This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0601
Commission Regulation (EC) No 601/2005 of 18 April 2005 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Komisjoni määrus (EÜ) nr 601/2005, 18. aprill 2005, millega muudetakse ühinemisakti protokolli nr 10 artiklis 2 sätestatud korda käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 866/2004 I lisa
Komisjoni määrus (EÜ) nr 601/2005, 18. aprill 2005, millega muudetakse ühinemisakti protokolli nr 10 artiklis 2 sätestatud korda käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 866/2004 I lisa
ELT L 99, 19.4.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 275M, 6.10.2006, p. 324–324
(MT)
In force
|
19.4.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 99/10 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 601/2005,
18. aprill 2005,
millega muudetakse ühinemisakti protokolli nr 10 artiklis 2 sätestatud korda käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 866/2004 I lisa
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu aluslepingute muudatusi käsitleva akti protokolli nr 10 Küprose kohta, (1)
võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 866/2004 ühinemisakti protokolli nr 10 artiklis 2 sätestatud korra kohta, (2) ning eriti selle artiklit 9,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 866/2004 I lisas sätestatakse piiriületuspunktide loetelu, kus inimesed ja kaubad saavad ületada piiri Küprose Vabariigi valitsuse tegelikule kontrollile alluvate alade ja nende alade vahel, mis ei allu Küprose Vabariigi tegelikule kontrollile. |
|
(2) |
Kuna on kokku lepitud avada uued piiriületuspunktid Zodias ja Ledra Streetis, tuleb I lisa kohandada. |
|
(3) |
Küprose Vabariigi valitsus on andnud oma nõusoleku kõnealuse kohanduse tegemiseks. |
|
(4) |
Kõnealuses küsimuses on konsulteeritud Küprose türgi kaubanduskojaga, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 866/2004 I lisa asendatakse järgmisega:
“I LISA
Artikli 2 lõikes 4 osutatud piiriületuspunktide loetelu
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street |
|
— |
Zodia.” |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 18. aprill 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Olli REHN
(1) ELT L 236, 23.9.2003, lk 955.
(2) ELT L 161, 30.4.2004, lk 128.