This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0990
Council Decision (EU) 2023/990 of 25 April 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade as regards certain amendments to the Convention and its Annex III
Nõukogu otsus (EL) 2023/990, 25. aprill 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitleva Rotterdami konventsiooni osaliste konverentsil võetav seisukoht seoses konventsiooni ja selle III lisa teatavate muudatustega
Nõukogu otsus (EL) 2023/990, 25. aprill 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitleva Rotterdami konventsiooni osaliste konverentsil võetav seisukoht seoses konventsiooni ja selle III lisa teatavate muudatustega
ST/7460/2023/INIT
ELT L 135, 23.5.2023, p. 111–113
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 135/111 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/990,
25. aprill 2023,
millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitleva Rotterdami konventsiooni osaliste konverentsil võetav seisukoht seoses konventsiooni ja selle III lisa teatavate muudatustega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 ja artiklit 207 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitlev Rotterdami konventsioon (1) (edaspidi „konventsioon“) jõustus 24. veebruaril 2004 ning sõlmiti liidu nimel nõukogu otsusega 2006/730/EÜ (2). |
|
(2) |
Konventsiooni artikli 7 kohaselt võib konventsiooniosaliste konverents võtta vastu otsuseid kemikaalide kandmise kohta konventsiooni III lisasse. |
|
(3) |
Konventsiooniosaliste konverents võtab oma üheteistkümnendal istungil eeldatavasti vastu otsused täiendavate kemikaalide kandmise kohta konventsiooni III lisasse. |
|
(4) |
Selleks et suurendada konventsiooniosaliste jagatud vastutust ning soodustada nende koostööd teatavate ohtlike kemikaalide rahvusvahelises kaubanduses, et kaitsta inimeste tervist ja keskkonda võimaliku kahjuliku mõju eest ning soodustada selliste kemikaalide keskkonnahoidlikku kasutamist, on vajalik ja asjakohane kanda konventsiooni II lisasse täiendavad kemikaalid, mille puhul leiti, et need vastavad kõigile asjakohastele kriteeriumidele. |
|
(5) |
Lisaks kaalub konventsiooniosaliste konverents Šveitsi, Austraalia, Burkina Faso, Ghana ja Mali esitatud ettepanekut konventsiooni muutmiseks. Selle ettepaneku eesmärk on lahendada probleeme, mis on tekkinud uute kemikaalide kandmisel konventsiooni III lisasse ja mis tulenevad vajadusest saavutada konsensus III lisa muutmise otsuse osas vastavalt konventsioonile. On vajalik ja asjakohane toetada kõnealuse ettepaneku vastuvõtmist, või juhul kui puudub teiste konventsiooniosaliste piisav toetus, toetada kemikaalide loetellu kandmise otsustamismenetluse muutmist. |
|
(6) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsil võetav seisukoht, kuna otsused on liidule siduvad või võivad otsustavalt mõjutada liidu õiguse, täpsemalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 649/2012 (3) sisu. |
|
(7) |
Konventsiooni artikli 21 kohaselt peab konventsiooni iga muudatuse jõustumiseks selle ratifitseerima, vastu võtma või heaks kiitma vähemalt kolm neljandikku konventsiooniosalistest. Lisaks on konventsiooni artikli 22 lõikes 6 sätestatud, et konventsiooni muudatusega seotud täiendav lisa ei jõustu enne, kui on jõustunud konventsiooni muudatus. Kuigi praegu kehtestab nõukogu konventsiooniga loodud organis võetavat seisukohta, võib hilisem heakskiitmine sõltuvalt asjaomaste arutelude tulemustest tingida vajaduse võtta vastu otsus sellise muutmislepingu sõlmimise kohta vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 218 lõikes 6 sätestatud menetlusele, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsi üheteistkümnendal istungil, on toetada konventsiooni III lisa muudatuste vastuvõtmist seoses atsetokloori, karbosulfaani, krüsotiilasbesti, fentiooni (üliväikeses koguses valmistatavad tooted, mille koostises on toimeainet vähemalt 640 g/l), iprodiooni, vedeltoodete (emulgeeruv kontsentraat ja lahustuv kontsentraat), mille koostises on parakvaatdikloriidi vähemalt 276 g/l, millele vastab parakvaatioonide sisaldus vähemalt 200 g/l, ning terbufossi kandmisega sellesse lisasse.
Artikkel 2
1. Konventsiooniosaliste konverentsi üheteistkümnendal istungil liidu nimel võetav seisukoht on toetada Šveitsi, Austraalia, Burkina Faso, Ghana ja Mali esitatud muudatuste (dokument UNEP/FAO/RC/COP.11/13/Add.2) vastuvõtmist, eeldusel et täidetud on järgmised tingimused ja selleks tehakse vajalikud muudatused:
|
a) |
muudatustega kehtestatud täiendavad eeskirjad ja menetlused on kooskõlas konventsiooni raames kehtivate eeskirjade ja menetlustega; |
|
b) |
muudatustega tagatakse, et eelistatakse kemikaalide kandmist konventsiooni III lisasse ning et täiendavad eeskirjad ei takista kemikaali kandmist III lisasse, sealhulgas siis, kui kõnealune kemikaal on juba kantud konventsiooni VIII lisasse; |
|
c) |
muudatustega tagatakse, et eeskirjad, mida kohaldatakse konventsiooni VIII lisas loetletud kemikaalide ekspordi suhtes, ei ole importivate konventsiooniosaliste kaitse osas vähem ranged kui konventsiooni III lisas loetletud kemikaalide ekspordi suhtes kohaldatavad eeskirjad; |
|
d) |
muudatustega tagatakse, et iga otsus kanda kemikaal konventsiooni VIII lisasse, sealhulgas iga hääletamise teel vastu võetud otsus on siduv kõikide muudatuse ratifitseerinud konventsiooniosaliste suhtes. |
2. Kui teised konventsiooniosalised ei toeta piisavalt käesoleva artikli lõikes 1 osutatud kavandatud muudatusi, on konventsiooniosaliste konverentsi üheteistkümnendal istungil liidu nimel võetav seisukoht toetada kemikaalide konventsiooni III lisasse kandmise otsustamismenetluse muutmist, mis annaks võimaluse hääletada vastavalt artikli 22 lõikele 4 koostoimes artikli 22 lõikega 3 ilma konventsiooni artikli 22 lõike 3 punkti b kohaldamata.
Artikkel 3
Olenevalt olukorra arengust konventsiooniosaliste konverentsi üheteistkümnendal istungil võivad liidu esindajad liikmesriikidega kohapeal koordinatsioonikohtumistel konsulteerides kokku leppida artiklites 1 ja 2 osutatud seisukoha täpsustamises ilma nõukogu täiendava otsuseta.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 25. aprill 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
P. KULLGREN
(1) ELT L 63, 6.3.2003, lk 29.
(2) Nõukogu 25. septembri 2006. aasta otsus 2006/730/EÜ teatavate rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide suhtes kohaldatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitleva Rotterdami konventsiooni Euroopa Ühenduse nimel sõlmimise kohta (ELT L 299, 28.10.2006, lk 23).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 649/2012 ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 60).