Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021CN0291

    Kohtuasi C-291/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 7. mail 2021 – Starkinvest SRL

    ELT C 278, 12.7.2021, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    12.7.2021   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 278/35

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 7. mail 2021 – Starkinvest SRL

    (Kohtuasi C-291/21)

    (2021/C 278/49)

    Kohtumenetluse keel: prantsuse

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Tribunal de première instance de Liège

    Põhikohtuasja pooled

    Taotleja: Starkinvest SRL

    Eelotsuse küsimused

    1.

    Kas kättetoimetatud kohtuotsus, millega kohustatakse üht poolt tasuma tegevuse lõpetamise korralduse täitmata jätmise korral karistusmakset, on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määruses nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus (1), artikli 7 lõikes 2 kasutatud tähenduses kohtuotsus, millega võlgnikult nõutakse võlausaldaja nõude täitmist?

    2.

    Kas kohtuotsus, millega kohustatakse üht poolt tasuma karistusmakset ning mis on päritoluriigis täitmisele pööratav, kuulub Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määruses nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus, artiklis 4 kasutatud tähenduses mõiste „kohtuotsus“ alla, kuigi selle karistusmakse summat ei ole kindlaks määratud, nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määruse nr 1215/12 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (2) artiklis 55?

    (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus, et hõlbustada võlgade piiriülest sissenõudmist tsiviil- ja kaubandusasjades (ELT 2014, L 189, lk 59).

    (2)  ELT 2012, L 351, lk 1.

    Top