BIJLAGE

De volgende vermeldingen worden in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 toegevoegd aan de lijst in afdeling “B. In artikel 2, lid 1, bedoelde rechtspersonen, entiteiten en lichamen”:

	Naam (Engelse transcriptie van de Belarussische spelling) (Engelse transcriptie van de Russische spelling)	Naam (Belarussische spelling) (Russische spelling)	Informatie ter identificatie	Redenen voor plaatsing op de lijst	Datum van plaatsing op de lijst
“48.	State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice	Дзяржаўнае знешнегандлёвае ўнітарнае прадпрыемства Белзнешпрамсэрвіс Государственное внешнеторговое унитарное предприятие Белвнешпромсервис	Adres: 2 Kazinets street, Minsk, 220099, Belarus Registratiedatum: 14.7.1992 Fiscaal identificatienummer: 100128724 Tel.: + 375 17 272 07 08 Fax: + 375 17 260 18 87 E-mailadres: reception@bvpservice.com Website: https://www.bvpservice.by/ Geassocieerde personen: directeur-generaal Aleksandr Yakovlevich Anischenko	State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice is opgericht om Belarussische defensieproducten te promoten op buitenlandse markten. Het bedrijf is gespecialiseerd in de uitvoer van geavanceerde producten voor militaire doeleinden en heeft het recht om militaire goederen te verbeteren en repareren voor en te leveren aan de Belarussische luchtverdediging, luchtmacht, en landmacht. State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice ondersteunt derhalve het militaire en industriële complex van Belarus.	19.7.2025
49.	OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company	Науково-виробниче товариство з обмеженою відповідальністю “ОКБ ТСП” Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью “ОКБ ТСП”	Adres: Frantsiska Skoriny Street, building 1, unit 21, 220076 Minsk, Belarus (Minsk, Belarus) Registratiedatum: 8.7.2002 Fiscaal identificatienummer: 190369982 Tel.: + 375 17 311 05 69 E-mailadres: tsp@tspbel.com Website: https://sdc.okbtsp.com	OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company is een defensiebedrijf dat betrokken is bij de ontwikkeling, de productie en het ontwerp van wapens. Het heeft van de staatsautoriteit voor militaire industrie van de Republiek Belarus productie- en buitenlandsehandelsvergunningen verkregen. Het bedrijf produceert goederen zoals militaire voertuigen en luchtafweersystemen. OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company is derhalve een entiteit die deel uitmaakt van het militaire en industriële complex van Belarus.	19.7.2025
50.	KB Unmanned Helicopters (UAVHeli)	КБ Беспілотныя Верталёты ООО КБ Беспилотныйе вертолеты	Adres: d. 47, korp. 14, ul. Yanki Mavra, Minsk, 220015, Belarus (Minsk, Belarus) Registratiedatum: 27.4.2017 Registratienummer: 192807396	KB Unmanned Helicopters (UAVHeli) is een Belarussisch bedrijf dat luchtvaartuigen en luchtvaartuigapparatuur produceert. Het bedrijf produceert onbemande helikopters die specifiek zijn uitgerust en ontworpen voor gebruik in een militaire context. KB Unmanned Helicopters is derhalve een entiteit die deel uitmaakt van het militaire en industriële complex van Belarus, onder meer door betrokken te zijn bij de ontwikkeling en de productie van militaire technologie en goederen.	19.7.2025
51.	Legmash Plant OJSC ook bekend als ZAVOD SHVEINYKH MASHIN OAO ook bekend als OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO BELORUSSKIY METALLURGICHESKIY ZAVOD ook bekend als OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD LEGMASH	Адкрытае акцыянернае таварыства Завод “Легмаш”	Adres: Vostochny Lane, 17, Orsha, 211390, Belarus (Orsja, Belarus) Registratiedatum: 6.5.1994 Registratienummer: 300228934 Tel.: +375 216 42 00 91 Website: https://legmash.by/ E-mailadres: legmash@vitebsk.by	Legmash Plant OJSC is een Belarussische fabriek die 152-mm- en 122-mm-hulzen voor kanonartillerie produceert (voor onder andere houwitsers van het type D-30, D-20, Msta-B, Giatsint-B, en zelfaandrijvende toepassingen ervan). De fabriek produceert ook ongeleide raketten van 122 mm voor de 9M22U-1-serie van de meervoudige raketwerper 9K51 Grad MLRS. Legmash Plant OJSC is derhalve een entiteit die deel uitmaakt van het militaire en industriële complex van Belarus. Legmash Plant OJSC ontvangt vergaande belastingvoordelen, gereguleerd door presidentieel wetgeving en de Belarussische regering. Legmash Plant OJSC profiteert derhalve ook van het Lukashenka-regime.	19.7.2025
52.	Research and Production Unitary Enterprise “Scientific and Technical Center “LEMT” BelOMO” ook bekend als UP NTTS LEMT BELOMO	Науково-виробниче унітарне підприємство “Науково-технічний центр “ЛЕМТ” БєлОМО”	Adres: D. 23, korp. 1, Nezhiloe pomeshchenie, Makaenka street, Minsk, 220114, Belarus Soort entiteit: overheidsonderneming Plaats van registratie: Belarus Registratiedatum: 26.5.1992 Registratienummer: 100230590	Het Belarussische Scientific and Technical Center LEMT is eigendom van het staatsbedrijf BelOMO. LEMT produceert optische vizieren en systemen voor conventionele wapens, laser afstandsmeters, modules voor afstandsmeting op basis van diodelasers en laser-vuurleidingssystemen. LEMT-vizieren worden gebruikt in de door het Russische Kalashnikov geproduceerde automatische geweren van het type AK-12. LEMT maakt derhalve deel uit van het militaire en industriële complex van Belarus, onder meer door betrokken te zijn bij de ontwikkeling en de productie van militaire technologie en goederen.	19.7.2025
53.	Laser Devices and Technologies ook bekend als Laser Devices and Technologies Limited Liability Company	Общество с ограниченной ответственностью “Лазерные приборы и технологии” Таварыства з абмежаванай адказнасцю “Лазерныя прыборы і тэхналогіі”	Adres: Tsentralnaya Street, House 2, Room 116, Demidovichsky Village Council, Yutski Village, Dzerzhinsky District, Minsk Region, Belarus Soort entiteit: vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Plaats van registratie: Belarus Registratiedatum: 10.2.2017 Registratienummer: 691827047 Hoofdvestiging: Minsk, Belarus	LLC Laser Devices and Technologies, voorheen bekend als LLC Laboratory of Additive Technologies, is een Belarussische onderneming die gespecialiseerd is in pakkingen. Het levert componenten aan militaire eindgebruikers zoals Peleng en Uralvagonzavod. De onderneming levert ook onderdelen voor de productie van panoramische vizieren (PKP) voor Russische tanks van de typen T-72 en T-90. LLC Laser Devices and Technologies levert derhalve componenten aan de Belarussische militaire en industriële sectoren en ondersteunt zo de militaire en technologische vooruitgang van het land, evenals de ontwikkeling van zijn defensievermogens en beveiligingscapaciteiten.	19.7.2025
54.	JSC Vistan ook bekend als Open Joint Stock Company “VISTAN”	Адкрытае акцыянернае таварыства “ВIСТАН” Открытое акционерное общество “ВИСТАН”	Adres: Dimitrova street, 36/7, 210627, Vitebsk, Belarus Soort entiteit: naamloze vennootschap Plaats van registratie: Vitebsk, Belarus Registratiedatum: 1.2.1994 Registratienummer: 300029332 Hoofdvestiging: Belarus Website: https://vistan.ru/index.html E-mailadres: comintern@tut.by info@vistan.ru	JSC Vistan is een Belarussische fabrikant van gereedschapswerktuigen, waaronder CNC-bewerkingscentra, rondslijpmachines, centerloze slijpmachines, tandwielbewerkingsapparatuur, en draaibanken. Dit zijn technologieën voor tweeërlei gebruik die worden toegepast bij de productie van militaire goederen. JSC Vistan voert ruim 60 % van zijn producten uit naar Rusland en levert gereedschapswerktuigen aan Russische defensiegerelateerde ondernemingen, waaronder JSC “Krasny Oktyabr”. De onderneming maakt deel uit van een Belarussisch-Russisch programma voor invoervervanging en krijgt 15 000 000 USD aan financiering in de vorm van financiële steun van de Russische overheid, om de productie van tandwielbewerkingsmachines uit te breiden. Daarnaast heeft JSC Vistan van de Russische overheid financiering gekregen om strategische luchtvaartprojecten te ontwikkelen, hetgeen wijst op zijn bijdrage aan het Russische militaire en industriële complex. JSC Vistan maakt derhalve deel uit van het Belarussische militaire en industriële complex en draagt bij tot de militaire en technologische verbetering van Belarus en tot de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector.	19.7.2025
55.	Rukhservomotor LLC ook bekend als OOO Ruchservomotor ook bekend als TAA Ruchservamator ook bekend als OOO Rukhservomotor ook bekend als Limited Liability Company “Rukhservomotor”	TAA Рухсерваматор OOO Рухсервомотор	Adres: 5 Montazhnikov Street, 220019, Minsk, Belarus Soort entiteit: vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Plaats van registratie: Belarus Registratiedatum: 24.2.2000 Registratienummer: 800002497 Hoofdvestiging: Minsk, Belarus Website: https://eng.e-motors.tech/ https://lasercut.by/ Tel.: + 375 17 390 54 47, +375 17 390 30 76 Fax: + 375 17 390 54 48 E-mailadres: info@e-motors.tech	Rukhservomotor LLC is een Belarussische onderneming die zich richt op de ontwikkeling en vervaardiging van precisiecoördinatensystemen. Het levert goederen voor militair eindgebruik aan ondernemingen die militaire eindgebruikers zijn. De onderneming neemt deel aan de productie van panoramische vizieren (PKP) voor Russische tanks van de typen T-72 en T-90. Rukhservomotor LLC maakt derhalve deel uit van het Belarussische militaire en industriële complex en draagt bij tot de militaire en technologische verbetering van Belarus en tot de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector.	19.7.2025”