tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 024 Lk 39 - 40
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 024 Lk 39 - 40
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 024 Lk 39 - 40
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 024 Lk 39 - 40
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 024 Lk 39 - 40
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 024 Lk 39 - 40
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 024 Lk 39 - 40
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 024 Lk 39 - 40
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 024 Lk 39 - 40
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 013 Lk 45 - 46
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 013 Lk 45 - 46
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0223
96/223/EC: Council Decision of 22 December 1995 on the provisional application of certain agreements between the European Community and certain third countries on trade in textile products
Nõukogu otsus, 22. detsember 1995, Euroopa Ühenduse ja teatavate kolmandate riikide vaheliste tekstiiltoodetega kauplemise lepingute ajutise kohaldamise kohta
Nõukogu otsus, 22. detsember 1995, Euroopa Ühenduse ja teatavate kolmandate riikide vaheliste tekstiiltoodetega kauplemise lepingute ajutise kohaldamise kohta
EÜT L 81, 30.3.1996, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/223(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0223
Euroopa Liidu Teataja L 081 , 30/03/1996 Lk 0001 - 0002
Nõukogu otsus, 22. detsember 1995, Euroopa Ühenduse ja teatavate kolmandate riikide vaheliste tekstiiltoodetega kauplemise lepingute ajutise kohaldamise kohta (96/223/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koos artikli 228 lõikega 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi kirjade vahetuse teel sõlmitud kahepoolsete kokkulepete üle, et muuta olemasolevaid teatavate kolmandate riikidega tekstiilitoodetega kauplemist käsitlevaid lepinguid, protokolle ja kokkuleppeid, et võtta arvesse Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemist Euroopa Liiduga vastavalt 1994. aasta ühinemislepingule lisatud ühinemistingimusi ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavaid muudatusi käsitleva akti artiklitele 75, 100 ja 127; kõnealuseid kahepoolseid kokkuleppeid tuleks kohaldada ajutiselt alates 1. jaanuarist 1995 kuni nende sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni tingimusel, et partnerriigid kohaldavad kõnealuseid kahepoolseid kokkuleppeid samuti ajutiselt, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt käesoleva otsuse lisas loetletud vastavate kolmandate riikidega kirjade vahetuse teel sõlmitud kahepoolseid kokkuleppeid, millega muudetakse olemasolevaid teatavate kolmandate riikidega tekstiilitoodetega kauplemist käsitlevaid lepinguid, protokolle ja kokkuleppeid, et võtta arvesse Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemist Euroopa Liiduga, kohaldatakse ajutiselt alates 1. jaanuarist 1995 kuni nende ametliku sõlmimiseni tingimusel, et partnerriigid kohaldavad kõnealuseid kahepoolseid kokkuleppeid samuti ajutiselt. Artikkel 2 Parafeeritud kokkulepete tekstid on lisatud käesolevale otsusele. Brüssel, 22. detsember 1995 Nõukogu nimel eesistuja L. Atienza Serna -------------------------------------------------- LISA RIIKIDE LOETELU ALBAANIA ARMEENIA ASERBAIDŽAAN GRUUSIA KASAHSTAN LÄTI MOLDOVA VENEMAA FÖDERATSIOON SLOVEENIA TAI USBEKISTAN --------------------------------------------------