This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FB0122
Case F-122/13: Order of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 10 September 2014 — Carneiro v Europol (Civil service — Europol staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Reclassification of a fixed-term contract as a contract of indefinite duration — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any legal basis)
Kohtuasi F-122/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2014 . aasta määrus – Carneiro versus Europol (Avalik teenistus — Europoli töötajad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
Kohtuasi F-122/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2014 . aasta määrus – Carneiro versus Europol (Avalik teenistus — Europoli töötajad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
ELT C 409, 17.11.2014, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 409/66 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2014. aasta määrus – Carneiro versus Europol
(Kohtuasi F-122/13) (1)
((Avalik teenistus - Europoli töötajad - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
2014/C 409/89
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Maria José Carneiro (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J. Kempeners ja M. Itani)
Kostja: Euroopa Politseiamet (esindajad: D. Neumann ja J. Arnould)
Ese
Nõue tühistada Europoli otsus mitte pikendada hageja lepingut tähtajatult ja mõista Europolilt välja summa, mis saadakse, lahutades töötasust, mida hageja oleks võinud jätkuvalt Europolis saada, kõik muud hüvitised, mida ta tegelikult sai.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi osalise ilmselge vastuvõetamatuse ja osalise ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata. |
|
2. |
Jätta M. J. Carneiro kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Politseiameti kohtukulud. |
(1) ELT C 52, 22.2.2014, lk 53.