EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1371
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1371 of 5 August 2022 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1371, 5. august 2022, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2018/2066 (mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohast kasvuhoonegaaside heite seiret ja aruandlust) teatavaid keeleversioone (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1371, 5. august 2022, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2018/2066 (mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohast kasvuhoonegaaside heite seiret ja aruandlust) teatavaid keeleversioone (EMPs kohaldatav tekst)
C/2022/5552
ELT L 206, 8.8.2022, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.8.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 206/15 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1371,
5. august 2022,
millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2018/2066 (mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohast kasvuhoonegaaside heite seiret ja aruandlust) teatavaid keeleversioone
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse 13. oktoobri 2003. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse liidus kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/2066 (2) bulgaaria-, eesti-, hollandi-, itaalia-, läti-, portugali-, prantsus-, rootsi-, saksa-, sloveeni-, soome-, taani- ja tšehhikeelse versiooni artikli 38 lõikes 6 on viga, mis muudab selle sätte tähendust, või võimaldab sealne sõnastus valesti mõista, mille kohta käib sättes osutatud ajavahemik. |
|
(2) |
Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2018/2066 bulgaaria-, eesti-, hollandi-, itaalia-, läti-, portugali-, prantsus-, rootsi-, saksa-, sloveeni-, soome-, taani- ja tšehhikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
|
(3) |
Käesoleva rakendusmäärusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kliimamuutuste komitee arvamusega, mis esitati 9. veebruaril 2022, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2018/2066 artikli 38 lõige 6 asendatakse järgmisega: „6. Erandina lõike 5 esimesest lõigust võivad liikmesriigid või vajaduse korral pädevad asutused lugeda kõnealuses lõikes osutatud säästlikkuse ja kasvuhoonegaaside heite vähendamise kriteeriumid täidetuks biokütuste, vedelate biokütuste ja biomasskütuste puhul, mida kasutatakse põletamiseks ajavahemikul 1. jaanuarist 2022 kuni 31. detsembrini 2022.“
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 5. august 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 275, 25.10.2003, lk 32.
(2) Komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2066, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohast kasvuhoonegaaside heite seiret ja aruandlust ning millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 601/2012 (ELT L 334, 31.12.2018, lk 1).