This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1112
Commission Regulation (EC) No 1112/2008 of 10 November 2008 amending Regulation (EC) No 1731/2006 on special detailed rules for the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1112/2008, 10. november 2008 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1731/2006 teatavate veise- ja vasikalihakonservide eksporditoetuste kohaldamise üksikasjalike erieeskirjade kohta
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1112/2008, 10. november 2008 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1731/2006 teatavate veise- ja vasikalihakonservide eksporditoetuste kohaldamise üksikasjalike erieeskirjade kohta
ELT L 300, 11.11.2008, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; mõjud tunnistatud kehtetuks 32023R2835
11.11.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 300/31 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1112/2008,
10. november 2008,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1731/2006 teatavate veise- ja vasikalihakonservide eksporditoetuste kohaldamise üksikasjalike erieeskirjade kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 170 koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1731/2006 (2) on ette nähtud vajalikud meetmed ja tingimused selleks, et tagada eksporditoetuse saamise tingimustele vastavate konservide valmistamine üksnes ühendusest pärit veise- ja vasikalihast. |
(2) |
Määrusega (EÜ) nr 1731/2006 kehtestatud piirangud, milles käsitletakse tolliasutustele liha esitamist, valmistavad asjaomastele ettevõtjatele praktilisi ja tarbetuid probleeme. Lisaks sellele muudavad määrusega kehtestatud ekspordiformaalsuste täitmist käsitlevad piirangud tolliasutuste ülesanded keerulisemaks nendes liikmesriikides, kus juba kohaldatakse elektroonilisi tollisüsteeme. |
(3) |
Määruse (EÜ) nr 1731/2006 rakendamise lihtsustamiseks tuleks seega tolliasutustele liha esitamist ja ekspordiformaalsusi käsitlevaid tingimusi lihtsustada, tagades samal ajal tollikontrolli tõhususe ja läbipaistvuse. |
(4) |
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1731/2006 muuta. |
(5) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 1731/2006 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artikli 3 lõike 1 kolmas lõik asendatakse järgmisega: „Liha esitatakse ja märgistatakse viisil, mis võimaldab selle selgelt identifitseerida ja seostada kaasas oleva deklaratsiooniga.” |
2) |
Artikli 6 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Ettevõtjad märgivad käesoleva määruse artikli 3 lõikes 1 osutatud deklaratsiooni(de) viitenumbri(d) ning igale deklaratsioonile vastavad eksporditavate konservide kogused ja identifitseerimisandmed määruse (EÜ) nr 800/1999 artiklis 5 osutatud ekspordideklaratsioonidele.” |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 10. november 2008
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
(2) ELT L 325, 24.11.2006, lk 12.