ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 338

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik
9. oktoober 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2017/C 338/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2017/C 338/02

Kohtuasi C-287/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 20. juuli 2017. aasta otsus (Supremo Tribunal de Justiça eelotsusetaotlus – Portugal) – Fidelidade-Companhia de Seguros SA versus Caisse Suisse de Compensation, Fundo de Garantia Automóvel, Sandra Cristina Crystello Pinto Moreira Pereira, Sandra Manuela Teixeira Gomes Seemann, Catarina Ferreira Seemann, José Batista Pereira, Teresa Rosa Teixeira (Eelotsusetaotlus — Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustus — Direktiiv 72/166/EMÜ — Artikli 3 lõige 1 — Teine direktiiv 84/5/EMÜ — Artikli 2 lõige 1 — Kindlustusleping, mis on sõlmitud valeandmete alusel, mis puudutavad sõiduki omanikku ja selle peamise juhi isikut — Kindlustusvõtja — Majandusliku huvi puudumine kõnealust lepingut sõlmida — Absoluutselt tühine kindlustusleping — Mõju õnnetuses kannatanud kolmandatele isikutele)

2

2017/C 338/03

Kohtuasi C-386/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 27. juunil 2017 – Stefano Liberato versus Luminita Luisa Grigorescu

3

2017/C 338/04

Kohtuasi C-387/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 28. juunil 2017 – Presidenza del Consiglio dei Ministri versus Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA

3

2017/C 338/05

Kohtuasi C-406/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 6. juulil 2017 – Acea Energia SpA versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato jt

4

2017/C 338/06

Kohtuasi C-407/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 6. juulil 2017 – Green Network SpA versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato jt

5

2017/C 338/07

Kohtuasi C-408/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 6. juulil 2017 – Enel Energia SpA versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato jt

7

2017/C 338/08

Kohtuasi C-417/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 10. juulil 2017 – Hera Comm Srl versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico

8

2017/C 338/09

Kohtuasi C-435/17: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tartu Halduskohus (Eesti) 18. juulil 2017 – Argo Kalda Mardi talu versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

9

2017/C 338/10

Kohtuasi C-441/17: 20. juulil 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik

9

2017/C 338/11

Kohtuasi C-461/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa) 28. juulil 2017 – Brian Holohan, Richard Guilfoyle, Noric Guilfoyle, Liam Donegan versus An Bord Pleanála

11

2017/C 338/12

Kohtuasi C-498/17: 17. augustil 2017 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik

12

Üldkohus

2017/C 338/13

Kohtuasi T-47/16 R: Üldkohtu presidendi 25. augusti 2017. aasta määrus – Sigma Orionis versus REA (Ajutiste meetmete kohaldamine — Vahekohtuklausel — Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ — Otsus lõpetada pärast finantskontrolli maksete tegemine ja toetuslepingud — Summad, mida REA peab väidetavalt veel toetuslepingute täitmise raames maksma — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine — Huvide kaalumine)

14

2017/C 338/14

Kohtuasi T-48/16 R: Üldkohtu presidendi 25. augusti 2017. aasta määrus – Sigma Orionis versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Vahekohtuklausel — Euroopa Ühenduse seitsmes raamprogramm (2007-2013) ning teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ — Otsus lõpetada pärast finantskontrolli maksete tegemine ja toetuslepingud — Summad, mida REA peab väidetavalt veel toetuslepingute täitmise raames maksma — Kahju hüvitamise nõue — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine — Huvide kaalumine)

14

2017/C 338/15

Kohtuasi T-653/16 R: Üldkohtu presidendi 25. augusti 2017. aasta määrus – Malta versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Ühine kalanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 1224/2009 — Malta ja komisjoni vahetatud dokumendid — Greenpeace’ile võimaldatud juurdepääs — Kohaldamise peatamise taotlus — Fumus boni juris — Huvide kaalumine)

15

2017/C 338/16

Kohtuasi T-439/17: 14. juulil 2017 esitatud hagi – Yellow Window versus EIGE

15

2017/C 338/17

Kohtuasi T-501/17: 7. augustil 2017 esitatud hagi – Mutualidad Complementaria de Previsión Social Renault España versus komisjon ja SRB

16

2017/C 338/18

Kohtuasi T-512/17: 7. augustil 2017 esitatud hagi – OCU jt versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

17

2017/C 338/19

Kohtuasi T-546/17: 11. augustil 2017 esitatud hagi – Haufe-Lexware versus EUIPO – Le Shi Holdings (Beijing) (Leshare)

17

2017/C 338/20

Kohtuasi T-562/17: 17. augustil 2017 esitatud hagi – dm-drogerie markt versus EUIPO – Albea Services (ALBÉA)

18

2017/C 338/21

Kohtuasi T-564/17: 18. augustil 2017 esitatud hagi – Tong Myong versus nõukogu ja komisjon

19

2017/C 338/22

Kohtuasi T-568/17: 18. augustil 2017 esitatud hagi – Korea National Insurance Corporation versus nõukogu ja komisjon

19

2017/C 338/23

Kohtuasi T-578/17: 26. augustil 2017 esitatud hagi – A & O Hotel and Hostel Friedrichshain versus komisjon

20

2017/C 338/24

Kohtuasi T-583/17: 25. augustil 2017 esitatud hagi – EOS Deutscher Inkasso-Dienst versus EUIPO – IOS Finance EFC (IOS finance)

21

2017/C 338/25

Kohtuasi T-209/17: Üldkohtu 23. augusti 2017. aasta määrus – ZGS versus EUIPO (Schülerhilfe1)

22

Parandused

2017/C 338/26

Euroopa Liidu Teatajas kohtuasja T-396/15 kohta avaldatud teatise parandus ( ELT C 283, 28.8.2017 )

23

ET