Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0386

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 386/2005, 8. märts 2005, millega muudetakse mitut määrust seoses teatavate puu- ja köögiviljade ning teatavate puu- ja köögiviljatoodete koondnomenklatuuri koodidega

    ELT L 62, 9.3.2005, p. 3–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ELT L 306M, 15.11.2008, p. 157–158 (MT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R1221

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/386/oj

    9.3.2005   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 62/3

    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 386/2005,

    8. märts 2005,

    millega muudetakse mitut määrust seoses teatavate puu- ja köögiviljade ning teatavate puu- ja köögiviljatoodete koondnomenklatuuri koodidega

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohta, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 1,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni 7. septembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1810/2004, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse EMÜ nr 2658/87 (2) I lisa, sätestatakse muudatused koondnomenklatuuris teatavate puu- ja köögiviljade ning teatavate puu- ja köögiviljatoodete puhul.

    (2)

    Määrustega, millega viimastel aastatel on muudetud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (3) I lisa, on samuti kehtestatud muudatusi koondnomenklatuuris teatavate puu- ja köögiviljade ning puu- ja köögiviljatoodete puhul, kuid kõik need muudatused ei kajastu järgmistes määrustes, millega reguleeritakse puu- ja köögiviljade ning puu- ja köögiviljatoodete ühist turukorraldust: komisjoni 5. juuni 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 1591/87, (4) milles sätestatakse kapsa, rooskapsa, varsselleri, spinati ja ploomide kvaliteedistandardid; komisjoni 15. juuni 1988. aasta määrus (EMÜ) nr 1677/88, (5) milles sätestatakse kurkide kvaliteedistandardid; nõukogu 21. veebruari 1994. aasta määrus (EÜ) nr 399/94 kuivatatud viinamarjade suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta; (6) nõukogu 21. detsembri 1994. aasta määrus (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta; (7) komisjoni 30. juuli 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1555/96 puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude kohaldamise eeskirjade kohta (8) ja komisjoni 8. oktoobri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1961/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögivilja eksporditoetustega. (9)

    (3)

    Seepärast tuleks määruseid (EMÜ) nr 1591/87, (EMÜ) nr 1677/88, (EÜ) nr 399/94, (EÜ) nr 3223/94, (EÜ) nr 1555/96 ja (EÜ) nr 1961/2001 vastavalt muuta.

    (4)

    Muudatusi tuleks kohaldada samast ajast kui määrust (EÜ) nr 1810/2004.

    (5)

    Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee ning puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 1591/87 artikli 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:

    “Järgmiste toodete kvaliteedistandardid on sätestatud vastavalt I, II, III ja IV lisas:

    —

    CN-koodi 0704 90 alla kuuluv kapsas,

    —

    CN-koodi 0704 20 00 alla kuuluv rooskapsas,

    —

    CN-koodi 0709 40 00 alla kuuluv varsseller,

    —

    CN-koodi 0709 70 00 alla kuuluv spinat.”

    Artikkel 2

    Määruse (EMÜ) nr 1677/88 artikli 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:

    “CN-koodi 0707 00 05 alla kuuluvate kurkide kvaliteedistandardid on sätestatud vastavalt lisas.”

    Artikkel 3

    Määruse (EÜ) nr 399/94 artikli 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:

    “Ühenduses toodetud ja CN-koodide 0806 20 10 ja 0806 20 30 alla kuuluvate kuivatatud viinamarjade kvaliteedi suhtes kohaldatavad erimeetmed võetakse vastu artiklis 4 osutatud korras.”

    Artikkel 4

    Nõukogu määruse (EÜ) nr 3223/94 lisa A osa muudetakse järgmiselt.

    1.

    Tabeli viiendas reas asendatakse magusate värskete apelsinide CN-koodid “ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 ja ex 0805 10 50” CN-koodiga “ex 0805 10 20”.

    2.

    Tabeli kümnendas reas asendatakse õunte CN-koodid “ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 ja ex 0808 10 90” CN-koodiga “ex 0808 10 80”.

    Artikkel 5

    Määruse (EÜ) nr 1555/96 lisa muudetakse järgmiselt.

    1.

    Tabeli viiendas reas asendatakse apelsinide CN-koodid “ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 ja ex 0805 10 50” CN-koodiga “ex 0805 10 20”.

    2.

    Tabeli kümnendas reas asendatakse õunte CN-koodid “ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 ja ex 0808 10 90” CN-koodiga “ex 0808 10 80”.

    Artikkel 6

    Määruse (EÜ) nr 1961/2001 artikli 7 lõike 2 kolmandat lõiku muudetakse järgmiselt.

    1.

    Viies taane asendatakse järgmisega:

    “—

    CN-koodi 0805 10 20 alla kuuluvad apelsinid,”.

    2.

    Üheteistkümnes ja kaheteistkümnes taane asendatakse järgmisega:

    “—

    CN-koodi 0805 50 10 alla kuuluvad sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum),

    —

    CN-koodi 0805 50 90 alla kuuluvad laimid (Citrus aurantifolia),”.

    3.

    Neljateistkümnes taane asendatakse järgmisega:

    “—

    CN-koodide 0808 10 10 ja 0808 10 80 alla kuuluvad õunad,”.

    Artikkel 7

    Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 8. märts 2005

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  EÜT L 34, 9.2.1979, lk 2. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94 (EÜT L 349, 31.12.1994, lk 105).

    (2)  ELT L 327, 30.10.2004, lk 1.

    (3)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1989/2004 (ELT L 344, 20.11.2004, lk 5).

    (4)  EÜT L 146, 6.6.1987, lk 36. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 907/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 50).

    (5)  EÜT L 150, 16.6.1988, lk 21. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 907/2004.

    (6)  EÜT L 54, 25.2.1994, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000 (EÜT L 328, 23.12.2000, lk 2).

    (7)  EÜT L 337, 24.12.1994, lk 66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 537/2004 (ELT L 86, 24.3.2004, lk 9).

    (8)  EÜT L 193, 3.8.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1844/2004 (ELT L 322, 23.10.2004, lk 12).

    (9)  EÜT L 268, 9.10.2001, lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 537/2004.

    Top