This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0983
2008/983/EC: Commission Decision of 9 December 2008 authorising the United Kingdom to benefit from a provision laid down in point 8.5 of Annex IIA to Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards a fishing effort pool system for trawlers and similar fishing vessels operating in the North Sea and to the west of Scotland (notified under document number C(2008) 7801)
2008/983/EÜ: Komisjoni otsus, 9. detsember 2008 , millega Ühendkuningriigil lubatakse kasutada määruse (EÜ) nr 40/2008 IIA lisa punktis 8.5 sätestatud ühendatud püügikoormuste süsteemi seoses traalerite ja sarnaste kalalaevadega, mis tegutsevad Põhjameres ja Šotimaa lääneranniku vetes (teatavaks tehtud numbri K(2008) 7801 all)
2008/983/EÜ: Komisjoni otsus, 9. detsember 2008 , millega Ühendkuningriigil lubatakse kasutada määruse (EÜ) nr 40/2008 IIA lisa punktis 8.5 sätestatud ühendatud püügikoormuste süsteemi seoses traalerite ja sarnaste kalalaevadega, mis tegutsevad Põhjameres ja Šotimaa lääneranniku vetes (teatavaks tehtud numbri K(2008) 7801 all)
ELT L 352, 31.12.2008, pp. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.12.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 352/36 |
KOMISJONI OTSUS,
9. detsember 2008,
millega Ühendkuningriigil lubatakse kasutada määruse (EÜ) nr 40/2008 IIA lisa punktis 8.5 sätestatud ühendatud püügikoormuste süsteemi seoses traalerite ja sarnaste kalalaevadega, mis tegutsevad Põhjameres ja Šotimaa lääneranniku vetes
(teatavaks tehtud numbri K(2008) 7801 all)
(Ainult ingliskeelne tekst on autentne),
(2008/983/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 40/2008, millega määratakse 2008. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, (1) eelkõige selle IIA lisa punkti 8.7 teist alapunkti,
võttes arvesse Ühendkuningriigi esitatud taotlust,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 40/2008 IIA lisa punktides 8 ja 14 on maksimaalne lubatud püügikoormus kindlaks määratud maksimaalse arvu merepäevade kaudu, mis vähemalt 10-meetrise üldpikkusega ühenduse laevad, mille pardal on teatavat tüüpi püügivahendid, võivad viibida teatavates püügipiirkondades, mis ulatuvad Kattegatist Šotimaa lääneranniku veteni. |
|
(2) |
Kõnealuse lisa punktis 8.5 on sätestatud, et 2008. aasta püügiperioodi vältel võib liikmesriik oma kalalaevade püügikoormuse haldamiseks kasutada kilovatt-päevade süsteemi. Selline haldamissüsteem võimaldab eraldada kalalaevadele kõnealuses lisas sätestatud merepäevade maksimaalsest arvust erineva arvu päevi, tingimusel et peetakse kinni asjaomaste püügivahendite rühma kombinatsiooni puhul lubatud kilovatt-päevade koguarvust ja asjaomaste laevade tegevuspiirkonnast. |
|
(3) |
Kõnealuse lisa punktis 8.6 on sätestatud, et sellist merepäevade ümberjaotamist viiakse läbi eesmärgiga kasutada tõhusamalt püügivõimalusi või soodustada kalapüügitavasid, mille tulemusena väheneb vette tagasi laskmine ning nii noor- kui ka täiskasvanud kalade kalastussuremus. |
|
(4) |
Kõnealuse lisa punktis 8.7 on sätestatud, milliseid üksikasjalikke andmeid peab esitama liikmesriik, kes soovib saada komisjonilt luba sellise alternatiivse püügikoormuse haldamise süsteemi rakendamiseks. |
|
(5) |
Ühendkuningriik on taotlenud komisjonilt 14. aprilli, 2. mai ja 22. juuli kirjaga ning 2008. aasta mais, augustis ja septembris esitatud elektroonilise aruandega sellise alternatiivse haldussüsteemi kohaldamist Ühendkuningriigi kalalaevade suhtes, mis kasutavad traale või ankurdatud põhjanootasid, mille võrgusilma suurus on kas vahemikus 70–89 mm või vähemalt 100 mm, ning mis tegutsevad EÜ vetes Norra meres, Põhjameres või Šotimaa lääneranniku vetes (ICES piirkonnad IIa, IVa–IVc ja VIa). Kõnealune taotlus ja aruanded sisaldasid määruse (EÜ) nr 40/2008 IIA lisa punkti 8.7 alusel nõutavat teavet ja andmeid, eelkõige kõnealuse süsteemi ulatuse, kirjelduse, arvutuste, toimimise, seire ja hindamise kohta. |
|
(6) |
Ühendkuningriik kohaldab kõnealust süsteemi alguses 867 laeva suhtes. Nende laevade maksimaalne püügikoormus 2008. aasta püügiperioodi jooksul on 21 095 690 kilovatt-päeva selliste püügivahendite rühma puhul, mille võrgusilma suurus on vahemikus 70–89 mm ja mida kasutatakse mõnes eespool osutatud piirkonnas, ning 27 867 735 kilovatt-päeva selliste püügivahendite rühma puhul, mille võrgusilma suurus on vähemalt 100 mm ja mida kasutakse mõnes eespool osutatud piirkonnas. Võttes arvesse, et Šotimaa lääneranniku vetes tegutsedes on püügivahendite rühmale, mille võrgusilma suurus on vähemalt 100 mm, ette nähtud vähem merepäevi, kohaldatakse Šotimaa läänerannikule tehtavate püügireiside suhtes nende puhul vaheülemmäära 24 622 862 kilovatt-päeva. Seega on määruse (EÜ) nr 40/2008 IIA lisa punktis 8.5 sätestatud tingimused kõnealuse süsteemi puhul täidetud. |
|
(7) |
Komisjon on kõnealust süsteemi hinnanud ja jõudnud järeldusele, et see vastab määruse (EÜ) nr 40/2008 IIA lisa punktis 8.6 sätestatud eesmärkidele. Kõnealuse süsteemiga jaotatakse merepäevad ümber, et nimetatud punkti nõuete kohaselt kasutada tõhusamalt kalapüügivõimalusi ja soodustada kalapüügitavasid, mille tulemusena väheneb vette tagasi laskmine ning nii noor- kui ka täiskasvanud kalade kalastussuremus. Lisaks on kõnealuses süsteemis osalevatel laevadel kohustus toetada erilisi kaitsemeetmeid. Need on põhimõttelt ja tähtsuselt piirkonniti veidi erinevad ning hõlmavad järgmisi komponente: pidada kinni reaalajas püügipiirkonna sulgemistest, mis on kehtestatud tursakogumite täheldamise korral; kasutada suuremaid ruudukujuliste silmadega võrgupaneele, et suurendada selektiivsust seoses valge lihaga merekalaga; võtta osa selektiivsemate püügivahendite katsetamisest ja kasutada püügireisi jooksul mitme püügivahendi asemel ainult üht. Kõnealuste meetmete mõju hinnatakse hilisemal etapil. |
|
(8) |
Kaluritele on selles süsteemis osalemise üheks stiimuliks, mida Šotimaal teatakse „looduskaitsepreemia” nime all, samade püügikoormuste eraldamine mis 2007. aasta püügiperioodil, vaatamata merepäevade maksimaalse arvu vähendamisele, mida kohaldatakse Põhjameres ja Šotimaa lääneranniku vetes tegutsevate traalerite suhtes 2008. aasta püügiperioodil. |
|
(9) |
Seepärast tuleks lubada Ühendkuningriigil 2008. aasta püügiperioodil kasutada püügikoormuste haldamisel ühendatud püügikoormuste süsteemi, mille kohaselt eraldatakse traalidele, ankurdatud põhjanootadele ja samalaadsetele püügivahenditele (välja arvatud piimtraalid), mille võrgusilma suurus on vähemalt 70 mm ja väiksem kui 90 mm, või vähemalt 100 mm ja millega püütakse ICES püügipiirkondade IIa, IVa–IVc ja VIa EÜ vetes, püügikoormuse määramisel kilovatt-päevad ja teostatakse seiret nende kasutamise üle, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühendkuningriik võib 2008. aasta püügiperioodil kasutada püügikoormuste haldamisel ühendatud püügikoormuste süsteemi, mille kohaselt eraldatakse traalidele, ankurdatud põhjanootadele ja samalaadsetele püügivahenditele (välja arvatud piimtraalid), mille võrgusilma suurus on kas 70 mm või suurem, kuid alla 90 mm, või vähemalt 100 mm ja millega püütakse ICES püügipiirkondade IIa, IVa–IVc ja VIa EÜ vetes, püügikoormuse määramisel kilovatt-päevad ja teostatakse seiret nende kasutamise üle, vastavalt 14. aprillil, 2. mail ja 22. juulil 2008 esitatud taotlusele.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Brüssel, 9. detsember 2008
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Joe BORG