32008D0338

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Otsus - 2008/338 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0338

2008/338/EÜ: Komisjoni otsus, 24. aprill 2008 , millega muudetakse otsuse 2004/438/EÜ I lisa seoses Austraaliast pärit toorpiima ja toorpiimapõhiste toodete ning Serbiast pärit piima ja piimapõhiste toodetega ja ajakohastatakse kõnealuses lisas sissekannet Šveitsi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 1587 all) (EMPs kohaldatav tekst)

ELT L 115, 29.4.2008, p. 35–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 32010R0605

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/338/oj

HTML

PDF

Official Journal

29.4.2008

Euroopa Liidu Teataja

L 115/35

KOMISJONI OTSUS,

24. aprill 2008,

millega muudetakse otsuse 2004/438/EÜ I lisa seoses Austraaliast pärit toorpiima ja toorpiimapõhiste toodete ning Serbiast pärit piima ja piimapõhiste toodetega ja ajakohastatakse kõnealuses lisas sissekannet Šveitsi kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 1587 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/338/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 lõikeid 1 ja 4,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks, (2) eriti selle artikli 11 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsuse 2004/438/EÜ (millega kehtestatakse loomade ja inimeste tervisekaitse ja veterinaarsertifikaatide nõuded inimtoiduks ettenähtud kuumtöödeldud piima, piimapõhiste toodete ja toorpiima ühendusse toomisel) (3) I lisas on sätestatud loetelu kolmandatest riikidest, millest on teatud tingimustel lubatud importida toorpiima ja toorpiimapõhiseid tooteid. Lisaks sellele on lubatud kõnealuses otsuses sätestatud tervishoiunõuetele vastavate piimatoodete ja piimapõhiste toodete saadetiste transiit läbi ühenduse kolmandatesse riikidesse.

(2)

Austraalia on kantud nende kolmandate riikide loetellu, millest on lubatud importida piima ja piimatooteid. Piima ja piimatoodete import Austraaliast on piiratud üksnes pastöriseeritud või steriliseeritud toodetega. Austraalia on taotlenud luba ka inimtarbimiseks ettenähtud toorpiima ja toorpiimapõhiste toodete ekspordiks.

(3)

Otsuses 2004/438/EÜ sätestatud töötlemist rakendatakse piima ja piimatoodete suhtes selleks, et kaitsta loomade tervislikku olukorda ühenduses. Arvestades loomade tervislikku seisundit Austraalias, eelkõige riigi suu- ja sõrataudivaba staatust alates aastast 1872, kui avastati viimane haiguspuhang, tuleks lubada asjaomaste toodete importimist kõnealusest kolmandast riigist, kuna need ei kujuta ohtu loomade tervisele.

(4)	Sissekannet Austraalia kohta otsuse 2004/438/EÜ I lisas esitatud loetelu veerus A seoses toorpiima ja toorpiimapõhiste toodetega tuleks seega vastavalt muuta.

(5)	Serbia on taotlenud enda kandmist nende kolmandate riikide loetellu, millest on lubatud importida ühendusse inimtarbimiseks ettenähtud kuumtöödeldud piima ja piimapõhiseid tooteid, nii et oleks lubatud nende toodete transiit läbi ühenduse, lõppsihtkohaga muudes kolmandates riikides.

(6)	Serbias on läbi viidud üldkomisjoni loomatervishoiu auditeid, neist viimane 2007. aasta juunis, mis näitavad, et pädevad asutused saavad anda asjakohased tagatised, et loomatervishoiu olukorda selles riigis võib pidada rahuldavaks.

(7)	Seega tuleks loomatervishoiu aspektist anda luba kuumtöödeldud piimale ja piimapõhistele toodetele sellest kolmandast riigist.

(8)	Enne loetelu koostamist nendest ettevõtetest, kellel on luba oma toodete ühendusse importimiseks, tuleb veel korraldada täiendav inspekteerimiskäik rahvatervise aspektide hindamiseks, kuid senikaua tuleks lubada kõnealuste toodete transiiti.

(9)	Seega tuleks I lisas esitatud loetelu veergudesse B ja C teha sissekanne Serbia kohta seoses kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodetega.

(10)	Lisaks on asjakohane ajakohastada kõnealuse lisa joonealust märkust Šveitsi kohta, et viidata Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppele.

(11)	Seepärast tuleks otsuse 2004/438/EÜ I lisa vastavalt muuta.

(12)	Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2004/438/EÜ I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. maist 2008.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 24. aprill 2008

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Androulla VASSILIOU

(1) EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.

(2) ELT L 139, 30.4.2004, lk 206, parandatud ELT L 226, 25.6.2004, lk 83. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).

(3) ELT L 154, 30.4.2004, lk 72. Otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1792/2006 (ELT L 362, 20.12.2006, lk 1).

LISA

„I LISA

„+”	:	import on lubatud
„0”	:	import ei ole lubatud

Kolmanda riigi ISO-kood	Kolmas riik	Veerg A	Veerg B	Veerg C
AD	Andorra	+	+	+
AL	Albaania	0	0	+
AN	Hollandi Antillid	0	0	+
AR	Argentina	0	0	+
AU	Austraalia	+	+	+
BR	Brasiilia	0	0	+
BW	Botswana	0	0	+
BY	Valgevene	0	0	+
BZ	Belize	0	0	+
BA	Bosnia ja Hertsegoviina	0	0	+
CA	Kanada	+	+	+
CH	Šveits (1)	+	+	+
CL	Tšiili	0	+	+
CN	Hiina	0	0	+
CO	Colombia	0	0	+
CR	Costa Rica	0	0	+
CU	Kuuba	0	0	+
DZ	Alžeeria	0	0	+
ET	Etioopia	0	0	+
GL	Gröönimaa	0	+	+
GT	Guatemala	0	0	+
HK	Hongkong	0	0	+
HN	Honduras	0	0	+
HR	Horvaatia	0	+	+
IL	Iisrael	0	0	+
IN	India	0	0	+
IS	Island	+	+	+
KE	Kenya	0	0	+
MA	Maroko	0	0	+
MG	Madagaskar	0	0	+
MK (2)	Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik	0	+	+
MR	Mauritaania	0	0	+
MU	Mauritius	0	0	+
MX	Mehhiko	0	0	+
NA	Namiibia	0	0	+
NI	Nicaragua	0	0	+
NZ	Uus-Meremaa	+	+	+
PA	Panama	0	0	+
PY	Paraguay	0	0	+
RS	Serbia (3)	0	+	+
RU	Venemaa	0	0	+
SG	Singapur	0	0	+
SV	El Salvador	0	0	+
SZ	Svaasimaa	0	0	+
TH	Tai	0	0	+
TN	Tuneesia	0	0	+
TR	Türgi	0	0	+
UA	Ukraina	0	0	+
US	Ameerika Ühendriigid	+	+	+
UY	Uruguay	0	0	+
ZA	Lõuna-Aafrika	0	0	+
ZW	Zimbabwe	0	0	+

(1) Sertifikaadid vastavalt Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppele (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 132).

(2) Ajutine kood, mis ei mõjuta mingil määral kõnealuse riigi lõplikku nomenklatuuri, milles lepitakse kokku pärast seda, kui ÜROs sel teemal peetavad läbirääkimised on lõppenud.

(3) Välja arvatud Kosovo, nagu see on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooniga nr 1244.”

Top

Choose the experimental features you want to try