This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0515
Case T-515/15: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Almaz-Antey v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Retention of the applicant’s name on the list of entities to which the restrictive measures apply — Proportionality — Error of assessment — Obligation to state reasons — Fundamental rights)
Kohtuasi T-515/15: Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Almaz-Antey versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas — Hageja nime jätmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid — Proportsionaalsus — Hindamisviga — Põhjendamiskohustus — Põhiõigused)
Kohtuasi T-515/15: Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Almaz-Antey versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas — Hageja nime jätmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid — Proportsionaalsus — Hindamisviga — Põhjendamiskohustus — Põhiõigused)
ELT C 392, 29.10.2018, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 392/21 |
Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Almaz-Antey versus nõukogu
(Kohtuasi T-515/15) (1)
((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas - Hageja nime jätmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid - Proportsionaalsus - Hindamisviga - Põhjendamiskohustus - Põhiõigused))
(2018/C 392/24)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp., varem OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskva, Venemaa) (esindajad: advokaadid A. Haak, C. Stumpf ja M. Brüggemann)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja P. Mahnič)
Ese
ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada hagejat puudutavas osas esiteks nõukogu 22. juuni 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/971, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2015, L 157, lk 50), teiseks nõukogu 31. juuli 2015. aasta kiri, milles viimane teatas, et hageja suhtes tuleb jätkuvalt kohaldada nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsusega 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 13) ja nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrusega (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 1), ette nähtud meetmeid, kolmandaks nõukogu 21. detsembri 2015. aasta otsus 2015/2431 (ÜVJP), millega muudetakse otsust 2014/512 (ELT 2015, L 334, lk 22), ja neljandaks nõukogu 1. juuli 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/1071, millega muudetakse otsust 2014/512 (ELT 2016, L 178, lk 21).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp.-ilt. |