ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.134.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 134

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
24. mai 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2012/271/EL

*

Nõukogu otsus, 24. aprill 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu seisukohta seoses EMP lepingu teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust tehtavat koostööd käsitleva protokolli nr 31 muutmisega

1

2012/272/EL

*

Nõukogu otsus, 14. mai 2012, ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu allkirjastamise kohta

3

2012/273/EL

*

Nõukogu otsus, 14. mai 2012, ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mongoolia vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu liidu nimel allkirjastamise kohta

4

*

Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu artikli 8 lõikes 2 osutatud veinietiketi protokolli IV liite muudatust käsitlev teave

5

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 434/2012, 16. mai 2012, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Chelčicko – Lhenické ovoce” (KGT)]

6

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 435/2012, 16. mai 2012, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Φασόλια Βανίλιες Φενεού” („Fasolia Vanilies Feneou”) (KGT)]

8

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 436/2012, 23. mai 2012, millega muudetakse määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) lisa toimeaine asametifossi osas (1)

10

*

Komisjoni määrus (EL) nr 437/2012, 23. mai 2012, millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 791/2011 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest teatavate Taiwanilt ja Taist saadetud hõreda koega klaaskiust kangaste impordi kaudu, olenemata sellest, kas tooted on deklareeritud Taiwanilt ja Taist pärinevana või mitte, ning kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue

12

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 438/2012, 23. mai 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

16

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 439/2012, 23. mai 2012, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

18

OTSUSED

2012/274/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 24. aprill 2012, millega määratakse kindlaks teine rühm piirkondi, kus viisainfosüsteem (VIS) tööle rakendatakse (teatavaks tehtud numbri C(2012) 2505 all)

20

2012/275/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 2. mai 2012, viinamarjasortide lisamise kohta Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu artikli 8 lõikes 2 osutatud veinietiketi protokolli IV liitesse

23

2012/276/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 10. mai 2012, kümne liikmesriigi (Belgia, Bulgaaria, Taani, Eesti, Itaalia, Küpros, Läti, Rumeenia, Sloveenia ja Soome) riiklikele programmidele kalandussektori andmete kogumiseks, haldamiseks ja kasutamiseks 2012. aastal antava Euroopa Liidu rahalise toetuse kohta (teatavaks tehtud numbri C(2012) 3024 all)

27

2012/277/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 21. mai 2012, millega muudetakse otsust 2002/840/EÜ, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (teatavaks tehtud numbri C(2012) 3179 all)  (1)

29

2012/278/EL

*

Komisjoni otsus, 23. mai 2012, millega lõpetatakse subsiidiumivastane menetlus teatavate Indiast pärit roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade impordi suhtes

31

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET