EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FB0122
Case F-122/13: Order of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 10 September 2014 — Carneiro v Europol (Civil service — Europol staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Reclassification of a fixed-term contract as a contract of indefinite duration — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any legal basis)
Byla F-122/13 R: 2014 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Carneiro/Europolas (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Terminuotos sutarties nepratęsimas — Terminuotos sutarties perkvalifikavimas į neterminuotą sutartį — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
Byla F-122/13 R: 2014 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Carneiro/Europolas (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Terminuotos sutarties nepratęsimas — Terminuotos sutarties perkvalifikavimas į neterminuotą sutartį — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
OL C 409, 2014 11 17, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 409/66 |
2014 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Carneiro/Europolas
(Byla F-122/13 R) (1)
((Viešoji tarnyba - Europolo personalas - Terminuotos sutarties nepratęsimas - Terminuotos sutarties perkvalifikavimas į neterminuotą sutartį - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys))
2014/C 409/89
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Maria José Carneiro (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų J. Kempeners ir M. Itani
Atsakovas: Europos policijos biuras, atstovaujamas D. Neumann ir J. Arnould
Dalykas
Prašymas panaikinti Europolo sprendimą nepratęsti ieškovės sutarties neterminuotam laikotarpiui ir prašymas priteisti iš Europolo atlyginimo, kurį ji galėjo toliau gauti Europole, ir visų realiai jos gautų išmokų skirtumą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą. |
|
2. |
M. J. Carneiro padengia savo ir Europos policijos biuro patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 52, 2014 2 22, p. 53.