Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32025R1469
Council Implementing Regulation (EU) 2025/1469 of 18 July 2025 implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2025/1469, 18. juuli 2025, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu) artikli 8a lõiget 1
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2025/1469, 18. juuli 2025, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu) artikli 8a lõiget 1
ST/10024/2025/INIT
ELT L, 2025/1469, 19.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1469/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1469 |
19.7.2025 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1469,
18. juuli 2025,
millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu) artikli 8a lõiget 1
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu, (1) eriti selle artikli 8a lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 18. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 765/2006. |
|
(2) |
Võttes arvesse olukorra tõsidust Valgevenes, tuleks kaheksa üksust kanda määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 18. juuli 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BJERRE
(1) ELT L 134, 20.5.2006, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.
LISA
Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa jaos „B. Artikli 2 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ esitatud loetellu lisatakse järgmised kanded:
|
|
Nimed Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal |
Nimed (kirjapilt valgevene keeles) (kirjapilt vene keeles) |
Tuvastamisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„48. |
State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice |
Дзяржаўнае знешнегандлёвае ўнітарнае прадпрыемства Белзнешпрамсэрвіс Государственное внешнеторговое унитарное предприятие Белвнешпромсервис |
Aadress: 2 Kazinets street, Minsk, 220099, Belarus Registreerimise kuupäev: 14.7.1992 Maksukohustuslasena registreerimise number: 100128724 Tel: + 375 17 272 07 08 Faks: + 375 17 260 18 87 E-post: reception@bvpservice.com Veebisait: https://www.bvpservice.by/ Seotud isikud: peadirektor Aleksandr Yakovlevich Anischenko |
Riigile kuuluv ettevõte Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice asutati Valgevene kaitseotstarbeliste toodete müügi edendamiseks välisturgudel. Ettevõte on spetsialiseerunud sõjaotstarbeliste kõrgtehnoloogiliste toodete ekspordile ning tal on õigus ajakohastada, parandada ja tarnida sõjalisi kaupu Valgevene õhukaitse, õhujõudude ja maavägede jaoks. Seega toetab riigile kuuluv ettevõte Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice Valgevene sõjatööstuskompleksi. |
19.7.2025 |
|
49. |
OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company |
Науково-виробниче товариство з обмеженою відповідальністю „ОКБ ТСП“ Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью „ОКБ ТСП“ |
Aadress: Frantsiska Skoriny Street, building 1, unit 21, 220076 Minsk, Belarus Registreerimise kuupäev: 8.7.2002 Maksukohustuslasena registreerimise number: 190369982 Tel: + 375 173110569 E-post: tsp@tspbel.com Veebisait: https://sdc.okbtsp.com |
OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company on kaitsetööstusettevõte, mis on seotud relvade arendamise, tootmise ja väljatöötamisega. Ettevõttel on Valgevene Vabariigi riikliku sõjatööstuskomitee välja antud tootmis- ja väliskaubanduslitsentsid. Ettevõte toodab sellist varustust nagu sõjaväesõidukid ja õhutõrjesüsteemid. Seega on OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company üksus, mis moodustab osa Valgevene sõjatööstuskompleksist. |
19.7.2025 |
|
50. |
KB Unmanned Helicopters (UAVHeli) |
КБ Беспілотныя Верталёты ООО КБ Беспилотныйе вертолеты |
Aadress: d. 47, korp. 14, ul. Yanki Mavra, Minsk, 220015, Belarus Registreerimise kuupäev: 27.4.2017 Registreerimisnumber: 192807396 |
KB Unmanned Helicopters (UAVHeli) on Valgevene ettevõte, mis toodab õhusõidukeid ja õhusõidukiseadmeid. Ettevõte toodab mehitamata koptereid, mis on spetsiaalselt varustatud ja projekteeritud kasutamiseks sõjalises kontekstis. Seega on KB Unmanned Helicopters üksus, mis moodustab osa Valgevene sõjatööstuskompleksist, sealhulgas sellepärast, et ta on seotud sõjatehnoloogia ja -varustuse arendamise ja tootmisega. |
19.7.2025 |
|
51. |
Legmash Plant OJSC teise nimega ZAVOD SHVEINYKH MASHIN OAO teise nimega OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO BELORUSSKIY METALLURGICHESKIY ZAVOD teise nimega OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD LEGMASH |
Адкрытае акцыянернае таварыства „Завод „Легмаш““ |
Aadress: Vostochny Lane, 17, Orsha, 211390, Belarus Registreerimise kuupäev: 6.5.1994 Registreerimisnumber: 300228934 Tel: +375 216 42- 00- 91 Veebisait: https://legmash.by/ E-post: legmash@vitebsk.by |
Legmash Plant OJSC on Valgevene tehas, mis toodab suurtükkide (sealhulgas haubitsad D-30, D-20, Msta-B, Giatsint-B ja nende iseliikuvad modifikatsioonid) jaoks 152 mm ja 122 mm õõsmürske. Rajatis toodab ka 9M22U-1 seeria 122 mm mittejuhitavaid rakette mitme lõhkepeaga raketilaskesüsteemi 9K51 Grad jaoks. Seega on Legmash Plant OJSC üksus, mis moodustab osa Valgevene sõjatööstuskompleksist. Legmash Plant OJSC saab ulatuslikke maksusoodustusi, mida reguleerivad presidendi õigusaktid ja Valgevene valitsus. Seega saab Legmash Plant OJSC kasu Lukašenka režiimist. |
19.7.2025 |
|
52. |
Research and Production Unitary Enterprise „Scientific and Technical Center „LEMT“ BelOMO“ teise nimega UP NTTS LEMT BELOMO |
Науково-виробниче унітарне підприємство „Науково-технічний центр „ЛЕМТ“ БєлОМО“ |
Aadress: D. 23, korp. 1, Nezhiloe pomeshchenie, Makaenka street, Minsk, 220114, Belarus Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte Registreerimiskoht: Valgevene Registreerimise kuupäev: 26.5.1992 Registreerimisnumber: 100230590 |
Valgevene teadus- ja tehnikakeskus LEMT kuulub riigiettevõttele BelOMO. LEMT toodab optilisi sihikuid ja süsteeme tavarelvade jaoks, laserkaugusmõõdikuid, dioodlaseritel põhinevaid kaugusmõõdumooduleid ja lasertulejuhtimissüsteeme. LEMTi sihikuid kasutatakse Venemaa Kalashnikovi toodetavates AK-12 automaatvintpüssides. Seega on LEMT osa Valgevene sõjatööstuskompleksist, sealhulgas sellepärast, et ta on seotud sõjatehnoloogia ja sõjalise varustuse arendamise ja tootmisega. |
19.7.2025 |
|
53. |
Laser Devices and Technologies teise nimega Laser Devices and Technologies Limited Liability Company |
Общество с ограниченной ответственностью „Лазерные приборы и технологии“ Таварыства з абмежаванай адказнасцю „Лазерныя прыборы і тэхналогіі“ |
Aadress: Tsentralnaya Street, House 2, Room 116, Demidovichsky Village Council, Yutski Village, Dzerzhinsky District, Minsk Region, Belarus Üksuse liik: piiratud vastutusega äriühing Registreerimiskoht: Valgevene Registreerimise kuupäev: 10.2.2017 Registreerimisnumber: 691827047 Peamine tegevuskoht: Minsk, Valgevene |
LLC Laser Devices and Technologies (varem LLC Laboratory of Additive Technologies) on tihenditele spetsialiseerunud Valgevene ettevõte. Äriühing tarnib komponente sellistele sõjalistele lõppkasutajatele nagu Peleng ja Uralvagonzavod. Äriühing tarnib osi ka panoraamsihikute (PKP) tootmiseks Venemaa tankidele T-72 ja T-90. Seega tarnib LLC Laser Devices ja Technologies komponente Valgevene sõjatööstussektorile, toetades riigi sõjalist ja tehnoloogilist arengut ning riigi kaitse- ja julgeolekuvõime arendamist. |
19.7.2025 |
|
54. |
JSC Vistan teise nimega Open Joint Stock Company „VISTAN“ |
Адкрытае акцыянернае таварыства „ВIСТАН“ Открытое акционерное общество „ВИСТАН“ |
Aadress: Dimitrova street, 36/7, 210627, Vitebsk, Belarus Üksuse liik: avatud aktsiaselts Registreerimiskoht: Vitsebsk, Valgevene Registreerimise kuupäev: 1.2.1994 Registreerimisnumber: 300029332 Peamine tegevuskoht: Valgevene Veebisait: https://vistan.ru/index.html E-post: comintern@tut.by, info@vistan.ru |
JSC Vistan on Valgevene tööpinkide, sealhulgas CNC-masintöötluskeskuste, silinderlihvmasinate, tsentriteta lihvimispinkide, hammasrataste töötlemisseadmete ja treipinkide tootja. Need on kahesuguse kasutusega tehnoloogiad, mida kasutatakse sõjaliste kaupade tootmisel. JSC Vistan ekspordib üle 60 % oma toodetest Venemaale ja tarnib tööpinke Venemaa kaitsevaldkonna ettevõtetele, sealhulgas ettevõttele JSC „Krasny Oktyabr“. Äriühing kuulub Valgevene-Venemaa impordiasendusprogrammi ja saab 15 miljonit USA dollarit Venemaa riikliku finantstoetusega tagatud rahalisi vahendeid, et laiendada hammasrataste töötlemisseadmete tootmist. Lisaks on JSC Vistan saanud Venemaa valitsuselt rahalisi vahendeid strateegiliste lennundusprojektide arendamiseks, mis viitab tema panusele Venemaa sõjatööstuskompleksi. Seega on JSC Vistan osa Valgevene sõjatööstuskompleksist ning aitab kaasa Valgevene sõjalisele ja tehnoloogilisele arengule ning riigi kaitse- ja julgeolekusektori arengule. |
19.7.2025 |
|
55. |
Rukhservomotor LLC teise nimega OOO Ruchservomotor teise nimega TAA Ruchservamator teise nimega OOO Rukhservomotor teise nimega Limited Liability Company „Rukhservomotor“ |
TAA Рухсерваматор OOO Рухсервомотор |
Aadress: 5 Montazhnikov Street, 220019, Minsk, Belarus Üksuse liik: piiratud vastutusega äriühing Registreerimiskoht: Valgevene Registreerimise kuupäev: 24.2.2000 Registreerimisnumber: 800002497 Peamine tegevuskoht: Minsk, Valgevene Veebisait: https://eng.e-motors.tech/, Tel: + 375 17 390 54 47, +375 17 390 30 76 Faks: + 375 17 390 54 48 E-post: info@e-motors.tech |
Rukhservomotor LLC on Valgevene äriühing, mis keskendub täppiskoordinaatsüsteemide arendamisele ja tootmisele. Äriühing tarnib sõjalistest lõppkasutajatest ettevõtetele sõjalise lõppkasutusega kaupu. Äriühing osaleb panoraamsihikute (PKP) tootmises Venemaa tankidele T-72 ja T-90. Seega on LLC Rukhservomotor osa Valgevene sõjatööstuskompleksist ning aitab kaasa Valgevene sõjalisele ja tehnoloogilisele arengule ning riigi kaitse- ja julgeolekusektori arengule. |
19.7.2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1469/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)