bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 005 Lk 194 - 194
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 005 Lk 194 - 194
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 016 Lk 180 - 180
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0266
2005/266/EC: Council Decision of 16 March 2005 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks as regards the external auditor of the Banco de Portugal
2005/266/EÜ: Nõukogu otsus, 16. märts 2005, millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Banco de Portugali välisaudiitorite osas
2005/266/EÜ: Nõukogu otsus, 16. märts 2005, millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Banco de Portugali välisaudiitorite osas
ELT L 82, 31.3.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 159M, 13.6.2006, p. 287–287
(MT)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.3.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 82/6 |
NÕUKOGU OTSUS,
16. märts 2005,
millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Banco de Portugali välisaudiitorite osas
(2005/266/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokolli Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta, eriti selle artiklit 27.1,
võttes arvesse Euroopa Keskpanga (edaspidi “EKP”) 11. veebruari 2005. aasta soovitust EKP/2005/3 Euroopa Liidu Nõukogule Banco de Portugali (Portugali Keskpanga) välisaudiitorite kohta, (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EKP ja eurosüsteemi riikide keskpankade raamatupidamist auditeerivad EKP nõukogu soovitatud ja Euroopa Liidu Nõukogu heaks kiidetud sõltumatud välisaudiitorid. |
|
(2) |
Vastavalt äsjasele muutusele Portugali õiguses peavad raamatupidamise auditeerimist nüüd teostama eranditult vannutatud audiitorid (revisores oficiais de contas). Seetõttu soovitas EKP nõukogu Euroopa Liidu Nõukogul kiita heaks PricewaterhouseCoopers – Auditores e Consultores, Lda. kui Banco de Portugali välisaudiitori asendamine välisaudiitoriga PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., sest esimesel neist ei ole vannutatud audiitori staatust. |
|
(3) |
EKP nõukogu soovitas välisaudiitori mandaadi kestust mitte muuta. |
|
(4) |
On asjakohane EKP nõukogu soovitust järgida ning 25. jaanuari 1999. aasta otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta (2) vastavalt muuta, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 1999/70/EÜ artikli 1 lõige 10 asendatakse järgmisega:
“10. PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. kinnitatakse käesolevaga Banco de Portugali välisaudiitoriks üheks aastaks alates 2004. majandusaastast ning seda tähtaega võib uuendada.”
Artikkel 2
Otsusest teatatakse EKPle.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 16. märts 2005
Nõukogu nimel
eesistuja
J. ASSELBORN
(1) ELT C 50, 26.2.2005, lk 6.
(2) EÜT L 22, 29.1.1999, lk 69. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/651/EÜ (ELT L 298, 23.9.2004, lk 23).