ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.277.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 277

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
22. oktoober 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 982/2009, 21. oktoober 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 983/2009, 21. oktoober 2009, mis käsitleb selliste toidu kohta esitatavate tervisealaste väidete lubamist ja nende lubamisest keeldumist, mis viitavad haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele (1)

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 984/2009, 21. oktoober 2009, millega keeldutakse lubamast toidu kohta tervisealaste väidete, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavate väidete esitamist (1)

13

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 985/2009, 21. oktoober 2009, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus („Hajdúsági torma” (KPN))

15

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 986/2009, 21. oktoober 2009, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus („Traditional Grimsby Smoked Fish” (KGT))

17

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/772/EÜ, Euratom

*

Nõukogu otsus, 14. oktoober 2009, millega määratakse ametisse ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindajana tegutsev Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär ajavahemikuks 18. oktoobrist 2009 kuni 31. oktoobrini 2009

19

2009/773/EÜ, Euratom

*

Nõukogu otsus, 14. oktoober 2009, millega määratakse ametisse Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär ajavahemikuks 18. oktoobrist 2009 kuni 31. oktoobrini 2009

20

Komisjon

2009/774/EÜ

*

Komisjoni otsus, 21. oktoober 2009, millega muudetakse otsust 2007/716/EÜ seoses teatavate Bulgaaria liha- ja piimasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7929 all)  (1)

21

IV   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EMP ühiskomitee

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 77/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

25

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 78/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

27

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 79/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

29

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 80/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) ja XIII lisa (transport)

31

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 81/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu IV lisa (energia) ja XXI lisa (statistika)

32

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 82/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu VI lisa (sotsiaalkindlustus)

34

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 83/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XI lisa (telekommunikatsiooniteenused)

35

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 84/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport)

36

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 85/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport)

37

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 86/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIX lisa (tarbijakaitse)

38

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 87/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa (keskkond)

39

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 88/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa (keskkond)

40

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 89/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika)

41

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 90/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 30 statistikaalase koostöö korraldamise erisätete kohta

43

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 91/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust)

45

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 92/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust)

47

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 93/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust)

49

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 94/2009, 8. juuli 2009, millega muudetakse EMP lepingu protokolle nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) ja 37

50

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET