This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0890
Council Decision 2005/890/CFSP of 12 December 2005 implementing Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Nõukogu otsus 2005/890/ÜVJP, 12. detsember 2005 , millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/179/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Nõukogu otsus 2005/890/ÜVJP, 12. detsember 2005 , millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/179/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta
ELT L 327, 14.12.2005, p. 33–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 175M, 29.6.2006, p. 198–199
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2008
|
14.12.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 327/33 |
NÕUKOGU OTSUS 2005/890/ÜVJP,
12. detsember 2005,
millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/179/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse ühist seisukohta 2004/179/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 1 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
23. veebruaril 2004 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2004/179/ÜVJP. |
|
(2) |
26. augustil 2004 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2004/622/ÜVJP selleks, et laiendada ühise seisukohaga 2004/179/ÜVJP kehtestatud piiravaid meetmeid isikutele, kes on vastutavad Transnistria piirkonnas asuvate ladina tähestikku kasutavate Moldova koolide vastu suunatud hirmutamis- ja sulgemiskampaania kavandamise ja elluviimise eest. |
|
(3) |
21. veebruaril 2005 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2005/147/ÜVJP, millega pikendati ja muudeti ühist seisukohta 2004/179/ÜVJP. (2) |
|
(4) |
Ühise seisukoha 2004/179/ÜVJP II lisa tuleks Transnistria piirkonna mõnes osas asuvate ladina tähestikku kasutavate koolide olukorra paranemise tunnustamiseks muuta, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Ühise seisukoha 2004/179/ÜVJP II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 12. detsember 2005
Nõukogu nimel
eesistuja
J. STRAW
(1) ELT L 55, 24.2.2004, lk 68. Ühist seisukohta on muudetud ühise seisukohaga 2004/622/ÜVJP (ELT L 279, 28.8.2004, lk 47).
(2) ELT L 49, 22.2.2005, lk 31.
LISA
“II LISA
ARTIKLI 1 LÕIKE 1 TEISES TAANDES OSUTATUD ISIKUTE NIMEKIRI
|
1. |
PLATONOV, Juri Mihhailovitš, tuntud nime all Yury PLATONOV, Rõbnitsa linnapea, sündinud 16. jaanuaril 1948, Vene pass nr 51 NO. 0527002, välja antud Venemaa Chişinău saatkonna poolt 4. mail 2001. |
|
2. |
TŠERBULENKO, Alla Viktorovna, Rõbnitsa aselinnapea haridusküsimustes.” |