ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.306.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 306

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
16. november 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 1153/2013, 15. november 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 147/2003, mis käsitleb teatavaid piiranguid Somaalia suhtes

1

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1154/2013, 15. november 2013, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

3

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1155/2013, 21. august 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele, sellise teabe osas, mis käsitleb gluteeni puudumist või selle vähendatud sisaldust toidus

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1156/2013, 14. november 2013, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

8

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1157/2013, 15. november 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

10

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1158/2013, 15. november 2013, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 16. novembrist 2013

12

OTSUSED

*

Nõukogu otsus 2013/659/ÜVJP, 15. november 2013, millega muudetakse otsust 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid

15

*

Nõukogu otsus 2013/660/ÜVJP, 15. november 2013, millega muudetakse otsust 2012/389/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu missiooni piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks Aafrika Sarve piirkonnas (EUCAP NESTOR)

17

*

Nõukogu otsus 2013/661/ÜVJP, 15. november 2013, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

18

2013/662/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 14. oktoober 2013, millega muudetakse otsust 2009/767/EÜ seoses liikmesriigis järelevalvealuste/akrediteeritud sertifitseerimisteenuste osutajate usaldusnimekirjade koostamise, haldamise ja avaldamisega (teatavaks tehtud numbri C(2013) 6543 all)  (1)

21

2013/663/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 14. november 2013, millega lükatakse tagasi taotlus tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1151/2012 ette nähtud kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris registreeritud nimetus [Kołocz śląski / kołacz śląski (KGT)] (teatavaks tehtud numbri C(2013) 7626 all)

40

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET