ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 228

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide
13. juuli 2015

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2015/C 228/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2015/C 228/02

Kohtuasi C-22/15: 19. jaanuaril 2015 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik

2

2015/C 228/03

Kohtuasi C-154/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granada (Hispaania) 1. aprillil 2015 – Francisco Gutiérrez Naranjo versus BBK Bank Cajasur, S.A.U.

3

2015/C 228/04

Kohtuasi C-169/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Benelux Gerechtshof (Belgia) 13. aprillil 2015 – Montis Design BV versus Goossens Meubelen BV

4

2015/C 228/05

Kohtuasi C-179/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 21. aprilli 2015 – Daimler AG versus Együd Garage Gépjárműjavító és Értékesítő Kft.

4

2015/C 228/06

Kohtuasi C-189/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 24. aprilli 2015 – Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) – Fondazione Santa Lucia versus Cassa conguaglio per il settore elettrico jt

5

2015/C 228/07

Kohtuasi C-198/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ühendkuningriik) 29. aprillil 2015 – Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd versus Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

6

2015/C 228/08

Kohtuasi C-204/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Läti) 4. mail 2015 – Valsts ieņēmumu dienests versus SIA Latspas

6

2015/C 228/09

Kohtuasi C-220/15: 12. mail 2015 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

7

2015/C 228/10

Kohtuasi C-224/15 P: Rose Vision, S.L-i 15. mail 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 5. märtsi 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-45/13: Rose Vision ja Seseña versus komisjon

8

Üldkohus

2015/C 228/11

Kohtuasi T-259/13: Üldkohtu 30. aprilli 2015. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (EAGGF — Jaotis „Tagatis” — EAGF et EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu arengu toetusmeetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad — Kindlasummaline finantskorrektsioon — Kulud, mida kandis Prantsusmaa — Loomkoormuse kriteerium — Kohapealsed kontrollimised — Menetluslikud tagatised)

10

2015/C 228/12

Kohtuasi T-327/11: Üldkohtu 20. mai 2015. aasta määrus – Vinci Energies Schweiz versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Accentro Real Estate (ESTAVIS 1993) (Ühenduse kaubamärk — Vastulause — Vastulause tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

11

2015/C 228/13

Kohtuasi T-391/12: Üldkohtu 7. mai 2015. aasta määrus – Lidl Stiftung versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Adveo Group International (UNITED OFFICE) (Ühenduse kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

11

2015/C 228/14

Kohtuasi T-48/13: Üldkohtu 18. mai 2015. aasta määrus – Out of the blue versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Mombauer (REFLEXX) (Ühenduse kaubamärk — Vastulause — Vastulause tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

12

2015/C 228/15

Kohtuasi T-403/13: Üldkohtu 21. mai 2015. aasta määrus – APRAM versus komisjon (Tühistamismenetlus — Ühtekuuluvusfond — Määrus (EÜ) nr 1164/94 — Rahalise abi vähendamine — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

13

2015/C 228/16

Kohtuasi T-559/14: Üldkohtu 18. mai 2015. aasta määrus – Ackermann Saatzucht jt versus parlament ja nõukogu (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 511/2014 — Geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevate kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmed — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

13

2015/C 228/17

Kohtuasi T-560/14: Üldkohtu 18. mai 2015. aasta määrus – ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding jt versus parlament ja nõukogu (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 511/2014 — Geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevate kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmed — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

14

2015/C 228/18

Kohtuasi T-69/15: 12. veebruaril 2015 esitatud hagi – NK Rosneft jt versus nõukogu

15

2015/C 228/19

Kohtuasi T-106/15: 25. veebruari 2015. aasta esitatud hagi – Opko Ireland Global Holdings versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

16

2015/C 228/20

Kohtuasi T-136/15: 20. märtsil 2015 esitatud hagi – Evropaïki Dynamiki versus parlament

17

2015/C 228/21

Kohtuasi T-164/15: 31. märtsil 2015 esitatud hagi – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus parlament

17

2015/C 228/22

Kohtuasi T-165/15: 7. aprillil 2015 esitatud hagi – Ryanair ja Airport Marketing Services versus komisjon

18

2015/C 228/23

Kohtuasi T-220/15: 4. mail 2015 esitatud hagi – Beele Engineering versus Siseturu Ühtlustamise Amet (WE CARE)

19

2015/C 228/24

Kohtuasi T-222/15: 4. mail 2015 esitatud hagi – Beele Engineering versus Siseturu Ühtlustamise Amet (WE CARE)

20

2015/C 228/25

Kohtuasi T-223/15: 27. aprillil 2015 esitatud hagi – Morton’s of Chicago versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Mortons the Restaurant (MORTON’S)

20

2015/C 228/26

Kohtuasi T-225/15: 4. mail 2015 esitatud hagi – QuaMa Quality Management versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Microchip Technology (medialbo)

21

2015/C 228/27

Kohtuasi T-237/15: 15. mail 2015 esitatud hagi – Łabowicz versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Pure Fishing (NANO)

22

2015/C 228/28

Kohtuasi T-238/15: 13. mail 2015 esitatud hagi – Novartis versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Meda (Zimara)

23

2015/C 228/29

Kohtuasi T-244/15: 15. mail 2015 esitatud hagi –Klyuyev versus nõukogu

23

2015/C 228/30

Kohtuasi T-232/11: Üldkohtu 21. mai 2015. aasta määrus – Stichting Greenpeace Nederland ja PAN Europe versus komisjon

25

2015/C 228/31

Kohtuasi T-45/12: Üldkohtu 8. mai 2015. aasta määrus – Ühendkuningriik versus EKP

25

2015/C 228/32

Kohtuasi T-8/13: Üldkohtu 21. mai 2015. aasta määrus – ClientEarth jt versus komisjon

25

2015/C 228/33

Kohtuasi T-30/13: Üldkohtu 18. mai 2015. aasta määrus – GRE versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

25

2015/C 228/34

Kohtuasi T-93/13: Üldkohtu 8. mai 2015. aasta määrus – Ühendkuningriik versus EKP

25

2015/C 228/35

Kohtuasi T-671/13: Üldkohtu 12. mai 2015. aasta määrus – PAN Europe ja Confédération paysanne versus komisjon

26

2015/C 228/36

Kohtuasi T-358/14: Üldkohtu 8. mai 2015. aasta määrus – Hoteles Catalonia versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Fundació Catalunya-La Pedrera, fundació especial (HOTEL CATALONIA LA PEDRERA)

26

2015/C 228/37

Kohtuasi T-462/14: Üldkohtu 12. mai 2015. aasta määrus – EEB versus komisjon

26

2015/C 228/38

Kohtuasi T-542/14: Üldkohtu 8. mai 2015. aasta määrus – Grupo Bimbo versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Võileibade tegemiseks mõeldud ümmarguse leiva kujutis)

26

Avaliku Teenistuse Kohus

2015/C 228/39

Kohtuasi F-78/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 3. juuni 2015. aasta otsus – Gross versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Euroopa välisteenistuse personal — Ametnikud — Edutamine — Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 — Kõigi edutatavate ametnike teenete võrdlev hindamine — Euroopa välisteenistuse talituste poolt esitatud ja esitamata jäetud ametnikud — Hindamisaruannete arvessevõtmine — Üksnes sõnalised hinnangud)

27

2015/C 228/40

Kohtuasi F-128/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (ainukohtunik) 3. juuni 2015. aasta otsus – Bedin versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmenetlus — Distsiplinaarmeede — Distsiplinaarnõukogu ja ametisse nimetava asutuse vastavad ülesanded ja volitused — Etteheidetavate faktiliste asjaolude tõelevastavuse kontrollimine)

27

ET