This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0995
Council Decision (CFSP) 2023/995 of 22 May 2023 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/995, 22. mai 2023, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/995, 22. mai 2023, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri
ST/9098/2023/INIT
ELT L 135, 23.5.2023, p. 123–130
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 135/123 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/995,
22. mai 2023,
millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 46 lõiget 6,
võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 2017. aasta otsust (ÜVJP) 2017/2315, millega luuakse alaline struktureeritud koostöö ning määratakse kindlaks selles osalevate liikmesriikide nimekiri (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 11. detsembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2315. |
(2) |
Otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artikli 4 lõike 2 punktis e on sätestatud, et nõukogu koostab alalise struktureeritud koostöö (PESCO) raamistikus arendatavate projektide nimekirja, kajastades nii toetust võimearendusele kui ka vahendite ja võimete raames antavat olulist toetust ühise julgeoleku ja kaitsepoliitika (ÜJKP) operatsioonide ja missioonide jaoks. |
(3) |
Nõukogu võttis 6. märtsil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse PESCO raamistikus arendatavate projektide nimekiri (2). |
(4) |
Samuti võttis nõukogu 6. märtsil 2018 vastu soovituse PESCO rakendamise tegevuskava kohta (3) (edaspidi „soovitus“). |
(5) |
Soovituse punktis 9 märgiti, et nõukogu peaks PESCO projektide nimekirja ajakohastama 2018. aasta novembriks, et lisada sellesse uued projektid vastavalt otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artiklis 5 sätestatud korrale, millega on eelkõige ette nähtud, et liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) võib PESCO sekretariaadi antavate hinnangute alusel esitada nõukogule soovituse võtta pärast Euroopa Liidu sõjaliselt komiteelt (ELSK) sõjalise nõuande saamist vastu otsus PESCO projektide kindlaksmääramise ja hindamise kohta. |
(6) |
Nõukogu võttis 25. juunil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/909, millega kehtestatakse alalise struktureeritud koostöö (PESCO) projektide ühised projektijuhtimise reeglid (4). |
(7) |
Nõukogu võttis 19. novembril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/1797, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340 (5). |
(8) |
Nõukogu võttis 16. novembril 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/2008, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340 (6). |
(9) |
Nõukogu võttis 14. novembril 2022 vastu soovituse, milles hinnatakse osalevate liikmesriikide edusamme PESCO raames võetud kohustuste täitmisel (7). |
(10) |
Kõrge esindaja esitas 31. märtsil 2023 nõukogule soovituse, mis käsitleb PESCO raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramist ja hindamist. |
(11) |
PESCO sekretariaat teavitas 4. aprillil 2023 nõukogu, et projekti „Kaudtuli (EuroArtillery)“ osalised on otsustanud projekti lõpetada. |
(12) |
PESCO sekretariaat teavitas 24. aprillil 2023 nõukogu, et projektide „ELi testimis- ja hindamiskeskused (EUTEC)“ ja „Ühisbaasid“ osalised on otsustanud projekti lõpetada. |
(13) |
Poliitika- ja julgeolekukomitee kiitis 4. mail 2023 heaks soovitused, mis sisalduvad ELSK sõjalises nõuandes kõrge esindaja soovituse kohta, mis käsitleb PESCO raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramist ja hindamist. |
(14) |
Nõukogu peaks seetõttu muutma ja ajakohastama otsust (ÜVJP) 2018/340, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust (ÜVJP) 2018/340 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artiklisse 1 lisatakse järgmised projektid:
|
2) |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale. |
3) |
II lisa asendatakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 22. mai 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) ELT L 331, 14.12.2017, lk 57.
(2) Nõukogu 6. märtsi 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 65, 8.3.2018, lk 24).
(3) Nõukogu 6. märtsi 2018. aasta soovitus alalise struktureeritud koostöö rakendamise tegevuskava kohta (ELT C 88, 8.3.2018, lk 1).
(4) Nõukogu 25. juuni 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/909, millega kehtestatakse alalise struktureeritud koostöö (PESCO) projektide ühised projektijuhtimise reeglid (ELT L 161, 26.6.2018, lk 37).
(5) Nõukogu 19. novembri 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/1797, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 294, 21.11.2018, lk 18).
(6) Nõukogu 16. novembri 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/2008, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 407, 17.11.2021, lk 37).
(7) Nõukogu 14. novembri 2022. aasta soovitus, milles hinnatakse osalevate liikmesriikide edusamme alalise struktureeritud koostöö (PESCO) raames võetud kohustuste täitmisel (2022/C 433/02) (ELT C 433, 15.11.2022, lk 6).
I LISA
Otsuse (ÜVJP) 2018/340 I lisas esitatud iga üksikprojekti projektiosaliste loetellu lisatakse järgmised kanded:
Projekt |
Projektiosalised |
||
|
Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia, Ungari, Portugal |
||
|
Eesti, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Ungari, Madalmaad, Soome, Rootsi |
||
|
Prantsusmaa, Madalmaad |
||
|
Saksamaa, Madalmaad |
||
|
Itaalia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Portugal, Rootsi |
||
|
Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Ungari, Rootsi |
||
|
Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia, Soome |
||
|
Itaalia, Prantsusmaa, Ungari, Rootsi |
||
|
Soome, Eesti, Prantsusmaa, Rootsi |
||
|
Rootsi, Eesti, Prantsusmaa |
||
|
Hispaania, Bulgaaria, Prantsusmaa, Portugal, Soome, Rootsi” |
II LISA
Otsuse (ÜVJP) 2018/340 II lisa asendatakse alljärgneva II lisaga:
„II LISA
IGA ÜKSIKPROJEKTI PROJEKTIOSALISTE AJAKOHASTATUD KOONDNIMEKIRI
Projekt |
Projektiosalised |
||
|
Saksamaa, Belgia, Tšehhi, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Poola, Rumeenia, Slovakkia, Rootsi |
||
|
Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Madalmaad, Poola, Portugal, Soome |
||
|
Saksamaa, Belgia, Bulgaaria, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Leedu, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Poola, Sloveenia, Slovakkia |
||
|
Madalmaad, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi |
||
|
Itaalia, Kreeka |
||
|
Prantsusmaa, Belgia, Hispaania, Itaalia, Sloveenia |
||
|
Itaalia, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Horvaatia, Austria |
||
|
Belgia, Iirimaa, Kreeka, Prantsusmaa, Läti, Madalmaad, Poola, Portugal, Rumeenia |
||
|
Itaalia, Kreeka, Poola, Portugal |
||
|
Kreeka, Bulgaaria, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros |
||
|
Kreeka, Iirimaa, Itaalia, Küpros, Ungari, Portugal |
||
|
Leedu, Belgia, Eesti, Horvaatia, Madalmaad, Poola, Rumeenia, Sloveenia |
||
|
Hispaania, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Portugal |
||
|
Itaalia, Kreeka, Slovakkia |
||
|
Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Madalmaad, Austria |
||
|
Kreeka, Itaalia, Rumeenia |
||
|
Kreeka, Küpros |
||
|
Eesti, Belgia, Tšehhi, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Läti, Madalmaad, Poola, Soome |
||
|
Prantsusmaa, Belgia, Küpros, Rootsi |
||
|
Bulgaaria, Kreeka, Prantsusmaa, Itaalia, Rumeenia |
||
|
Saksamaa, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia |
||
|
Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania |
||
|
Itaalia, Tšehhi, Rootsi |
||
|
Itaalia, Prantsusmaa |
||
|
Kreeka, Küpros |
||
|
Tšehhi, Saksamaa, Leedu |
||
|
Austria, Prantsusmaa, Horvaatia, Ungari, Sloveenia |
||
|
Saksamaa, Belgia, Kreeka, Prantsusmaa, Luksemburg, Austria, Portugal, Rumeenia |
||
|
Prantsusmaa, Belgia, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Poola |
||
|
Itaalia, Saksamaa, Prantsusmaa, Madalmaad |
||
|
Ungari, Saksamaa, Prantsusmaa, Poola, Sloveenia |
||
|
Portugal, Hispaania, Rumeenia |
||
|
Poola, Ungari |
||
|
Rumeenia, Prantsusmaa, Itaalia |
||
|
Rumeenia, Bulgaaria, Prantsusmaa |
||
|
Portugal, Hispaania, Prantsusmaa, Rootsi |
||
|
Itaalia, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Rumeenia |
||
|
Hispaania, Prantsusmaa, Rootsi |
||
|
Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Madalmaad |
||
|
Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Madalmaad, Soome |
||
|
Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Portugal, Rumeenia |
||
|
Prantsusmaa, Belgia, Hispaania, Poola, Rumeenia, Rootsi |
||
|
Itaalia, Prantsusmaa, Rumeenia |
||
|
Kreeka, Prantsusmaa, Küpros |
||
|
Prantsusmaa, Eesti, Itaalia, Austria |
||
|
Hispaania, Itaalia, Portugal |
||
|
Eesti, Prantsusmaa, Läti, Rumeenia |
||
|
Saksamaa, Tšehhi, Prantsusmaa, Madalmaad |
||
|
Hispaania, Saksamaa, Ungari, Portugal, Rumeenia, Sloveenia |
||
|
Itaalia, Prantsusmaa |
||
|
Itaalia, Prantsusmaa |
||
|
Prantsusmaa, Kreeka, Horvaatia |
||
|
Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Rootsi |
||
|
Eesti, Bulgaaria, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Luksemburg, Soome |
||
|
Portugal, Hispaania, Prantsusmaa, Austria |
||
|
Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Rumeenia |
||
|
Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia |
||
|
Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia, Ungari, Portugal |
||
|
Eesti, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Ungari, Madalmaad, Soome, Rootsi |
||
|
Prantsusmaa, Madalmaad |
||
|
Saksamaa, Madalmaad |
||
|
Itaalia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Portugal, Rootsi |
||
|
Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Ungari, Rootsi |
||
|
Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia, Soome |
||
|
Itaalia, Prantsusmaa, Ungari, Rootsi |
||
|
Soome, Eesti, Prantsusmaa, Rootsi |
||
|
Rootsi, Eesti, Prantsusmaa |
||
|
Hispaania, Bulgaaria, Prantsusmaa, Portugal, Soome, Rootsi |