bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 006 Lk 44 - 44
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 006 Lk 44 - 44
EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Na vyhľadanie „presného slovného spojenia“ použite úvodzovky. K vyhľadávanému výrazu pripojte hviezdičku (*) s cieľom nájsť jeho varianty (transp*, 32019R*). Použite otáznik (?) namiesto jedného znaku vo vami vyhľadávanom výraze s cieľom nájsť jeho varianty (napríklad „pora?iť“ poskytne výsledky ako poradiť, poraziť, poraniť).
Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite
Rozšírené vyhľadávanie
Ste tu
Dokument 32006E0787
Council Common Position 2006/787/CFSP of 13 November 2006 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan
Nõukogu ühine seisukoht 2006/787/ÜVJP, 13. november 2006 , millega pikendatakse teatavate Usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kehtivust
Nõukogu ühine seisukoht 2006/787/ÜVJP, 13. november 2006 , millega pikendatakse teatavate Usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kehtivust
ELT L 318, 17.11.2006, s. 43 – 43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 200M, 1.8.2007, s. 167 – 167
(MT)
Účinné
Jazyk
HTML
PDF
Úradný vestník
|
17.11.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 318/43 |
NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT 2006/787/ÜVJP,
13. november 2006,
millega pikendatakse teatavate Usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kehtivust
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 15,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 14. novembril 2005 vastu ühise seisukoha 2005/792/ÜVJP Usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kohta. (1) Need meetmed kaotavad kehtivuse 14. novembril 2006. |
|
(2) |
Võttes arvesse hinnangut olukorrale Usbekistanis, otsustas nõukogu pikendada relvadega seotud piiravate meetmete kehtivust 12 kuu võrra ning riiki lubamise piiranguid 6 kuu võrra. |
|
(3) |
Nõukogu otsustas siiski, et ühise seisukoha 2005/792/ÜVJP artiklis 4 osutatud kohtumisi tuleks jätkata, eesmärgiga aidata dialoogi kaudu Usbekistanil järgida inimõiguste, õigusriigi ja põhivabaduste austamise põhimõtteid. |
|
(4) |
Kõnealusel perioodil vaatab nõukogu nimetatud meetmed läbi praeguse olukorra olulise muutumise valguses, eelkõige seoses ühise seisukoha 2005/792/ÜVJP 7. põhjenduses kirjeldatud küsimustega. |
|
(5) |
Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja ühenduse meetmeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISE SEISUKOHA:
Artikkel 1
Ühise seisukoha 2005/792/ÜVJP artiklites 1 ja 2 sätestatud meetmete kehtivust pikendatakse 12 kuu võrra ning artiklis 3 esitatud meetmete kehtivust 6 kuu võrra.
Artikkel 2
Käesolevat ühist seisukohta vaadatakse jooksvalt läbi. Selle kehtivust vajaduse korral pikendatakse või sisu muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.
Artikkel 3
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 4
Käesolev ühine seisukoht avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 13. november 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
E. TUOMIOJA
(1) ELT L 299, 16.11.2005, lk 72.