoditest:
a) |
finantsinstitutsioonid kasutavad kauplemisportfellivälise positsiooni väärtust eelmise päeva lõpu seisuga ning ajakohastavad üksnes valuutariski ja kaubariski kajastavaid komponente; |
b) |
finantsinstitutsioonid kasutavad kauplemisportfellivälise positsiooni väärtust eelmise päeva lõpu seisuga ja ajakohastavad kõiki komponente, mida finantsinstitutsioon kasutab kõnealuse kauplemisportfellivälise positsiooni väärtuse hindamiseks. |
Esimese lõigu kohaldamisel kohaldavad finantsinstitutsioonid seda järjepidevalt kõigi kauplemisüksuses kaubariskile avatud positsioonide suhtes.
3. Finantsinstitutsioonid kohaldavad lõikeid 1 ja 2 üksnes selliste kauplemisportfelliväliste positsioonide suhtes, mis sisalduvad portfellis nii määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 325bf osutatud VaR riskiväärtuse arvutamise päeval kui ka selle VaR riskiväärtuse arvutamisele järgneval päeval.
Artikkel 6
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. aprill 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 176, 27.6.2013, lk 1.
(2) Komisjoni 14. juuni 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/2059, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks määruse (EL) nr 575/2013 artiklite 325bf ja 325bg kohaste järeltestimise ning kasumi ja kahjumi tekkeallikate määramise nõuete tehnilised üksikasjad (ELT L 276, 26.10.2022, lk 47).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).