EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0588
Commission Regulation (EC) No 588/2007 of 30 May 2007 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Komisjoni määrus (EÜ) nr 588/2007, 30. mai 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2659/94, millega kehtestatakse Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad
Komisjoni määrus (EÜ) nr 588/2007, 30. mai 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2659/94, millega kehtestatakse Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad
ELT L 139, 31.5.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R0826
|
31.5.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 139/16 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 588/2007,
30. mai 2007,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2659/94, millega kehtestatakse Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 10 punkti b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruse (EÜ) nr 2659/94 (2) artikli 6 lõikes 1 on ette nähtud abisummad Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustamiseks. Pidades silmas olemasolevaid rahalisi vahendeid, on vaja abi kogusummas kajastada ladustamiskulude suundumused ja turuhindade prognoositavad muutused. Samas ei ole asjakohane eristada abi osasid. |
|
(2) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2659/94 vastavalt muuta. |
|
(3) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2659/94 artikli 6 lõige 1 asendatakse järgmisega:
„1. Juustu eraladustusabi summad on järgmised:
|
— |
Grana Padano juustu puhul 0,48 eurot tonni kohta iga ladustamispäeva eest; |
|
— |
Parmigiano-Reggiano juustu puhul 0,56 eurot tonni kohta iga ladustamispäeva eest; |
|
— |
Provolone juustu puhul 0,40 eurot tonni kohta iga ladustamispäeva eest.” |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 30. mai 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
(2) EÜT L 284, 1.11.1994, lk 26. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 735/2006 (ELT L 129, 17.5.2006, lk 9).