Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesolevaga kehtestatakse ajutised otsesed statistikaalased meetmed, et arendada, teha ja levitada statistikat 2021. aasta rahva ja eluruumide loenduse valitud teemade kohta 1 km2 ruutvõrgule geokodeerituna (edaspidi „1 km2 ruutvõrgu andmed“).

Selleks kehtestatakse Euroopa jaoks ühtne harmoneeritud georuumiline ruutvõrk, mis koosneb 1 km2 pindalaga ruutudest. Samuti kehtestatakse konkreetsed teemad ja nende jaotused ning üksikasjalik programm ja metaandmed 1 km2 ruutvõrgule geokodeeritud 2021. aasta rahva ja eluruumide loenduse andmete levitamiseks.

Artikkel 2

Mõisted

Käesoleva määruse kohaldamisel kehtivad mõisted, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 763/2008 artiklis 2.

Kasutatakse ka järgmisi mõisteid:

1)   „ruutvõrk“, „võrguruut“ ja „võrgupunkt“– ruutvõrk, võrguruut ja võrgupunkt, nagu on määratletud määruse (EL) nr 1089/2010 II lisa punktis 2.1;

2)   „kogurahvastik“– kõik võrguruutu jäävad isikud, kelle alaline elukoht asub kõnealuses võrguruudus;

3)   „andmekirje“– käesoleva määruse II lisas määratletud tabelis sisalduv üksikmõõtmine;

4)   „andmeväärtus“– andmekirjega antav teave. Andmeväärtus võib olla kas „arvväärtus“ või „spetsiaalne väärtus“;

5)   „arvväärtus“– täisarv, mis on võrdne 0-ga või suurem ja mis annab vaadeldava andmekirje kohta statistilist teavet;

6)   „valideeritud andmed“– andmed, mida liikmesriigid on kontrollinud vastavalt kokkulepitud valideerimiseeskirjadele;

7)   „vaadeldav väärtus“– arvväärtus, mis kajastab vaatlusel saadud või imputeeritud teavet parimate teadmiste põhjal, mis põhinevad kõigil 2021. aasta rahvaloenduse kohta kättesaadavatel andmetel, eelkõige enne statistilise aimatavuse kontrolli tegemist;

8)   „konfidentsiaalne väärtus“– arvväärtus, mida vastavalt statistilise aimatavuse vastu võetavatele liikmesriigi kaitsemeetmetele ei saa avaldada, et kaitsta andmete statistilist konfidentsiaalsust;

9)   „spetsiaalne väärtus“– sümbol, mis edastatakse andmekirjes arvväärtuse asemel;

10)   „märge“– kood, mis võidakse konkreetsele andmekirjele lisada, et kirjeldada vastava andmeväärtuse eriomadust.

Artikkel 3

1 km2 ruutvõrgu tehnilised spetsifikatsioonid

Artikkel 4

1 km2 ruutvõrgu andmete teemade ja nende jaotuste tehnilised spetsifikatsioonid

Kohaldatakse määruse (EL) 2017/543 lisas sätestatud 2021. aasta loendusandmete teemade tehnilisi spetsifikatsioone. Teemade jaotused käesoleva määruse jaoks on sätestatud käesoleva määruse I lisas.

Artikkel 5

1 km2 ruutvõrgu andmete programm

Artikkel 6

Väljundi ühtlustamine

Artikkel 7

Metaandmed

Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostatile) 1 km2 ruutvõrgu metaandmed vastavalt III lisale.

Artikkel 8

Loenduskuupäev

Loenduskuupäev, mille kohta iga liikmesriik peab edastama 1 km2 ruutvõrgu andmed, on sama, mis loenduskuupäev, mille liikmesriik on määruse (EL) 2017/712 artikli 3 kohaselt teatanud.

Artikkel 9

Andmete ja metaandmete edastamine

Artikkel 10

Andmete ja metaandmete edastamise tehniline vorming

Andmete ja metaandmete edastamiseks tuleb kasutada andmebaasis Census Hub kasutatavat SDMX-vormingut. Liikmesriigid edastavad nõutavad andmed ja metaandmed vastavalt komisjoni (Eurostat) esitatud andmestruktuuri määratlustele ja nendega seotud tehnilistele spetsifikatsioonidele. Nad säilitavad nõutavaid andmeid ja metaandmeid kuni 31. detsembrini 2034, juhuks kui komisjon (Eurostat) nõuab nende edastamist hilisemal ajahetkel.

Artikkel 11

Kvaliteedinõuded

Artikkel 12

Levitamine

Artikkel 13

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

I LISA

Artiklis 4 osutatud loendusteemade jaotuse tehnilised spetsifikatsioonid

Käesoleva määruse kohaldamiseks vajalikud määruse (EL) 2017/543 lisas esitatud loendusteemade jaotuste tehnilised spetsifikatsioonid on järgmised:

Teema: alaline elukoht

Selle teema jaotuskategooriad, mille kohta liikmesriigid andmeid peavad esitama, on artikli 3 lõikes 1 määratletud 1 km2 ruutvõrgu ruudud, mille sisse jääb osa kõnealuse liikmesriigi territooriumist ning millele lisatakse iga liikmesriigi kohta üks virtuaalne võrguruut, et võtta arvesse määramata inimesi.

Kui ei ole teada, kus on isiku alaline elukoht selle andmeid esitava liikmesriigi territooriumil, mida ruutvõrk hõlmab, võib kasutada täiendavaid teaduslikult põhjendatud, põhjalikult dokumenteeritud ja avalikult kättesaadavaid statistilisi hindamismeetodeid, et määrata see inimene konkreetsesse võrguruutu. Isikud, keda ei suudeta määrata ühtegi ruutvõrgu ruutu, määratakse selle liikmesriigi virtuaalsesse võrguruutu GEO.G.y.

Teema: sugu

Käesolevas määruses kohaldatakse määruse (EL) 2017/543 lisas selle teema jaoks sätestatud jaotust SEX.

Teema: vanus

Andmete esitamiseks kasutatakse järgmisi jaotuskategooriaid:

Nagu on täpsustatud määruse (EL) 2017/543 lisas, esitatakse loenduskuupäeval täitunud vanus täisaastates.

Teema: hõiveseisund (hõivatute arv)

Andmete esitamisel kasutatakse järgmist määruses (EL) 2017/543 esitatud jaotusesse CAS.L. kuuluvat jaotuskategooriat:

Selle kategooria puhul kasutatakse määruse (EL) 2017/543 lisas esitatud spetsifikatsiooni „hõivatud“.

Teema: sünniriik/-koht

Andmete esitamisel kasutatakse järgmisi määruses (EL) 2017/543 esitatud jaotusesse POB.L. kuuluvaid jaotuskategooriaid:

Teema: alaline elukoht aasta enne loendust

Andmete esitamisel kasutatakse järgmisi määruses (EL) 2017/543 esitatud jaotusesse ROY. kuuluvaid jaotuskategooriaid:

Elukohamuutust sama võrguruudu piires tähistatakse vastavalt vajadusele kas „elukohamuutus andmeid esitava riigi piires“ (ROY.2.1.) või „immigreerunud väljastpoolt andmeid esitavat riiki“ (ROY.2.2.).

(1)  Koodid „x“ on võrguruudu tunnuskoodid vastavalt artiklile 3. Kood „y“ koosneb märgistringist „unallocated“ ja sellele eelnevast andmeid esitava liikmesriigi koodist vastavalt artikli 3 lõikele 3.

II LISA

Artiklis 5 osutatud 1 km2 ruutvõrgule geokodeeritud loendusandmete programm

Loendusaasta 2021 kohta edastatava 1 km2 ruutvõrgu andmete programm koosneb kahemõõtmelisest tabelist, mis sisaldab I lisas määratletud võrguruute GEO.G. ja järgmisi I lisas esitatud loendusteemade jaotuste kategooriaid:

(1)  Andmed kategooria „hõivatud“ kohta edastatakse võimaluse korral, juhul kui need on andmeid esitavas liikmesriigis kättesaadavad.

III LISA

Artiklis 7 osutatud nõutavad metaandmed 1 km2 ruutvõrgu andmete jaoks

Andmekirjete metaandmed

Metaandmed teemade kohta

Lisaks nendele metaandmetele, mille liikmesriigid edastavad teemade kohta komisjonile (Eurostat) määruse (EL) 2017/712 artikli 6 kohaselt, peavad liikmesriigid esitama metaandmed iga I lisas esitatud teema kohta, andes teavet, milliseid andmeallikaid ja metoodikat on kõnealuse teema andmeväärtuste saamiseks 1 km2 ruutvõrgus kasutatud. Eelkõige peavad metaandmed sisaldama järgmist:

Metaandmed

Lisaks määruse (EL) 2017/881 lisas sätestatud teabele metaandmete ja struktuuri kohta tuleb käesoleva määruse kohaldamisel esitada järgmised kirjed, mis käsitlevad konkreetselt 1 km2 ruutvõrgu andmeid:

(1)  Seda märget ei kasutata kogurahvastikku käsitlevate andmekirjete suhtes, nagu on sätestatud artikli 6 lõike 2 punktis a.