EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0513
2012/513/CFSP: Political and Security Committee Decision EUMM GEORGIA/1/2012 of 14 September 2012 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia)
2012/513/ÜVJP: Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUMM GEORGIA/1/2012, 14. september 2012 , millega pikendatakse Gruusias läbiviidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (EUMM Georgia) juhi volitusi
2012/513/ÜVJP: Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUMM GEORGIA/1/2012, 14. september 2012 , millega pikendatakse Gruusias läbiviidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (EUMM Georgia) juhi volitusi
ELT L 257, 25.9.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/09/2013
|
25.9.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 257/15 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS EUMM GEORGIA/1/2012,
14. september 2012,
millega pikendatakse Gruusias läbiviidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (EUMM Georgia) juhi volitusi
(2012/513/ÜVJP)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 38 kolmandat lõiku,
võttes arvesse nõukogu 12. augusti 2010. aasta otsust 2010/452/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM Georgia, (1) mida on viimati muudetud nõukogu otsusega 2011/536/ÜVJP (2), eriti selle artikli 10 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu otsuse 2010/452/ÜVJP artikli 10 lõike 1 kohaselt on poliitika- ja julgeolekukomitee kooskõlas aluslepingu artikliga 38 volitatud tegema asjakohaseid otsuseid missiooni EUMM Georgia poliitilise kontrolli ja strateegilise juhtimise kohta, sealhulgas nimetama ametisse missiooni juhi. |
|
(2) |
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 1. juulil 2011 liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekul vastu otsuse EUMM/1/2011, (3) millega nimetati Andrzej TYSZKIEWICZ missiooni EUMM Georgia juhiks kuni 14. septembrini 2011. Tema volitusi pikendati poliitika- ja julgeolekukomitee otsusega 2011/539/ÜVJP (4) kuni 14. septembrini 2012. |
|
(3) |
Nõukogu võttis 13. septembril 2012 vastu otsuse 2012/503/ÜVJP (5), millega pikendatakse missiooni EUMM Georgia kehtivust kuni 14. septembrini 2013. |
|
(4) |
Kõrge esindaja tegi 12. septembril 2012 ettepaneku pikendada Andrzej TYSZKIEWICZI volitusi EUMM Georgia missiooni juhina kuni 14. septembrini 2013, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Andrzej TYSZKIEWICZI volitusi Gruusias läbiviidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (EUMM Georgia) juhina pikendatakse kuni 14. septembrini 2013.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 14. september 2012
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
eesistuja
O. SKOOG
(1) ELT L 213, 13.8.2010, lk 43.
(2) ELT L 236, 13.9.2011, lk 7.
(3) ELT L 175, 2.7.2011, lk 27.
(4) ELT L 238, 15.9.2011, lk 32.
(5) ELT L 249, 14.9.2012, lk 13.