(1)

Vahelepingut, millega luuakse ühelt poolt Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepingu raamistik (1) (edaspidi „vaheleping“), kohaldatakse ajutiselt alates 14. maist 2012 liidu ja Madagaskari Vabariigi, Mauritiuse Vabariigi, Seišelli Vabariigi ja Zimbabwe Vabariigi vahel. Majanduspartnerluse vahelepingut kohaldatakse liidu ja Komoori Liidu vahel ajutiselt alates 7. veebruarist 2019.

(2)

Majanduspartnerluse vahelepingu protokoll nr 1, (2) milles käsitletakse mõistet „päritolustaatusega tooted“ ja halduskoostöö meetodeid, sisaldab Ida- ja Lõuna-Aafrika riikidest pärit toodete ELi importimise suhtes kohaldatavaid päritolueeskirju.

(3)

Vahelepingu protokolli nr 1 artikli 44 lõikega 8 on ette nähtud erandite automaatne lubamine aastakvoodi piires: 8 000 tonni tuunikalakonservide ja 2 000 tonni tuuni seljafilee jaoks.

(4)

2. oktoobril 2017 võttis Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide ning ELi vahelise tollikoostöö komitee vastu otsuse nr 1/2017, (3) millega tehti automaatne erand päritolureeglitest seoses konserveeritud tuuni ja tuuni seljafileega, mida imporditakse liitu kooskõlas vahelepingu protokolliga nr 1 alates 1. jaanuarist 2018 kuni 31. detsembrini 2022.

(5)

10. juunil 2022 sai Euroopa Komisjon Seišelli Vabariigilt Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide nimel taotluse uue automaatse erandi kehtestamiseks alates 1. jaanuarist 2023 kooskõlas vahelepingu protokolli nr 1 artikli 44 lõikega 8, mis kehtiks kuni uue protokolli sõlmimise ja kohaldamiseni.

(6)

Praegune automaatne erand kaotab kehtivuse 31. detsembril 2022. Vahelepingu protokolli nr 1 artikli 44 lõike 8 kohaselt peaks Ida- ja Lõuna-Aafrika ning ELi tollikoostöö komitee tegema Ida- ja Lõuna-Aafrika riikidele automaatselt sellise erandi.

(7)

Vahelepingu 1. protokolli artikli 44 lõikes 8 osutatud „tuunikalakonserv“ on taimeõlis või muul viisil säilitatud tuunikala. Seda liiki tuunikala puhul kasutatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (4) (edaspidi „kombineeritud nomenklatuur“) I lisas esitatud mõistet „konserveeritud“. Termin „konserveeritud tuun“ (preserved tuna) hõlmab tuunikalakonserve, aga ka plastkottidesse või muudesse pakenditesse vaakumpakendatud tuunikala. Seepärast on asjakohane kasutada terminit „konserveeritud tuun“.

(8)

Selguse huvides on asjakohane sõnaselgelt sätestada, et CN-koodide 1604 14 21, 31 ja 41, 1604 14 28, 38 ja 48, ex 1604 20 70 alla kuuluva konserveeritud tuuni ja CN-koodi 1604 14 26, 36 ja 46 alla kuuluva tuuni seljafilee valmistamiseks kasutatav päritolustaatuseta tuunikala peaks olema HSi rubriiki 0302 või 0303 kuuluv tuunikala, et kõnealuse konserveeritud tuuni ja tuuni seljafilee puhul saaks kasutada erandit.

(9)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/2447 (5) on sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. Neid eeskirju tuleks kohaldada koguse suhtes, mis vastab käesoleva otsusega tehtud erandile.

(10)

Ida- ja Lõuna-Aafrika ning ELi tollikoostöö komitee peaks taotletud automaatse erandi tegema ajavahemikuks, mil kehtib protokolli nr 1 artikli 44 lõige 8.

(11)

Selleks et erandi toimimist saaks tõhusalt kontrollida, peaksid Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide ametiasutused Euroopa Komisjonile käesoleva otsuse kohaselt korrapäraselt edastama liikumissertifikaatide EUR.1 või koostatud arvedeklaratsioonide üksikasjad,

—

„Derogation – Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022.“;

—

„Dérogation - Décision n° 1/2022 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022.“.