tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 78 - 78
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 78 - 78
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 78 - 78
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 78 - 78
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 041 Lk 78 - 78
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 78 - 78
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 78 - 78
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 78 - 78
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 78 - 78
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 027 Lk 14 - 14
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 027 Lk 14 - 14
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 111 Lk 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0312
2002/312/EC: Council Decision of 15 April 2002 concerning the acceptance, on behalf of the European Community, of the Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001
Nõukogu otsus, 15. aprill 2002, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks 2001. aasta leping, milles sätestatakse rahvusvahelise džuudi uurimisrühma pädevus
Nõukogu otsus, 15. aprill 2002, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks 2001. aasta leping, milles sätestatakse rahvusvahelise džuudi uurimisrühma pädevus
EÜT L 112, 27.4.2002, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/312/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0312
Euroopa Liidu Teataja L 112 , 27/04/2002 Lk 0034 - 0034
Nõukogu otsus, 15. aprill 2002, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks 2001. aasta leping, milles sätestatakse rahvusvahelise džuudi uurimisrühma pädevus (2002/312/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) 13. märtsil 2001. aastal võttis ÜRO kaubandus- ja arengukonverentsi (Unctad) loodud läbirääkimiskonverents vastu lepingu, milles sätestatakse 2001. aastaks rahvusvahelise džuudi uurimisrühma pädevus (edaspidi "leping"). (2) Käesolev uus leping asendab rahvusvahelist džuuti käsitlevat lepingut, mille kehtivusaeg lõppes 11. oktoobril 2001. (3) Kuna ühendus on 1989. aasta rahvusvahelise džuuti käsitleva lepingu osapool, on seda asendava lepingu heakskiitmine ühenduse huvides, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse nimel kiidetakse heaks 2001. aasta leping, milles sätestatakse rahvusvahelise džuuti käsitleva uurimisrühma pädevus. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse nimel heakskiitmisdokumendi hoiule andma. [1] Luxembourg, 15. aprill 2002 Nõukogu nimel eesistuja J. PiquÉ I Camps [1] Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas. --------------------------------------------------