Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0995

    Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/995, 22. mai 2023, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri

    ST/9098/2023/INIT

    ELT L 135, 23.5.2023, p. 123–130 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/995/oj

    23.5.2023   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 135/123

    NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/995,

    22. mai 2023,

    millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 46 lõiget 6,

    võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 2017. aasta otsust (ÜVJP) 2017/2315, millega luuakse alaline struktureeritud koostöö ning määratakse kindlaks selles osalevate liikmesriikide nimekiri (1),

    võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 11. detsembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2315.

    (2)

    Otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artikli 4 lõike 2 punktis e on sätestatud, et nõukogu koostab alalise struktureeritud koostöö (PESCO) raamistikus arendatavate projektide nimekirja, kajastades nii toetust võimearendusele kui ka vahendite ja võimete raames antavat olulist toetust ühise julgeoleku ja kaitsepoliitika (ÜJKP) operatsioonide ja missioonide jaoks.

    (3)

    Nõukogu võttis 6. märtsil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse PESCO raamistikus arendatavate projektide nimekiri (2).

    (4)

    Samuti võttis nõukogu 6. märtsil 2018 vastu soovituse PESCO rakendamise tegevuskava kohta (3) (edaspidi „soovitus“).

    (5)

    Soovituse punktis 9 märgiti, et nõukogu peaks PESCO projektide nimekirja ajakohastama 2018. aasta novembriks, et lisada sellesse uued projektid vastavalt otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artiklis 5 sätestatud korrale, millega on eelkõige ette nähtud, et liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) võib PESCO sekretariaadi antavate hinnangute alusel esitada nõukogule soovituse võtta pärast Euroopa Liidu sõjaliselt komiteelt (ELSK) sõjalise nõuande saamist vastu otsus PESCO projektide kindlaksmääramise ja hindamise kohta.

    (6)

    Nõukogu võttis 25. juunil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/909, millega kehtestatakse alalise struktureeritud koostöö (PESCO) projektide ühised projektijuhtimise reeglid (4).

    (7)

    Nõukogu võttis 19. novembril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/1797, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340 (5).

    (8)

    Nõukogu võttis 16. novembril 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/2008, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340 (6).

    (9)

    Nõukogu võttis 14. novembril 2022 vastu soovituse, milles hinnatakse osalevate liikmesriikide edusamme PESCO raames võetud kohustuste täitmisel (7).

    (10)

    Kõrge esindaja esitas 31. märtsil 2023 nõukogule soovituse, mis käsitleb PESCO raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramist ja hindamist.

    (11)

    PESCO sekretariaat teavitas 4. aprillil 2023 nõukogu, et projekti „Kaudtuli (EuroArtillery)“ osalised on otsustanud projekti lõpetada.

    (12)

    PESCO sekretariaat teavitas 24. aprillil 2023 nõukogu, et projektide „ELi testimis- ja hindamiskeskused (EUTEC)“ ja „Ühisbaasid“ osalised on otsustanud projekti lõpetada.

    (13)

    Poliitika- ja julgeolekukomitee kiitis 4. mail 2023 heaks soovitused, mis sisalduvad ELSK sõjalises nõuandes kõrge esindaja soovituse kohta, mis käsitleb PESCO raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramist ja hindamist.

    (14)

    Nõukogu peaks seetõttu muutma ja ajakohastama otsust (ÜVJP) 2018/340,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsust (ÜVJP) 2018/340 muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artiklisse 1 lisatakse järgmised projektid:

    „62.

    Euroopa kaitsealase õhuveo väljaõppekeskus (EDA-TA);

    63.

    Integreeritud mehitamata maismaasüsteemid 2 (iUGS 2);

    64.

    Kaudtulesensorid (CoBaS);

    65.

    Torpeedotõrje torpeedo (ATT);

    66.

    Elutähtsa merepõhjataristu kaitse (CSIP);

    67.

    Tuleviku õhk-õhk-tüüpi juhitav lühimaarakett (FSRM);

    68.

    Järgmise põlvkonna keskmise kandevõimega helikopter (NGMH);

    69.

    Integreeritud mitmekihiline õhu- ja raketikaitse (IMLAD);

    70.

    Arktiline juhtimis- ja sidesüsteem (ACCESS);

    71.

    Töökindel sidetaristu ja -võrk (ROCOMIN);

    72.

    2. taseme meditsiinitaristu (ROLE 2F).“

    2)

    I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.

    3)

    II lisa asendatakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

    Brüssel, 22. mai 2023

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  ELT L 331, 14.12.2017, lk 57.

    (2)  Nõukogu 6. märtsi 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 65, 8.3.2018, lk 24).

    (3)  Nõukogu 6. märtsi 2018. aasta soovitus alalise struktureeritud koostöö rakendamise tegevuskava kohta (ELT C 88, 8.3.2018, lk 1).

    (4)  Nõukogu 25. juuni 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/909, millega kehtestatakse alalise struktureeritud koostöö (PESCO) projektide ühised projektijuhtimise reeglid (ELT L 161, 26.6.2018, lk 37).

    (5)  Nõukogu 19. novembri 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/1797, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 294, 21.11.2018, lk 18).

    (6)  Nõukogu 16. novembri 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/2008, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (ELT L 407, 17.11.2021, lk 37).

    (7)  Nõukogu 14. novembri 2022. aasta soovitus, milles hinnatakse osalevate liikmesriikide edusamme alalise struktureeritud koostöö (PESCO) raames võetud kohustuste täitmisel (2022/C 433/02) (ELT C 433, 15.11.2022, lk 6).

    I LISA

    Otsuse (ÜVJP) 2018/340 I lisas esitatud iga üksikprojekti projektiosaliste loetellu lisatakse järgmised kanded:

    Projekt

    Projektiosalised

    „62.

    Euroopa kaitsealase õhuveo väljaõppekeskus (EDA-TA)

    Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia, Ungari, Portugal

    63.

    Integreeritud mehitamata maismaasüsteemid 2 (iUGS 2)

    Eesti, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Ungari, Madalmaad, Soome, Rootsi

    64.

    Kaudtulesensorid (CoBaS)

    Prantsusmaa, Madalmaad

    65.

    Torpeedotõrje torpeedo (ATT)

    Saksamaa, Madalmaad

    66.

    Elutähtsa merepõhjataristu kaitse (CSIP)

    Itaalia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Portugal, Rootsi

    67.

    Tuleviku õhk-õhk-tüüpi juhitav lühimaarakett (FSRM)

    Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Ungari, Rootsi

    68.

    Järgmise põlvkonna keskmise kandevõimega helikopter (NGMH)

    Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia, Soome

    69.

    Integreeritud mitmekihiline õhu- ja raketikaitse (IMLAD)

    Itaalia, Prantsusmaa, Ungari, Rootsi

    70.

    Arktiline juhtimis- ja sidesüsteem (ACCESS)

    Soome, Eesti, Prantsusmaa, Rootsi

    71.

    Töökindel sidetaristu ja -võrk (ROCOMIN)

    Rootsi, Eesti, Prantsusmaa

    72.

    2. taseme meditsiinitaristu (ROLE 2F)

    Hispaania, Bulgaaria, Prantsusmaa, Portugal, Soome, Rootsi”

    II LISA

    Otsuse (ÜVJP) 2018/340 II lisa asendatakse alljärgneva II lisaga:

    „II LISA

    IGA ÜKSIKPROJEKTI PROJEKTIOSALISTE AJAKOHASTATUD KOONDNIMEKIRI

    Projekt

    Projektiosalised

    1.

    Euroopa meditsiinistaap (EMC)

    Saksamaa, Belgia, Tšehhi, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Poola, Rumeenia, Slovakkia, Rootsi

    2.

    Euroopa turvaline tarkvarapõhine raadio (ESSOR)

    Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Madalmaad, Poola, Portugal, Soome

    3.

    Euroopa logistikakeskuste ning operatsioonide toetamise võrgustik (NetLogHubs)

    Saksamaa, Belgia, Bulgaaria, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Leedu, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Poola, Sloveenia, Slovakkia

    4.

    Sõjaväeline liikuvus

    Madalmaad, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi

    5.

    Euroopa vägede väljaõppe Euroopa sertifitseerimiskeskus

    Itaalia, Kreeka

    6.

    Energiaalane operatiivfunktsioon (EOF)

    Prantsusmaa, Belgia, Hispaania, Itaalia, Sloveenia

    7.

    Katastroofiabi siirmist võimaldav sõjaliste võimete pakett (DM-DRCP)

    Itaalia, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Horvaatia, Austria

    8.

    (Pool)autonoomsed miinitõrje meresüsteemid (MAS MCM)

    Belgia, Iirimaa, Kreeka, Prantsusmaa, Läti, Madalmaad, Poola, Portugal, Rumeenia

    9.

    Sadamate ja mere seire ning kaitse (HARMSPRO)

    Itaalia, Kreeka, Poola, Portugal

    10.

    Mereseire täiustamine (UMS)

    Kreeka, Bulgaaria, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros

    11.

    Küberohtudele ja -intsidentidele reageerimise teabevahetuse platvorm

    Kreeka, Iirimaa, Itaalia, Küpros, Ungari, Portugal

    12.

    Küberturbe kiirreageerimisrühmad ja küberturvalisuse alane vastastikune abistamine (CRRT)

    Leedu, Belgia, Eesti, Horvaatia, Madalmaad, Poola, Rumeenia, Sloveenia

    13.

    ÜJKP missioonide ja operatsioonide strateegilise juhtimise (C2)

    süsteem (EUMILCOM)

    Hispaania, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Portugal

    14.

    Jalaväesoomuslahinguliikur/

    amfiibtank/

    kergsoomuk (AIFV/AAV/LAV)

    Itaalia, Kreeka, Slovakkia

    15.

    EUFORi kriisidele reageerimise operatsioonide tuumik (EUFOR CROC)

    Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Madalmaad, Austria

    16.

    Kopteriharjutused kõrgetel temperatuuridel ja suurtel kõrgustel (H3 harjutused)

    Kreeka, Itaalia, Rumeenia

    17.

    ELi ühine luurekool (JEIS)

    Kreeka, Küpros

    18.

    Integreeritud mehitamata maapealne süsteem (iUGS)

    Eesti, Belgia, Tšehhi, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Läti, Madalmaad, Poola, Soome

    19.

    Sihtimiseks otsenähtavust mittevajav (BLOS) juhitav ELi raketisüsteem

    Prantsusmaa, Belgia, Küpros, Rootsi

    20.

    Siirdav veealuse sekkumise moodulpakett (DIVEPACK)

    Bulgaaria, Kreeka, Prantsusmaa, Itaalia, Rumeenia

    21.

    Keskmise lennukõrguse ja pika välbaga kaugjuhitav Euroopa õhusõidukisüsteem – MALE RPAS (Eurodrone)

    Saksamaa, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia

    22.

    Euroopa ründekopteri

    TIGER Mark III põlvkond

    Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania

    23.

    Mehitamata õhusõidukite süsteemide tõrje (C-UAS)

    Itaalia, Tšehhi, Rootsi

    24.

    Euroopa kõrgatmosfääri õhuplatvorm (EHAAP) – püsiv luure-, seire- ja rekkevõime

    Itaalia, Prantsusmaa

    25.

    Siirdavate erioperatsioonijõudude taktikalise juhtimise juhtimispunkt väikesteks ühendoperatsioonideks (SOCC for SJO)

    Kreeka, Küpros

    26.

    Elektroonilise sõjapidamise võime ja koostegutsemisvõime programm tuleviku luure-, seire- ja rekkekoostööks (JISR)

    Tšehhi, Saksamaa, Leedu

    27.

    Keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumarünnakute (KBRT) seire teenusena (CBRN SaaS)

    Austria, Prantsusmaa, Horvaatia, Ungari, Sloveenia

    28.

    Geometeoroloogilise ja okeanograafilise (GeoMETOC) toetuse koordineerimiselement (GMSCE)

    Saksamaa, Belgia, Kreeka, Prantsusmaa, Luksemburg, Austria, Portugal, Rumeenia

    29.

    ELi raadionavigatsiooni lahendus (EURAS)

    Prantsusmaa, Belgia, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Poola

    30.

    Euroopa sõjaline kosmoseseireteadlikkuse võrgustik (EU-SSA-N)

    Itaalia, Saksamaa, Prantsusmaa, Madalmaad

    31.

    Euroopa integreeritud ühine koolitus- ja simulatsioonikeskus (EUROSIM)

    Ungari, Saksamaa, Prantsusmaa, Poola, Sloveenia

    32.

    ELi küberakadeemia ja innovatsioonikeskus (EU CAIH)

    Portugal, Hispaania, Rumeenia

    33.

    Erioperatsioonijõudude meditsiinikoolituse keskus (SMTC)

    Poola, Ungari

    34.

    KBRT kaitsealaste õppuste polügoon (CBRNDTR)

    Rumeenia, Prantsusmaa, Itaalia

    35.

    Euroopa Liidu sukeldumiskeskuste võrgustik (EUNDC)

    Rumeenia, Bulgaaria, Prantsusmaa

    36.

    Allveelaevavastane mehitamata meresüsteem (MUSAS)

    Portugal, Hispaania, Prantsusmaa, Rootsi

    37.

    Euroopa patrullkorvett (EPC)

    Itaalia, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Rumeenia

    38.

    Elektrooniline õhurünnak (AEA)

    Hispaania, Prantsusmaa, Rootsi

    39.

    Küber- ja teabevaldkonna koordinatsioonikeskus (CIDCC)

    Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Madalmaad

    40.

    Õigeaegne hoiatamine ja pealtkuulamine satelliidipõhise ruumiseire abil (TWISTER)

    Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Madalmaad, Soome

    41.

    ELi tehnoloogilise konkurentsivõime materjalid ja komponendid (MAC-EU)

    Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Portugal, Rumeenia

    42.

    ELi ühised sõjalised võimed (ECoWAR)

    Prantsusmaa, Belgia, Hispaania, Poola, Rumeenia, Rootsi

    43.

    Euroopa kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemide lisamise süsteem (GLORIA)

    Itaalia, Prantsusmaa, Rumeenia

    44.

    Lahingutankide matke- ja testimiskeskus (MBT-SIMTEC)

    Kreeka, Prantsusmaa, Küpros

    45.

    ELi sõjaline partnerlus (EU MP)

    Prantsusmaa, Eesti, Itaalia, Austria

    46.

    Euroopa merelise eskordi olulised elemendid (4E)

    Hispaania, Itaalia, Portugal

    47.

    Keskmise suurusega poolautonoomne pealveelaev (M-SASV)

    Eesti, Prantsusmaa, Läti, Rumeenia

    48.

    Suuremõõtmelise kauba strateegiline õhuvedu (SATOC)

    Saksamaa, Tšehhi, Prantsusmaa, Madalmaad

    49.

    Uue põlvkonna väikeste kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemid (NGSR)

    Hispaania, Saksamaa, Ungari, Portugal, Rumeenia, Sloveenia

    50.

    Tiivikõhusõidukite maandumiskoht droonidele

    Itaalia, Prantsusmaa

    51.

    Skaleeritavad väikerelvad (SSW)

    Itaalia, Prantsusmaa

    52.

    Õhuüleolek

    Prantsusmaa, Kreeka, Horvaatia

    53.

    Tuleviku keskmise suurusega taktikaline kaubalennuk (FMTC)

    Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Rootsi

    54.

    Küberharjutusväljade liidud (CRF)

    Eesti, Bulgaaria, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Luksemburg, Soome

    55.

    Hoonestatud ala automatiseeritud modelleerimine, tuvastamine ja kahjude hindamine (AMIDA-UT)

    Portugal, Hispaania, Prantsusmaa, Austria

    56.

    Valitsuse valduses oleva pildimaterjali ühiskeskus (CoHGI)

    Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Rumeenia

    57.

    Kosmosevarade kaitse (DoSA)

    Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia

    58.

    Euroopa kaitsealase õhuveo väljaõppekeskus (EDA-TA)

    Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia, Ungari, Portugal

    59.

    Integreeritud mehitamata maismaasüsteemid 2 (iUGS 2)

    Eesti, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Ungari, Madalmaad, Soome, Rootsi

    60.

    Kaudtulesensorid (CoBaS)

    Prantsusmaa, Madalmaad

    61.

    Torpeedotõrje torpeedo (ATT)

    Saksamaa, Madalmaad

    62.

    Elutähtsa merepõhjataristu kaitse (CSIP)

    Itaalia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Portugal, Rootsi

    63.

    Tuleviku õhk-õhk-tüüpi juhitav lühimaarakett (FSRM)

    Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Ungari, Rootsi

    64.

    Järgmise põlvkonna keskmise kandevõimega helikopter (NGMH)

    Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia, Soome

    65.

    Integreeritud mitmekihiline õhu- ja raketikaitse (IMLAD)

    Itaalia, Prantsusmaa, Ungari, Rootsi

    66.

    Arktiline juhtimis- ja sidesüsteem (ACCESS)

    Soome, Eesti, Prantsusmaa, Rootsi

    67.

    Töökindel sidetaristu ja -võrk (ROCOMIN)

    Rootsi, Eesti, Prantsusmaa

    68.

    2. taseme meditsiinitaristu (ROLE 2F)

    Hispaania, Bulgaaria, Prantsusmaa, Portugal, Soome, Rootsi
    “
    Top