This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0627
Case T-627/16: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Czech Republic v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by the Czech Republic — Decoupled direct aid — Remote-sensing checks — Wine-growing sector — Cross-compliance — Reoccurrence of non-compliance)
Kohtuasi T-627/16: Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus komisjon (EAGF — Rahastamisest välja jäetud kulud — Tšehhi Vabariigi kantud kulud — Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused — Kaugseire kulud — Veinisektor — Nõuetele vastavus — Rikkumiste korduvus)
Kohtuasi T-627/16: Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus komisjon (EAGF — Rahastamisest välja jäetud kulud — Tšehhi Vabariigi kantud kulud — Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused — Kaugseire kulud — Veinisektor — Nõuetele vastavus — Rikkumiste korduvus)
ELT C 392, 29.10.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 392/21 |
Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus komisjon
(Kohtuasi T-627/16) (1)
((EAGF - Rahastamisest välja jäetud kulud - Tšehhi Vabariigi kantud kulud - Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused - Kaugseire kulud - Veinisektor - Nõuetele vastavus - Rikkumiste korduvus))
(2018/C 392/25)
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Pooled
Hageja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Pavliš ja J. Vláčil)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou, Z. Malůšková ja K. Walkerová)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Rootsi Kuningriik (esindajad: F. Bergius, A. Falk, C. Meyer-Seitz ja H. Shev)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 20. juuni 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1059, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 173, lk 59), selles osas, mis ei kata kulusid, mida Tšehhi Vabariik kandis EAGF raames kogusummas 30 206 401,58 eurot.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 20. juuni 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1059, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, selles osas, mis ei kata kulusid, mida Tšehhi Vabariik kandis EAGF raames kogusummas 6 356 909,30 eurot, vastavalt eelarveaasta 2011 vastavuskontrolli tulemustele. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni, Tšehhi Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |