Case C-248/17 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 November 2018 — Bank Tejarat v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds and economic resources — Annulment of a listing by the General Court — Re-listing — Reasons for the listing relating to financial support to the Government of Iran and the procurement of prohibited goods and technologies — Scope — Financing of oil and gas projects — Evidence dating from before the first listing — Facts known before the first listing — Article 266 TFEU — Res judicata — Scope — Effective judicial protection)

Kohtuasi C-248/17 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. novembri 2018. aasta otsus – Bank Tejarat versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Loendisse kandmise tühistamine Üldkohtu poolt — Uuesti loendisse kandmine — Loendisse kandmise põhjendus, mis seondub Iraani valitsuse rahalise toetamise ning keelatud kaupade ja tehnoloogia hankimisele kaasaaitamisega — Ulatus — Nafta- ja gaasitootmise projektide rahastamine — Tõendid, mille kuupäev on varasem esmakordsest loendisse kandmisest — Enne esmakordset loendisse kandmist teadaolevad faktilised asjaolud — ELTL artikkel 266 — Seadusjõud — Ulatus — Tõhus kohtulik kaitse)

Kohtuasi C-248/17 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. novembri 2018. aasta otsus – Bank Tejarat versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Loendisse kandmise tühistamine Üldkohtu poolt — Uuesti loendisse kandmine — Loendisse kandmise põhjendus, mis seondub Iraani valitsuse rahalise toetamise ning keelatud kaupade ja tehnoloogia hankimisele kaasaaitamisega — Ulatus — Nafta- ja gaasitootmise projektide rahastamine — Tõendid, mille kuupäev on varasem esmakordsest loendisse kandmisest — Enne esmakordset loendisse kandmist teadaolevad faktilised asjaolud — ELTL artikkel 266 — Seadusjõud — Ulatus — Tõhus kohtulik kaitse)

ELT C 35, 28.1.2019, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)