ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 237

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

60. Aastakäik
15. september 2017

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/1545, 13. september 2017, millega muudetakse otsust nr 445/2014/EL, millega kehtestatakse liidu meede „Euroopa kultuuripealinnad“ aastateks 2020–2033 ( 1 )

1

II   Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus (EL) 2017/1546, 29. september 2016, ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Austraalia vahelise raamlepingu Euroopa Liidu nimel allakirjutamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

5

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Austraalia vaheline raamleping

7

*

Euroopa Liidu teade, mis esitatakse valdkondlikule ühiskomiteele Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse tunnustamise lepingu head ravimitootmistava käsitleva valdkonnalisa artikli 7 alusel

36

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2017/1547, 14. september 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

37

*

Nõukogu määrus (EL) 2017/1548, 14. september 2017, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

39

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2017/1549, 14. september 2017, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

44

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/1550, 14. juuli 2017, millega lisatakse lisa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/1076, millega teatavatest Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) piirkonna riikide rühma riikidest pärit toodetele kohaldatakse korda, mis on sätestatud lepingutes, millega või mille tulemusel luuakse majanduspartnerlus

57

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/1551, 14. juuli 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1076 (millega teatavatest Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) piirkonna riikide rühma riikidest pärit toodete suhtes kohaldatakse korda, mis on sätestatud lepingutes, millega või mille tulemusel luuakse majanduspartnerlus) I lisa

59

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1552, 5. september 2017, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Porc noir de Bigorre (KPN)]

61

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1553, 5. september 2017, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Chasselas de Moissac (KPN)]

62

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1554, 5. september 2017, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Jambon noir de Bigorre (KPN)]

63

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1555, 12. september 2017, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης (Pefkothymaromelo Kritis) (KPN)]

64

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1556, 12. september 2017, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Ternera de Extremadura (KGT)]

65

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1557, 12. september 2017, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Coco de Paimpol (KPN)]

66

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1558, 14. september 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine bromelaiin selle jääkide piirnormi järgi ( 1 )

67

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1559, 14. september 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine alareliin jääkide piirnormi järgi ( 1 )

69

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/1560, 14. september 2017, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/1693, mis käsitleb ISILi (Daesh) ja Al-Qaida ning nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid

71

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/1561, 14. september 2017, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

72

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/1562, 14. september 2017, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

86

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET