ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 219

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

51. köide
14. august 2008

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 809/2008, 13. august 2008, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 810/2008, 11. august 2008, millega avatakse värske, jahutatud ja külmutatud kõrgekvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühvliliha tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (uuesti sõnastatud)

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 811/2008, 13. august 2008, millega peatatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine ühendusse

17

DIREKTIIVID

*

Nõukogu direktiiv 2008/73/EÜ, 15. juuli 2008, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar- ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/426/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 91/496/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ (1)

40

*

Komisjoni direktiiv 2008/83/EÜ, 13. august 2008, millega muudetakse direktiivi 2003/91/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (1)

55

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2008/667/JSK

*

Nõukogu otsus, 7. aprill 2008, Euroopa Kosmoseagentuuri ja Euroopa Liidu vahelise julgeolekut ja salastatud teabe vahetamist käsitleva lepingu sõlmimise kohta

58

Euroopa Kosmoseagentuuri ja Euroopa Liidu vaheline julgeolekut ja salastatud teabe vahetamist käsitlev leping

59

Liikmesriikide valitsuste esindajate konverents

2008/668/EÜ, Euratom

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 23. juuli 2008, millega nimetatakse ametisse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kohtunik

63

LEPINGUD

Nõukogu

*

Teave Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu jõustumise kuupäeva kohta

64

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu otsus 2008/669/ÜVJP, 16. juuni 2008, Euroopa Liidu ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu toetusmissiooni staatust käsitleva lepingu sõlmimise kohta

65

Euroopa Liidu ja Guinea-Bissau Vabariigi vaheline leping Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu toetusmissiooni staatuse kohta

66

Parandused

*

Nõukogu 20. detsembri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 72/2008 (millega luuakse ühisettevõte ENIAC) parandus (ELT L 30, 4.2.2008)

72

*

Nõukogu 20. detsembri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 74/2008 (millega asutatakse ühisettevõte ARTEMIS ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks manussüsteemides) parandus (ELT L 30, 4.2.2008)

73

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET