Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R0717

    Komisjoni määrus (EMÜ) nr 717/93, 26. märts 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3076/78 humala importimise kohta kolmandatest riikidest

    EÜT L 74, 27.3.1993, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/717/oj

    31993R0717



    Euroopa Liidu Teataja L 074 , 27/03/1993 Lk 0045 - 0045


    Komisjoni määrus (EMÜ) nr 717/93,

    26. märts 1993,

    millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3076/78 humala importimise kohta kolmandatest riikidest

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3124/92, [2] eriti selle artikli 5 lõiget 3,

    ning arvestades, et:

    komisjoni 21. detsembri 1978. aasta määruse (EMÜ) nr 3076/78 (humala importimise kohta kolmandatest riikidest, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2940/92 [4]) artikli 1 lõike 2 kohaselt peab kolmandatest riikidest imporditud humalaga kaasas olema vastavustunnistus; kvaliteeditõendi vormis tehakse ajutine erand teatavate riikide suhtes, mida ei ole loetletud komisjoni 21. detsembri 1978. aasta määruse (EMÜ) nr 3077/78 (kolmandatest riikidest imporditava humalaga kaasasolevate tunnistuste ja ühenduse sertifikaatide samaväärsuse kohta, [5] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2238/91 [6]) lisas; kõnealustel kontrolltõenditel on toote omaduste kohta esitatud väga vähe teavet ning toote päritolu ja saagiaasta kohta puudub teave üldse; seepärast tuleks ette näha, et kvaliteeditõendiga imporditud humala ja sellisest humalast valmistatud humalatoodete suhtes ei kohaldataks sertifitseerimismenetlust;

    käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas humalaturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EMÜ) nr 3076/78 artikli 4 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:

    "Kvaliteeditõendiga imporditud humala ja sellise tõendiga imporditud humalast valmistatud humalatoodete suhtes ei või kohaldada sertifitseerimismenetlust."

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 26. märts 1993

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    René Steichen

    [1] EÜT L 175, 4.8.1971, lk 1.

    [2] EÜT L 313, 30.10.1992, lk 1.

    [3] EÜT L 367, 28.12.1978, lk 17.

    [4] EÜT L 294, 10.10.1992, lk 8.

    [5] EÜT L 367, 28.12.1978, lk 28.

    [6] EÜT L 204, 27.7.1991, lk 13.

    --------------------------------------------------

    Top