ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 311

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide
29. november 2007

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1395/2007, 28. november 2007, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1396/2007, 28. november 2007, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1975/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad kontrollimenetluse rakendamise ja maaelu arengu toetusmeetmete nõuetele vastavuse kohta

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1397/2007, 28. november 2007, millega Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Luksemburgi ja Taani vahel jaotatakse turustusaastaks 2007/2008 garanteeritud riiklike kogustena 5 000 tonni lühikest linakiudu ja kanepikiudu

4

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1398/2007, 28. november 2007, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 517/94 (teatavatest kahepoolsete lepingute, protokollide või muude kokkulepetega ja ühenduse impordi erieeskirjadega hõlmamata kolmandatest riikidest pärit tekstiiltoodete importimise ühiseeskirjade kohta) II, III B ja VI lisa

5

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1399/2007, 28. november 2007, millega avatakse üleminekumeetmena Šveitsist pärit vorstide ja teatavate lihatoodete imporditariifikvoot ning sätestatakse selle haldamine

7

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1400/2007, 28. november 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 474/2006, millega kehtestatakse ühenduse nimekiri lennuettevõtjate kohta, kelle suhtes kohaldatakse ühenduse piires tegevuskeeldu (1)

12

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1401/2007, 28. november 2007, millega lubatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel uuesti alustada euroopa merikuradi püüki ICES VIIIc, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna EÜ vetes

25

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1402/2007, 28. november 2007, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 517/94 kohaselt 2008. aastaks ettenähtud tekstiilikvootide haldamise ja jagamise eeskirjad

27

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1403/2007, 28. november 2007, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel lubatakse uuesti alustada besuugo püüki ICES VI, VII ja VIII püügipiirkonnas (ühenduse veed ja veed, mis ei kuulu kolmandate riikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla)

33

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2007/768/EÜ

*

Nõukogu otsus, 19. november 2007, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks 6. detsembril 2005. aastal Genfis allakirjutatud protokoll, millega muudetakse TRIPS-lepingut

35

Protokoll, millega muudetakse TRIPS-lepingut

37

Komisjon

2007/769/EÜ

*

Komisjoni otsus, 16. november 2007, kõrgemate tööinspektorite komitee liikmete uueks ametiajaks ametisse määramise kohta

42

2007/770/EÜ

*

Komisjoni otsus, 28. november 2007, millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Rumeenias (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5914 all)  (1)

45

SUUNISED

Euroopa Keskpank

2007/771/EÜ

*

Euroopa Keskpanga suunis, 15. november 2007, millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2007/13)

47

2007/772/EÜ

*

Euroopa Keskpanga suunis, 15. november 2007, millega muudetakse suunist EKP/2005/5 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete ja teabevahetuse korra kohta Euroopa Keskpankade Süsteemis valitsuse finantsstatistika valdkonnas (EKP/2007/14)

49

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET