Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1942

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1942, 13. oktoober 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 Ugandast pärit, liiki Jasminum polyanthum Franchet kuuluvate teatavate istutamiseks ettenähtud taimede osas, muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1213 seoses fütosanitaarmeetmetega, mis kehtivad kõnealuste istutamiseks ettenähtud taimede sissetoomisel liidu territooriumile, ning parandatakse rakendusmäärust (EL) 2020/1213 seoses Iisraelist pärit, liiki Jasminum polyanthum Franchet kuuluvate teatavate istutamiseks ettenähtud taimede puhul kehtivate fütosanitaarmeetmetega taimede sissetoomisel liidu territooriumile

    C/2022/7176

    ELT L 268, 14.10.2022, p. 16–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1942/oj

    14.10.2022   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 268/16

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1942,

    13. oktoober 2022,

    millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 Ugandast pärit, liiki Jasminum polyanthum Franchet kuuluvate teatavate istutamiseks ettenähtud taimede osas, muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1213 seoses fütosanitaarmeetmetega, mis kehtivad kõnealuste istutamiseks ettenähtud taimede sissetoomisel liidu territooriumile, ning parandatakse rakendusmäärust (EL) 2020/1213 seoses Iisraelist pärit, liiki Jasminum polyanthum Franchet kuuluvate teatavate istutamiseks ettenähtud taimede puhul kehtivate fütosanitaarmeetmetega taimede sissetoomisel liidu territooriumile

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ, (1) eriti selle artikli 42 lõike 4 kolmandat lõiku,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/2019 (2) on esialgse riskihindamise põhjal kehtestatud kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide loetelu.

    (2)

    Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/2018 (3) on sätestatud erieeskirjad korra kohta, mida tuleb järgida määruse (EL) 2016/2031 artikli 42 lõikes 4 osutatud riskihindamise tegemisel kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide kohta.

    (3)

    Pärast esialgset hindamist lisati rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisasse kõrge riskiga taimedena 34 perekonna ja ühe liigi istutamiseks ettenähtud taimed, mis on pärit mis tahes kolmandast riigist. Kõnealune lisa hõlmab perekonda Jasminum L.

    (4)

    Loetelu taimedest, taimsetest saadustest ja muudest objektidest, mis on rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisast välja jäetud ja mida võib liidu territooriumile sisse tuua või seal vedada üksnes juhul, kui on täidetud erinõuded, on sätestatud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/1213 (4).

    (5)

    Uganda esitas 4. detsembril 2019 komisjonile taotluse liigi Jasminum polyanthum Franchet juurdumata pistikute eksportimiseks liitu. Taotlusele oli lisatud ka vastav tehniline toimik.

    (6)

    31. märtsil 2022 võttis Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) vastu teadusliku arvamuse Ugandast pärit, liigi Jasminum polyanthum Franchet juurdumata pistikutega seotud kaubariski hindamise kohta (5). Toiduohutusamet tegi kindlaks, et kõnealuste istutamiseks ettenähtud taimede puhul on asjaomased taimekahjustajad Bemisia tabaci (mitte-Euroopa populatsioonid), Coccus viridis, Diaphania indica, Pulvinaria psidii, Scirtothrips dorsalis ja Selenaspidus articulatus.

    (7)

    Toiduohutusamet hindas toimikus kirjeldatud riskivähendamismeetmeid, mis on seotud taimekahjustajatega Bemisia tabaci (mitte-Euroopa populatsioonid), Coccus viridis, Diaphania indica, Pulvinaria psidii, Scirtothrips dorsalis ja Selenaspidus articulatus ning seda, kuivõrd tõenäoline on, et taimedel neid taimekahjustajaid ei esine.

    (8)

    Nimetatud arvamusele tuginedes leitakse, et Ugandast pärit, liigi Jasminum polyanthum Franchet juurdumata pistikute liitu sissetoomise puhul on fütosanitaarne risk viidud vastuvõetavale tasemele, kui nende istutamiseks ettenähtud taimede taimekahjustajatega seotud riski vähendamiseks kohaldatakse asjakohaseid riskivähendamismeetmeid. Selle tulemusel ei tuleks Ugandast pärit, liigi Jasminum polyanthum Franchet juurdunud pistikuid enam käsitada kõrge riskiga taimedena.

    (9)

    Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisa vastavalt muuta.

    (10)

    Uganda poolt toimikus kirjeldatud meetmeid peetakse piisavaks, et vähendada riski, mis kaasneb kauba toomisega liidu territooriumile, vastuvõetava tasemeni. Seepärast tuleks need meetmed vastu võtta impordi suhtes kohaldatavate fütosanitaarnõuetena, et tagada kõnealuse kauba sissetoomisel liitu fütosanitaarkaitse liidu territooriumil.

    (11)

    Bemisia tabaci (mitte-Euroopa populatsioonid) ja Scirtothrips dorsalis on loetletud liidu karantiinsete taimekahjustajatena komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2072 (6) II lisas. Coccus viridis, Pulvinaria psidii ja Selenaspidus articulatus ei ole veel kantud liidu karantiinsete taimekahjustajate loetellu, kuid on võimalik, et pärast riskihindamise täielikku lõpuleviimist vastavad need lisasse kandmise tingimustele.

    (12)

    Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisa vastavalt muuta.

    (13)

    Toiduohutusameti arvamuse kohaselt puuduvad seni andmed selle kohta, et liigi Jasminum polyanthum Franchet taimed oleksid taimekahjustaja Diaphania indica peremeestaimed. Seega ei ole kõnealuse taimekahjustajaga seotud impordinõuded vajalikud.

    (14)

    Rakendusmäärusega (EL) 2021/419 (7) muudeti rakendusmäärust (EL) 2018/2019 ja täpsustati, et liitu on keelatud sisse tuua liigi Jasminum L. istutamiseks ettenähtud taimi, välja arvatud Iisraelist pärit, liigi Jasminum polyanthum Franchet istutamiseks ettenähtud taimede juurdumata pistikud. Rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisa muudeti, et lisada sellesse impordi fütosanitaarnõuded, mis on vajalikud tagamaks, et istutamiseks ettenähtud taimede Iisraelist liitu sissetoomisega kaasnev risk on vastuvõetav. Kõnealused fütosanitaarnõuded sisaldasid ekslikult liidu karantiinse taimekahjustaja Scirtothrips dorsalis puhul võetavaid meetmeid. Kuna määruse (EL) 2016/2031 artikli 5 lõike 1 kohaselt on liidu karantiinsete taimekahjustajate sissetoomine liidu territooriumile, seal vedamine, hoidmine, paljundamine või keskkonda viimine keelatud, puudus vajadus lisada rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisasse Scirtothrips dorsalis’e suhtes kohaldatavaid mis tahes meetmeid.

    (15)

    Seepärast tuleks nõukogu rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisa vastavalt parandada.

    (16)

    Selleks et täita liidu kohustusi, mis tulenevad Maailma Kaubandusorganisatsiooni sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingust, (8) tuleks Ugandast pärit, liigi Jasminum polyanthum Franchet juurdumata pistikute importi liitu taasalustada võimalikult kiiresti. Seepärast peaks käesolev määrus jõustuma kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    (17)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

    Artikkel 2

    Rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

    Artikkel 3

    Rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.

    Artikkel 4

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 13. oktoober 2022

    Komisjoni nimel

    president

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  ELT L 317, 23.11.2016, lk 4.

    (2)  Komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2019, millega kehtestatakse määruse (EL) 2016/2031 artikli 42 tähenduses kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide ajutine loetelu ning kõnealuse määruse artikli 73 tähenduses selliste taimede loetelu, mille sissetoomisel liitu ei nõuta fütosanitaarsertifikaati (ELT L 323, 19.12.2018, lk 10).

    (3)  Komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2018, millega kehtestatakse erieeskirjad korra kohta, mida tuleb järgida Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 artikli 42 lõike 1 tähenduses kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektidega seotud riskihindamise tegemisel (ELT L 323, 19.12.2018, lk 7).

    (4)  Komisjoni 21. augusti 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1213, milles käsitletakse fütosanitaarmeetmeid teatavate rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisast välja jäetud taimede, taimsete saaduste ja muude objektide sissetoomiseks liitu (ELT L 275, 24.8.2020, lk 5).

    (5)  EFSA PLH Panel (EFSA taimetervise komisjon), 2022. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Jasminum polyanthum unrooted cuttings from Uganda. (Teaduslik arvamus Ugandast pärit, liigi Jasminum polyanthum’i juurdumata pistikute kaubariski hindamise kohta). EFSA Journal 2022; 20(5): 7300, lk 83. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7300.

    (6)  Komisjoni 28. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2072, millega kehtestatakse ühetaolised tingimused Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 rakendamiseks seoses taimekahjustajatevastaste kaitsemeetmetega ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 690/2008 ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2018/2019 (ELT L 319, 10.12.2019, lk 1).

    (7)  Komisjoni 9. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/419, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 seoses teatavate liigi Jasminum polyanthum Franchet’ Iisraelist pärit, istutamiseks ettenähtud taimedega, kohandatakse liigi Ullucus tuberosus kombineeritud nomenklatuuri koode ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1213 seoses kõnealuste istutamiseks ettenähtud taimede liidu territooriumile sissetoomisel kehtivate fütosanitaarmeetmetega (ELT L 83, 10.3.2021, lk 6).

    (8)  Maailma Kaubandusorganisatsiooni sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise leping, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.

    I LISA

    Rakendusmääruse (EL) 2018/2019 muutmine

    Rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisa punkti 1 tabeli teises veerus „Kirjeldus“ asendatakse kanne „Jasminum L., välja arvatud liigi Jasminum polyanthum Franchet Iisraelist pärit, istutamiseks ettenähtud taimede juurdumata pistikud;“ järgmisega:

    „Jasminum L., välja arvatud liigi Jasminum polyanthum Franchet’ Iisraelist ja Ugandast pärit, istutamiseks ettenähtud juurdumata pistikud;“.

    II LISA

    Rakendusmääruse (EL) 2020/1213 muutmine

    Rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisa tabelisse lisatakse kande „Jasminum polyanthum Franchet, istutamiseks ettenähtud juurdumata pistikud, Iisrael“ järele järgmine kanne:

    Taimed, taimsed saadused või muud objektid

    CN-kood

    Kolmandad päritoluriigid

    Meetmed

    „Jasminum polyanthum Franchet, istutamiseks ettenähtud juurdumata pistikud

    ex 0602 10 90

    Uganda

    a)

    Ametlik kinnitus, et

    i)

    taimed on vabad taimekahjustajatest Coccus viridis, Pulvinaria psidii ja Selenaspidus articulatus;

    ii)

    taimed on kasvanud kohas, mis on füüsiliselt kaitstud taimekahjustajate Coccus viridis, Pulvinaria psidii ja Selenaspidus articulatus sissetoomise eest;

    iii)

    tootmiskohta on vähemalt kord kuus ametlikult kontrollitud, et teha kindlaks taimekahjustajate Coccus viridis, Pulvinaria psidii ja Selenaspidus articulatus esinemine, ning leitud, et seal neid taimekahjustajaid ei esine;

    iv)

    taimede saadetisi on vahetult enne eksporti ametlikult kontrollitud, et teha kindlaks taimekahjustajate Coccus viridis, Pulvinaria psidii ja Selenaspidus articulatus esinemine, kusjuures proovi suurus on selline, et 99 % usaldusväärsusega oleks võimalik tuvastada vähemalt 1 % saastumist iga nimetatud taimekahjustajaga;

    b)

    Nende taimede fütosanitaarsertifikaadid sisaldavad pealkirja „Lisadeklaratsioon“ all järgmist:

    i)

    märkus: „Saadetis vastab komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/1213 sätestatud nõuetele.“; ning

    ii)

    registreeritud tootmiskohtade kirjeldus.“

    III LISA

    Rakendusmääruse (EL) 2020/1213 parandus

    Rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisa tabelis asendatakse kanne „Jasminum polyanthum Franchet, istutamiseks ettenähtud juurdumata pistikud, Iisrael“ järgmise kandega:

    Taimed, taimsed saadused või muud objektid

    CN-kood

    Kolmandad päritoluriigid

    Meetmed

    „Jasminum polyanthum Franchet, istutamiseks ettenähtud juurdumata pistikud

    ex 0602 10 90

    Iisrael

    a)

    Ametlik kinnitus, et

    i)

    taimed on vabad taimekahjustajatest Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii ja Colletotrichum siamense;

    ii)

    taimed on kogu oma eluaja jooksul kasvanud tootmispaigas, mille on koos selles asuvate tootmiskohtadega registreerinud päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon ja mis on selle organisatsiooni järelevalve all;

    iii)

    taimed on kasvanud kohas, mis on füüsiliselt kaitstud taimekahjustajate Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus ja Pulvinaria psidii sissetoomise eest;

    iv)

    tootmiskohta on iga kolme nädala järel ametlikult kontrollitud, et teha kindlaks taimekahjustajate Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii ja Colletotrichum siamense esinemine, ning leitud, et seal neid taimekahjustajaid ei esine;

    v)

    taimede saadetisi on vahetult enne eksporti ametlikult kontrollitud, et teha kindlaks taimekahjustajate Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, ja Pulvinaria psidii esinemine, kusjuures proovi suurus on selline, et 99 % usaldusväärsusega oleks võimalik tuvastada vähemalt 1 % saastumist, ning taimi on ametlikult kontrollitud taimekahjustaja Colletotrichum siamense esinemise osas, sealhulgas analüüsitud sümptomitega taimi;

    b)

    Nende taimede fütosanitaarsertifikaadid sisaldavad pealkirja „Lisadeklaratsioon“ all järgmist:

    i)

    märkus: „Saadetis vastab komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/1213 sätestatud nõuetele.“; ning

    ii)

    registreeritud tootmiskohtade kirjeldus.“
    Top