bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 061 Lk 7 - 8
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 061 Lk 7 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R2045
Commission Regulation (EC) No 2045/2004 of 29 November 2004 amending Regulation (EEC) No 2131/93 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2045/2004, 29. november 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2131/93, milles sätestatakse sekkumisametite valduses oleva teravilja müümise kord ja tingimused
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2045/2004, 29. november 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2131/93, milles sätestatakse sekkumisametite valduses oleva teravilja müümise kord ja tingimused
ELT L 354, 30.11.2004, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 306M, 15.11.2008, p. 28–29
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 05/03/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 354/17 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2045/2004,
29. november 2004,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2131/93, milles sätestatakse sekkumisametite valduses oleva teravilja müümise kord ja tingimused
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2131/93 (2) sätestatakse sekkumisametite valduses oleva teravilja müümise kord ja tingimused. |
|
(2) |
Kogu ühenduse kõikide huvitatud isikute teavitamiseks sekkumismüügist tuleks kasutada kaasaegseid sidevahendeid. See võimaldab sekkumisasutustel müüa pakkumismenetluse teel suuremaid koguseid ilma komisjoni eelneva otsuseta ning võtta arvesse turuolukorda liikmesriigis. Ekspordiks müümise lihtsustamiseks ei tohiks pakkumiskutse otsuses nõuda hoiustamiskoha teatamist. |
|
(3) |
Liikmesriikides, kus ei ole meresadamaid, peavad müügiks pandud teravilja pakkujad kandma suuremaid veokulusid. Kõnealuste lisakulude tulemusena on teravilja neist liikmesriikidest raskem eksportida ning sellega kaasnevad eelkõige pikem ladustusaeg sekkumislaos ja ühenduse eelarvesse kantavad lisakulud. Sellest tulenevalt tuleks teatavatel juhtudel sätestada võimalus rahastada väikseimad veokulud ladustamiskoha ja väljumiskoha vahel, et muuta pakkumised võrreldavaks. Constanta sadam Rumeenias oli Kesk-Euroopa riikide jaoks tavapärane väljumissadam enne nende ühinemist Euroopa Liiduga. Seetõttu on vaja lugeda Constanta väljumiskohaks, mille puhul võib ekspordi korral veokulud hüvitada. |
|
(4) |
Teravilja müügikorra lihtsustamiseks tuleks ühtlustada väljaveo eesmärgil ja ühenduse turul müümise pakkumiste tagatised. |
|
(5) |
Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 2131/93 vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EMÜ) nr 2131/93 muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Artikli 2 lõikes 2 asendatakse sõnad “2 000tonniseid” sõnadega “5 000tonniseid”. |
|
2. |
Artikli 3 lõike 1 esimene lause asendatakse järgmise lausega: “Sekkumisametid koostavad pakkumismenetluste teadaanded vastavalt artiklile 12 ning tagavad nende asjakohase avalikustamise, pannes need eelkõige välja oma peakontoris samuti enda või pädeva ministeeriumi veebiküljel.” |
|
3. |
Artiklit 7 muudetakse järgmiselt:
|
|
4. |
Artikli 13 lõike 4 teine lõik asendatakse järgmisega: “Pakkumised kehtivad üksnes juhul, kui neile lisatakse tõend selle kohta, et pakkuja on esitanud tagatise suurusega 5 eurot tonni kohta.” |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. november 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78.
(2) EÜT L 191, 31.7.1993, lk 76. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 777/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50).