This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0017
Case T-17/19: Judgment of the General Court of 3 February 2021 — Moi v Parliament (Institutional law — European Parliament — Psychological harassment — Decisions of the President of the Parliament finding that two accredited parliamentary assistants suffered harassment and imposing on a Member of Parliament the penalty of forfeiture of entitlement to the daily subsistence allowance for a period of 12 days — Rules 11 and 166 of the Rules of Procedure of the Parliament — Internal appeal — Decision of the Bureau of the Parliament confirming the penalty — Rule 167 of the Rules of Procedure of the Parliament — Action for annulment — Time limit for bringing an action — Admissibility — Rights of the defence — Non-contractual liability)
Kohtuasi T-17/19: Üldkohtu 3. veebruari 2021. aasta otsus – Moi versus parlament (Institutsiooniline õigus – Parlament – Psühholoogiline ahistamine – Parlamendi presidendi otsus, milles järeldati, et kahte parlamendiliikme registreeritud assistenti on ahistatud, ja milles parlamendiliikmele mõisteti karistuseks päevaraha õigusest ilmajätmine 12 päevaks – Parlamendi kodukorra artiklid 11 ja 166 – Sisemine apellatsioon – Parlamendi juhatuse otsus karistuse kinnitamise kohta – Parlamendi kodukorra artikkel 167 – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – Kaitseõigused – Lepinguväline vastutus)
Kohtuasi T-17/19: Üldkohtu 3. veebruari 2021. aasta otsus – Moi versus parlament (Institutsiooniline õigus – Parlament – Psühholoogiline ahistamine – Parlamendi presidendi otsus, milles järeldati, et kahte parlamendiliikme registreeritud assistenti on ahistatud, ja milles parlamendiliikmele mõisteti karistuseks päevaraha õigusest ilmajätmine 12 päevaks – Parlamendi kodukorra artiklid 11 ja 166 – Sisemine apellatsioon – Parlamendi juhatuse otsus karistuse kinnitamise kohta – Parlamendi kodukorra artikkel 167 – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – Kaitseõigused – Lepinguväline vastutus)
ELT C 329, 16.8.2021, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.8.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 329/18 |
Üldkohtu3. veebruari 2021. aasta otsus – Moi versus parlament
(Kohtuasi T-17/19) (1)
(Institutsiooniline õigus - Parlament - Psühholoogiline ahistamine - Parlamendi presidendi otsus, milles järeldati, et kahte parlamendiliikme registreeritud assistenti on ahistatud, ja milles parlamendiliikmele mõisteti karistuseks päevaraha õigusest ilmajätmine 12 päevaks - Parlamendi kodukorra artiklid 11 ja 166 - Sisemine apellatsioon - Parlamendi juhatuse otsus karistuse kinnitamise kohta - Parlamendi kodukorra artikkel 167 - Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Vastuvõetavus - Kaitseõigused - Lepinguväline vastutus)
(2021/C 329/21)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Giulia Moi (Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Pisano ja P. Setzu)
Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: T. Lazian, S. Seyr ja M. Windisch)
Ese
Esiteks esimese võimalusena ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada mitu akti, mis on vastu võetud ahistamise tuvastamise ja selle eest karistamise menetluses, mis on algatatud hageja suhtes, ning teise võimalusena nõue tuvastada, et talle määratud karistus on ülemäära suur ja/või ebaproportsionaalne, ja nõue asendada määratud karistus parlamendi kodukorra artikli 166 punktis a ette nähtud karistusega, ning teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue mõista parlamendilt tema kasuks välja hüvitis ja kohustada presidenti tegema teave avalikuks täiskogu istungil.
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Parlamendi presidendi 2. oktoobri 2018. aasta otsus, millega Giulia Moi käitumine tema kahe parlamendiliikme registreeritud assistendi suhtes on tunnistatud psühholoogiliseks ahistamiseks; parlamendi presidendi 2. oktoobri 2018. aasta otsus, millega on G. Moile määratud tema sellise käitumise eest tema kahe parlamendiliikme registreeritud assistendi suhtes, mis on tunnistatud psühholoogiliseks ahistamiseks, karistuseks päevaraha õigusest ilmajätmine 12 päeva pikkuse ajavahemiku jooksul, ning parlamendi juhatuse 12. novembri 2018. aasta otsus, mis puudutab G. Moi 16. oktoobril 2018 esitatud kaebust vastavalt parlamendi kodukorra artiklile 167. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Mõista kohtukulud välja parlamendilt. |