This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2022
Council Decision (EU) 2020/2022 of 4 December 2020 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex IV (Energy) to the EEA Agreement (Text with EEA relevance)
Nõukogu otsus (EL) 2020/2022 4. detsember 2020, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ muutmisega (EMPs kohaldatav tekst)
Nõukogu otsus (EL) 2020/2022 4. detsember 2020, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ muutmisega (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 419, 11.12.2020, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.12.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 419/12 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2020/2022
4. detsember 2020,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ muutmisega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 194 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Majanduspiirkonna leping (2) (edaspidi „EMP leping“) jõustus 1. jaanuaril 1994. |
|
(2) |
Kooskõlas EMP lepingu artikliga 98 võib EMP ühiskomitee oma otsusega muuta EMP lepingu IV lisa. |
|
(3) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni määrus (EL) 2015/1222 (3). |
|
(4) |
Seetõttu tuleks EMP lepingu IV lisa vastavalt muuta. |
|
(5) |
Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht EMP ühiskomitees põhinema EMP ühiskomitee otsuse eelnõul, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ muutmise ettepanekuga, põhineb EMP ühiskomitee otsuse eelnõul (4).
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 4. detsember 2020
Nõukogu nimel
eesistuja
M. ROTH
(1) EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6.
(3) Komisjoni 24. juuli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1222, millega kehtestatakse võimsuse jaotamise ja ülekoormuse juhtimise suunised (ELT L 197, 25.7.2015, lk 24).
(4) Vt dokument ST 12929/20 veebilehel http://register.consilium.europa.eu.