tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 314 - 315
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 314 - 315
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 314 - 315
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 314 - 315
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 018 Lk 314 - 315
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 314 - 315
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 314 - 315
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 314 - 315
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 314 - 315
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 67 - 68
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 018 Lk 67 - 68
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 022 Lk 85 - 86
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995D0531
95/531/EC: Commission Decision of 29 November 1995 amending, because of the accession of Austria, Finland and Sweden, Commission Decision No 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys
Komisjoni otsus, 29. november 1995, millega muudetakse Austria, Soome ja Rootsi ühinemisest tulenevalt komisjoni otsust 77/144/EMÜ, millega kehtestatakse teatavate viljapuuliikide istandike vaatlusandmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja eeskirjad ning vaadeldavate tootmispiirkondade piirid
Komisjoni otsus, 29. november 1995, millega muudetakse Austria, Soome ja Rootsi ühinemisest tulenevalt komisjoni otsust 77/144/EMÜ, millega kehtestatakse teatavate viljapuuliikide istandike vaatlusandmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja eeskirjad ning vaadeldavate tootmispiirkondade piirid
EÜT L 302, 15.12.1995, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0531
Euroopa Liidu Teataja L 302 , 15/12/1995 Lk 0037 - 0038
Komisjoni otsus, 29. november 1995, millega muudetakse Austria, Soome ja Rootsi ühinemisest tulenevalt komisjoni otsust 77/144/EMÜ, millega kehtestatakse teatavate viljapuuliikide istandike vaatlusandmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja eeskirjad ning vaadeldavate tootmispiirkondade piirid (95/531/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemisakti, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1976. aasta direktiivi 76/625/EMÜ liikmesriikides tehtavate statistiliste vaatluste kohta teatavate viljapuuliikide istandike tootmispotentsiaali kindlaksmääramiseks, [1] viimati muudetud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 1057/91, [2] eriti selle artikli 4 lõikeid 2 ja 4 ning artiklit 9, ning arvestades, et: liikmesriigid, kes töötlevad oma vaatlustulemusi elektrooniliselt, peavad need komisjonile esitama masinloetaval kujul; vaatlustulemuste edastamise koodid määratakse kindlaks direktiivi 76/625/EMÜ artiklis 9 sätestatud korras; kõnealused koodid on sätestatud komisjoni otsuses 77/144/EMÜ; [3] direktiivi 76/625/EMÜ artikli 4 lõikes 2 sätestatakse, et kõnealuste viljapuuistandike vaatluste raames kogutud teave tuleb esitada tootmispiirkondade kaupa; tootmispiirkondade piirid määratakse samuti kindlaks sama direktiivi artiklis 9 sätestatud korras, st komisjoni otsusega pärast alalise põllumajandusstatistika komitee arvamuse saamist; liikmesriikide ja tootmispiirkondade koodid on sätestatud komisjoni otsuse 77/144/EMÜ I ja III lisas; seepärast on Austria, Soome ja Rootsi ühinemisest tulenevalt vaja muuta komisjoni otsuse 77/144/EMÜ I ja III lisa; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Austria, Soome ja Rootsi ühinemisest tulenevalt täiendatakse komisjoni otsuse 77/144/EMÜ I lisa (Erisätted) ja III lisa alates 1. jaanuarist 1995 vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. november 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault De Silguy [1] EÜT L 218, 11.8.1976, lk 10. [2] EÜT L 107, 27.4.1991, lk 11. [3] EÜT L 47, 18.2.1977, lk 52. -------------------------------------------------- LISA 1. Otsuse 77/144/EMÜ I lisale (Erisätted) lisatakse järgmine tekst: - pealkirja "1. Riik" alla pärast Portugali: | "Kood | Austria | 13 | Soome | 14 | Rootsi | 15" | - pealkirja "2. Tootmispiirkond" alla Taani ja Kreeka vahele: | "Kood | Austria | 00 | Soome | 00 | Rootsi | 00". | 2. Otsuse 77/144/EMÜ III lisa lõppu lisatakse järgmine tekst: "Austria | Moodustab ühe tootmispiirkonna | Soome | Moodustab ühe tootmispiirkonna | Rootsi | Moodustab ühe tootmispiirkonna" | . --------------------------------------------------