This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0693
2004/693/EC:Commission Decision of 8 October 2004 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (notified under document number C(2004) 3686)Text with EEA relevance
2004/693/EÜ:Komisjoni otsus, 8. oktoober 2004, millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks heakskiidetud laborite loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3686 all)EMPs kohaldatav tekst
2004/693/EÜ:Komisjoni otsus, 8. oktoober 2004, millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks heakskiidetud laborite loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3686 all)EMPs kohaldatav tekst
ELT L 315, 14.10.2004, p. 47–51
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 267M, 12.10.2005, p. 194–198
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 32010D0436
|
14.10.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 315/47 |
KOMISJONI OTSUS,
8. oktoober 2004,
millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks heakskiidetud laborite loetelu osas
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 3686 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2004/693/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2000. aasta otsust 2000/258/EÜ, millega määratakse eriinstituut, mis vastutab marutaudi vaktsiinide tõhususe jälgimiseks seroloogiliste testide standardiseerimiseks vajalike kriteeriumide kehtestamise eest, (1) eriti selle artiklit 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu otsusega 2000/258/EÜ on määratud Prantsusmaal asuv labor Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments de Nancy (AFSSA labor Nancy’s) marutaudi vastaste vaktsiinide tõhusust kontrollivate seroloogiliste testide standardiseerimiseks vajalike kriteeriumide kehtestamise eest vastutavaks eriinstituudiks. Nimetatud otsusega on ette nähtud, et AFSSA labor Nancy’s saadab komisjonile loetelu ühenduse laboritest, millel on õigus teha kõnealuseid seroloogilisi teste. AFSSA labor Nancy’s kohaldab kehtestatud tasemekatse menetluskorda hindamaks laboreid selles osas, kas anda neile nimetatud seroloogiliste testide tegemise õigus. |
|
(2) |
Komisjoni 4. märtsi 2004. aasta otsusega 2004/233/EÜ, millega laboritele antakse luba kontrollida teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhusust, (2) on koostatud liikmesriikides heakskiidetud laborite loetelu, mis põhineb AFSSA laboris Nancy’s tehtud tasemekatsete tulemustel. |
|
(3) |
AFSSA labor Nancy’s on otsuse 2000/258/EÜ kohaselt heaks kiitnud kolm laborit, mis asuvad Madalmaades, Poolas ja Portugalis. |
|
(4) |
Seetõttu on asjakohane lisada need kolm laborit liikmesriikides heakskiidetud laborite loetelusse, mis on esitatud otsuse 2004/233/EÜ lisas. |
|
(5) |
Lisaks sellele tuleks Saksamaa taotluse kohaselt teha teatavad muudatused kahe Saksamaa labori aadressi. |
|
(6) |
Sloveenia taotluse kohaselt tuleks muuta kõnealuses liikmesriigis asuva diagnostikalabori nime. |
|
(7) |
Seetõttu tuleks vastavalt muuta otsust 2004/233/EÜ. |
|
(8) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2004/233/EÜ I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 8. oktoober 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
David BYRNE
(1) EÜT L 79, 30.3.2000, lk 40. Otsust on muudetud komisjoni otsusega 2003/60/EÜ (EÜT L 23, 28.1.2003, lk 30).
(2) ELT L 71, 10.3.2004, lk 30. Otsust on muudetud otsusega 2004/448/EÜ (ELT L 193, 1.6.2004, lk 64).
LISA
“I LISA
LABORITE NIMETUSED
|
|
(AT) AUSTRIA
|
|
|
(BE) BELGIA
|
|
|
(DE) SAKSAMAA
|
|
|
(DK) TAANI
|
|
|
(EL) KREEKA
|
|
|
(ES) Hispaania
|
|
|
(FI) SOOME
|
|
|
(FR) PRANTSUSMAA
|
|
|
(IT) ITAALIA
|
|
|
(NL) MADALMAAD
|
|
|
(PL) POOLA
|
|
|
(PT) PORTUGAL
|
|
|
(SE) ROOTSI
|
|
|
(SI) SLOVEENIA
|
|
|
(SK) SLOVAKKIA
|
|
|
(UK) ÜHENDKUNINGRIIK
|
Märkus: korrapäraselt uuendatud andmed eespool loetletud laboritega seotud kontaktisikute, nende faksi- ja telefoninumbrite ning elektronposti aadresside kohta leiate järgmiselt veebileheküljelt:
http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm”.