horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 001 Lk 299 - 306
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0442
2007/442/EC: Commission Decision of 21 June 2007 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (notified under document number C(2007) 2576) (Text with EEA relevance)
2007/442/EÜ: Komisjoni otsus, 21. juuni 2007 , nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse teatavate toimeainete kandmata jätmise kohta ja neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 2576 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2007/442/EÜ: Komisjoni otsus, 21. juuni 2007 , nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse teatavate toimeainete kandmata jätmise kohta ja neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 2576 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 166, 28.6.2007, pp. 16–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.6.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 166/16 |
KOMISJONI OTSUS,
21. juuni 2007,
nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse teatavate toimeainete kandmata jätmise kohta ja neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta
(teatavaks tehtud numbri K(2007) 2576 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2007/442/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõike 2 neljandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 on sätestatud, et liikmesriik võib 12 aasta jooksul pärast kõnealuse direktiivi teatavakstegemist lubada turule viia taimekaitsevahendeid, mis sisaldavad I lisas loetlemata toimeaineid, mis on juba turul kaks aastat pärast teatavakstegemise kuupäeva, samal ajal kui neid toimeaineid uuritakse järk-järgult tööprogrammi raames. |
|
(2) |
Komisjoni määrustes (EÜ) nr 1112/2002 (2) ja (EÜ) nr 2229/2004 (3) on sätestatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi neljanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad. |
|
(3) |
Määrusega (EÜ) nr 2229/2004 on Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia tootjatele antud võimalus osaleda tööprogrammi neljandas etapis ning ette nähtud ülevaate tegemine toimeainetest, mis olid nendes liikmesriikides turul 30. aprillil 2004 ja mis ei olnud tööprogrammiga hõlmatud. |
|
(4) |
Teatavate toimeainete osas ei esitanud ükski tootja määruse (EÜ) nr 2229/2004 artikli 4 lõike 1 kohast teadet. Kui komisjon liikmesriike sellest asjaolust 18. novembril 2005 teavitas, ei näidanud ükski uus liikmesriik määratud tähtaja jooksul üles sellekohast huvi. |
|
(5) |
Teatavate muude toimeainete osas loobusid kõik teatajad tööprogrammis osalemisest. Komisjon esitas liikmesriikidele selle teabe 4. aprillil 2006. Üksnes kolmel juhul otsustasid liikmesriigid vastavalt määruse (EÜ) nr 2229/2004 artikli 14 lõikele 3 toimida teatajana, et jätkata osalemist tööprogrammis. |
|
(6) |
Mõne toimeaine kohta ei ole esitatud täielikku toimikut ja ükski liikmesriik ei ole avaldanud soovi toimida nende puhul teatajana. |
|
(7) |
Sellest tulenevalt ei tuleks 4., 5. ja 6. põhjenduses osutatud toimeaineid kanda direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ja liikmesriigid peaksid tühistama kõigi neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite load. |
|
(8) |
Mõne kõnealuse toimeaine kohta on esitatud teavet, mille komisjon koos liikmesriikide ekspertidega läbi vaatas ja mille kohaselt asjaomaste ainete edasine kasutamine on vajalik. Asjaolusid arvestades on seepärast põhjendatud lubade tühistamise tähtaja pikendamine teatavate oluliste kasutusalade puhul, millel puuduvad tõhusad alternatiivid, nähes samas võimalike riskide vähendamiseks ette ranged tingimused. |
|
(9) |
Toimeainete suhtes, mida sisaldavate taimekaitsevahendite turult kõrvaldamiseks vajalik etteteatamisaeg on lühike, on asjakohane ette näha kuni 12 kuu pikkune ajapikendus olemasolevate varude realiseerimiseks, ladustamiseks, turuleviimiseks ja kasutamiseks, et kõnealuseid varusid oleks võimalik kasutada ainult ühe kasvutsükli jooksul. Kui on ette nähtud pikem etteteatamisaeg, võib seda lühendada nii, et see lõpeb kasvuperioodi lõpul. |
|
(10) |
Käesolev otsus ei piira taotluste esitamist vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 nende toimeainete võimalikuks kandmiseks kõnealuse direktiivi I lisasse. |
|
(11) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse I lisas loetletud toimeaineid ei kanta toimeainena direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
Artikkel 2
Liikmesriigid tagavad, et:
|
a) |
käesoleva otsuse I lisas loetletud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 22. detsembriks 2007; |
|
b) |
kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubasid ei väljastata ega pikendata alates käesoleva otsuse avaldamise kuupäevast. |
Artikkel 3
1. Erandina artiklist 2 võivad II lisa veerus B loetletud liikmesriigid jätta jõusse kõnealuse lisa veerus A loetletud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite load kasutamiseks selle lisa veerus C nimetatud viisil kuni 30. juunini 2010, kui nad täidavad järgmisi tingimusi:
|
a) |
tagavad, et kasutamine ei mõju kahjulikult inimeste ja loomade tervisele ega ebasoodsalt keskkonnale; |
|
b) |
tagavad, et turule jäänud taimekaitsevahendid varustatakse uute etikettidega vastavalt piiratud kasutustingimustele; |
|
c) |
kehtestavad kõik asjakohased meetmed võimalike riskide vähendamiseks; |
|
d) |
tagavad, et asjaomastele kasutusviisidele otsitakse tõsiselt alternatiive. |
2. Lõikes 1 sätestatud erandit kasutavad liikmesriigid teavitavad komisjoni iga aasta 31. detsembriks lõike 1 ning eelkõige selle punktide a–d alusel võetud meetmetest.
Artikkel 4
Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõikele 6, peab olema võimalikult lühike.
Lubade puhul, mis tühistatakse vastavalt artiklile 2, lõpeb ajapikendus hiljemalt 22. detsembril 2008.
Lubade puhul, mis tühistatakse vastavalt artiklile 3, lõpeb ajapikendus hiljemalt 31. detsembril 2010.
Artikkel 5
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 21. juuni 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2007/31/EÜ (ELT L 140, 1.6.2007, lk 44).
I LISA
Loetelu toimeainetest, mida ei kanta toimeainena direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse
A osa
2-hüdroksü-etüül-butüül-sulfiid
2-naftüüloksüatsetamiid
3-fenüül-2-propenaal (kaneelaldehüüd)
Aminohapped/gamma-aminovõihape
Ammooniumkarbonaat
Asfaldid
Kaltsiumkloriid
Kaltsiumhüdroksiid
Kaseiin
Kitosaan
Cis-tseatiin
Tsitronellool
Tsitruseekstrakt/greibiekstrakt
Tsitruseekstrakt/greibiseemneekstrakt
Okaspuu okaste pulber
Näsiniine õli
EDTA ja selle soolad
Mentha piperata ekstrakt
Punase tamme, viigikaktuse, lõhnava sumahhi, punase manglipuu ekstrakt
Rasvhapped/isovõihape (CAS 79-31-2)
Rasvhapped/isopalderjanhape (CAS 503-74-2)
Rasvhapped/kaaliumsool-kaprüülhape (CAS 124-07-2)
Rasvhapped/kaaliumsool-tallõli rasvhapped (CAS 61790-12-3)
Rasvhapped/palderjanhape
Foolhape
Sipelghape
Küüslaugu viljaliha
Želatiin
Raudpürofosfaat
Lanoliin
Letsitiin
Piimaalbumiin
Sinepipulber
Oleiin
Parafiinõli/(CAS 64741-88-4)
Parafiinõli/(CAS 64741-89-5)
Parafiinõli/(CAS 64741-97-5)
Parafiinõli/(CAS 64742-55-8)
Parafiinõli/(CAS 64742-65-0)
Parafiinõli/(CAS 8012-95-1)
Naftaõlid/(CAS 74869-22-0)
Naftaõlid/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
Taimeõlid/oliiviõli
Taimeõlid/eeterlik õli (eugenool)
Taimeõlid/guajakipuuõli
Taimeõlid/küüslauguõli
Taimeõlid/sidrunheinaõli
Taimeõlid/apelsiniõli
Taimeõlid/männiõli
Taimeõlid/sojaõli
Taimeõlid/päevalilleõli
Taimeõlid/ilang-ilangi-õli
Stüreeni ja akrüülamiidi polümeer
(Maitse abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/toiduks kasutatavad ekstraktid/fosforhape ja kalajahu
Taruvaik
(Lõhna abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/eeterlikud õlid
(Lõhna abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/rasvhapped, kalaõli
(Lõhna abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/toortallõli (CAS 93571-80-3)
Naatriumvesinikkarbonaat
B osa
1-metoksü-4-propenüülbenseen (anetool)
1-metüül-4-isopropülideentsükloheks-1-een (terpinoleen)
2-etüül-1,6-dioksaspiro (4,4) nonaan (kalkograan)
2-etüül-1,6-dioksaspiro (4,4) nonaan
2-metoksüpropaan-1-ool
2-metoksüpropaan-2-ool
2-metüül-3-buteen-2-ool
2-metüül-6-metüleen-2,7-oktadieen-4-ool (ipsdienool)
2-metüül-6-metüleen-7-okteen-4-ool (ipsenool)
2,6,6-trimetüülbitsüklo[3.1.1]hept-2-een (alfa-pineen)
4,6,6-trimetüülbitsüklo[3.1.1]hept-3-een-ool, ((S)-cis-verbenool)
3-metüül-3-buteen-1-ool
3,7,7-trimetüülbitsüklo[4.1.0]hept-3-een (3-kareen)
(E)-2-metüül-6-metüleen-2,7-oktadieen-1-ool (mürtsenool)
(E)-9-dodetseen-1-üülatsetaat
(8E,1OE)-8,10-dodekadieen 1-üülatsetaat
(E,Z)-8,10-tetradekadienüül
(E/Z)-9-dodetsenüülatsetaat; (E/Z)-9-dodetseen-1-ool; (Z)-11-tetradetseen-1-üülatsetaat
(IR)-1,3,3-trimetüül-4,6-dioksatritsüklo[3.3.1.0]nonaan (lineatiin)
Metüül p-hüdroksübensoaat
p-hüdroksübensoehape
C osa
Agrobacterium radiobacter K 84
Bacillus sphaericus
Bacillus subtilis’e tüvi IBE 711
Baculovirus GV
Neodiprion sertifer’i nukleaarse polühedroosi viirus
D osa
Brodifaakum
Kloraloos
Klorofatsinoon
Trikaltsiumfosfaat
F osa
Formaldehüüd
Glutaaraldehüüd
HBTA (kõrgtemperatuuriline tõrvahape), teatavaks tehtud desinfitseerimisvahendina
Vesinikperoksiid
Peräädikhape
Foksiim
Naatrium p-tolueensulfoon-klooramiid
G osa
1,3,5-tri-(2-hüdroksüetüül)-heksa-hüdro-S-triasüün
2-merkaptobensotiasool
2-metoksü-5-nitrofenooli naatriumsool
3-(3-bensüüloksükarbonüül-metüül)-2-bensotiasolinoon (bensolinool)
Biohuumus
Kumüülfenool
Vaskkompleks: 8-hüdroksükinoliin salitsüülhappega
Etaandiaal (glüoksaal)
Flufensiin
Flumetsulaam
Heksametüleentetramiin
Laktofeen
Jasmoonhape
N-fenüülftalaamhape
II LISA
Artikli 3 lõikes 1 osutatud lubade loetelu
|
Veerg A |
Veerg B |
Veerg C |
|
Toimeaine |
Liikmesriik |
Kasutusala |
|
Kitosaan (rühm A) |
Poola |
Köögiviljad ja ilutaimed |
|
Okaspuu okaste pulber (rühm A) |
Läti |
Vaarikas, sibul, porgand, kapsas, redis, kaalikas ja gladiool |
|
Kaltsiumkloriid (rühm A) |
Madalmaad |
Sigurijuur |
|
Hispaania |
Õun ja pirn |
|
|
Kaltsiumhüdroksiid (rühm A) |
Madalmaad |
Viljapuuaiad ja viljapuukoolid |
|
Cis-tseatiin (rühm A) |
Portugal |
Taimeekstrakt, mida kasutatakse taimede kasvuregulaatorina teravilja, köögiviljade, tsitrusviljade ja ilutaimede puhul ning viljapuuaedades, viinamarjaistandustes ja metsanduses |
|
Tsitruseekstrakt/greibiekstrakt (rühm A) |
Poola |
Köögiviljad, ilutaimed ja seemnete töötlemine ning siseruumides kasutatavate seadmete desinfitseerimine |
|
EDTA ja selle soolad (rühm A) |
Poola |
Puukoolides kasvatatavad puud |
|
Mentha piperata ekstrakt (rühm A) |
Poola |
Seemnete külvieelne töötlemine |
|
Punase tamme, viigikaktuse, lõhnava sumahhi, punase manglipuu ekstrakt (rühm A) |
Poola |
Suhkrupeet |
|
Rasvhapped/isopalderjanhape (rühm A) |
Poola |
Kartul, mais, teravili ja peet |
|
Rasvhapped/isovõihape (rühm A) |
Poola |
Kartul, mais, teravili ja peet |
|
Rasvhapped/kaaliumsool-kaprüülhape (CAS 124-07-2) (rühm A) |
Poola |
Umbrohu- ja samblatõrje aedades ja puhkealadel |
|
Foolhape (rühm A) |
Hispaania |
Viljapuuaiad, oliivid, tsitruselised, maasikad ja köögiviljad |
|
Sipelghape (rühm A) |
Madalmaad |
Sigur |
|
Küüslaugu viljaliha (rühm A) |
Poola |
Köögiviljad ja ilutaimed |
|
Lanoliin (rühm A) |
Slovakkia |
Metsakultuurid |
|
Letsitiin (rühm A) |
Austria |
Mustsõstar ja viliköögiviljad |
|
Saksamaa |
Ilutaimed, viljapuuaiad, väikesed marjad, vürtsid, ravimtaimed ja köögiviljad |
|
|
Parafiinõli (CAS 64741-88-4) (rühm A) |
Poola |
Seemnekartul |
|
Parafiinõli (CAS 8012-95-1) (rühm A) |
Ungari |
Viljapuud, viinapuud, pipar, kurk, suhkrupeet, ilutaimed ja marjad |
|
Hispaania |
Teravili |
|
|
Taimeõlid/apelsiniõli (rühm A) |
Poola |
Salat |
|
(Lõhna abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/toortallõli (CAS 93571-80-3) (rühm A) |
Leedu |
Metsakultuurid |
|
(Maitse abil toimivad) taimse või loomse päritoluga repellendid/toiduks kasutatavad ekstraktid / fosforhape ja kalajahu (rühm A) |
Poola |
Kartul, peet, teravili, õliseemned, liblikõielised taimed |
|
1-metoksü-4-propenüülbenseen (anetool) (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
Hispaania |
Mandel, kirss, ploom, õun, melon ja pirn |
|
|
1-metüül-4-isopropülideentsükloheks-1-een (terpinoleen) (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
2,6,6-trimetüülbitsüklo[3.1.1]hept-2-een (alfa-pineen) (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
4,6,6-trimetüülbitsüklo[3.1.1]hept-3-een-ool, ((S)-cis-verbenool) (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
2-etüül-1,6-dioksaspiro (4,4) nonaan (kalkograan) (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
2-metüül-3-buteen-2-ool (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
3,7,7-trimetüülbitsüklo[4.1.0]hept-3-een (3-kareen) (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
(E)-2-metüül-6-metüleen-2,7-oktadieen-1-ool (mürtsenool) (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
2-metüül-6-metüleen-2,7-oktadieen-4-ool (ipsdienool) (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
Metüül p-hüdroksübensoaat (rühm B) |
Poola |
Metsakultuurid |
|
Brodifaakum (rühm D) |
Saksamaa, Hispaania |
Rodentitsiid: üksnes ettevalmistatud sööda puhul, mis paigutatakse spetsiaalselt selleks ehitatud punkritesse. Lubatud ainult kohaste kaitsevahenditega varustatud professionaalsetele kasutajatele. |
|
Poola |
Rodentitsiid ja talpitsiid: üksnes ettevalmistatud sööda puhul, mis paigutatakse spetsiaalselt selleks ehitatud punkritesse. Lubatud ainult kohaste kaitsevahenditega varustatud professionaalsetele kasutajatele. |
|
|
Kloraloos (rühm D) |
Prantsusmaa |
Kasutatakse Corvus spp. ja muttide populatsiooni reguleerimiseks. Lubatud ainult kohaste kaitsevahenditega varustatud professionaalsetele kasutajatele. Piiratud luba kasutamiseks söödas ja siseriikliku erimäärusega sätestatud kontrollitud tingimustel. |
|
Klorofatsinoon (rühm D) |
Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania |
Rodentitsiid: üksnes ettevalmistatud sööda puhul, mis paigutatakse spetsiaalselt selleks ehitatud punkritesse. Lubatud ainult kohaste kaitsevahenditega varustatud professionaalsetele kasutajatele. |
|
Glutaaraldehüüd (rühm F) |
Belgia |
Lubatud ainult kohaste kaitsevahenditega varustatud professionaalsetele kasutajatele. Põllumajandustööriistade, transpordisõidukite, tühjade seenekasvatusruumide, taimsete saaduste ladustamiseks kasutatavate tühjade ruumide desinfitseerimine. |
|
Prantsusmaa |
Lubatud ainult kohaste kaitsevahenditega varustatud professionaalsetele kasutajatele. Taimsete saaduste ladustamiseks kasutatavate tühjade ruumide ja põllumajandustööriistade desinfitseerimine. |
|
|
Poola |
Lubatud ainult kohaste kaitsevahenditega varustatud professionaalsetele kasutajatele. Põllumajandustööriistade, transpordisõidukite, taimsete saaduste ladustamiseks kasutatavate tühjade ruumide ja kasvuhoonete desinfitseerimine. |
|
|
Vesinikperoksiid (rühm F) |
Prantsusmaa |
Kasvuhoonete, põllumajandusseadmete ja niisutustorude desinfitseerimine |
|
Madalmaad |
Lillesibulad ja sigur |
|
|
Ühendkuningriik |
Lillesibulad, kartulimugulad ning kasvuhoonete, ladude ja põllumajandustööriistade ja -seadmete desinfitseerimine |
|
|
Peräädikhape (rühm F) |
Prantsusmaa |
Kasvuhoonete, põllumajandusseadmete ja niisutustorude desinfitseerimine |
|
Poola |
Kasvuhoonete, ladude ja põllumajandustööriistade ja -seadmete desinfitseerimine |
|
|
Madalmaad |
Lillesibulad |
|
|
Ühendkuningriik |
Lillesibulad, kartulimugulad ning kasvuhoonete, ladude ja põllumajandustööriistade ja -seadmete desinfitseerimine |
|
|
Foksiim |
Sloveenia |
Pinnase töötlemisel kasutatav insektitsiid |
|
1,3,5-tri-(2-hüdroksüetüül)-heksa-hüdro-S-triasüün (rühm G) |
Poola |
Seadmed, kasvuhooned, masinad ja muud põllumajandustööriistad |
|
Heksametüleentetramiin (rühm G) |
Slovakkia |
Metsakultuurid |
|
Biohuumus (rühm G) |
Poola |
Ilutaimed ja taimede kasvustimulaator |
|
Flufensiin (rühm G) |
Ungari |
Viljapuud, viinapuud, marjad, köögiviljad ja ilupuud |
|
Etaandiaal (glüoksaal) (rühm G) |
Poola |
Lubatud ainult kohaste kaitsevahenditega varustatud professionaalsetele kasutajatele. Põllumajandustööriistade, transpordisõidukite, kasvuhoonete ja taimsete saaduste ladustamiseks kasutatavate tühjade ruumide desinfitseerimine. |
|
N-fenüülftalaamhape (rühm G) |
Ungari |
Köögiviljad, päevalill, soja, lutsern, lupiin, kahkjaspunane ristik, raps, riis, hapukirss, õun ja viinapuud |