This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0223
Case T-223/18: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v Commission (State aid — Healthcare services — Direct grants to public hospitals in the Lazio Region (Italy) — Decision finding that there is no State aid — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Obligation to state reasons — Concept of economic activity)
Kohtuasi T-223/18: Üldkohtu 2. juuni 2021. aasta otsus – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo Regina versus komisjon (Riigiabi – Tervishoiuteenused – Lazio maakonnas (Itaalia) avaliku sektori haiglatele antud otsetoetused – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Tühistamishagi – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Otsene puutumus – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Mõiste „majandustegevus“)
Kohtuasi T-223/18: Üldkohtu 2. juuni 2021. aasta otsus – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo Regina versus komisjon (Riigiabi – Tervishoiuteenused – Lazio maakonnas (Itaalia) avaliku sektori haiglatele antud otsetoetused – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Tühistamishagi – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Otsene puutumus – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Mõiste „majandustegevus“)
ELT C 278, 12.7.2021, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 278/39 |
Üldkohtu 2. juuni 2021. aasta otsus – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo Regina versus komisjon
(Kohtuasi T-223/18) (1)
(Riigiabi - Tervishoiuteenused - Lazio maakonnas (Itaalia) avaliku sektori haiglatele antud otsetoetused - Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga - Tühistamishagi - Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid - Otsene puutumus - Vastuvõetavus - Põhjendamiskohustus - Mõiste „majandustegevus“)
(2021/C 278/54)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo (Albano Laziale, Itaalia) (esindaja: advokaat F. Rosi)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja F. Tomat)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 4. detsembri 2017. aasta otsus C(2017) 7973 final riigiabi SA.39913 (2017/NN) kohta – Itaalia – Lazio maakonna avaliku sektori haiglate väidetav hüvitis.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |